Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-08-29 / 36. szám
piciit SépnjsAg: 1948 augu ztus 29 * e in Az állami általános iskolákban demokratikus szellem várja a tanulókat Szeptember 3-án kezdődik a tanév az iskolákban 25 ezer iskolásgyermek közül 24 ezer már az állami általános Iskolák tanulója lesz. Az uj tanév előkészítésén és az iskolák átszervezésén keményen dolgozóit a tanfelügyelőség, de az álla- mositást lelkesen fogadó ta A dolgozók az iskolákért A nép iskoláinak epiiéséi nemcsak a demokratikus állam végzi: az ipari munkásság, értelmiség legjobbjai a Magyar Do’gozók Páliján«H vezetésével, a falvak paraszt svával e; yütt nem kímélték a munkát, hogy újjáépítsék a füivik iskoláit. Eddig Zemplénben az iskolaépítő brigádok 38 épületet állítottak helyre: a síroipataki dolgo zók 14, szerencsiek 12. a A Panasziroda hitei: Sátoraljaújhely. Lovas Ernő elvtársnak üzenjük, hogy közbenjárásunkra az Illetményhivatal az illetmény- különbözeiét folyósította. Tatai Istvánné tartásdij ügyében keresse fet panaszirodánkat. Taktaharkány. Nagy Mihály eívtársnak üzenjük, hogy közbenjárásunkra a Szövetkezet- és kereskedelemügyi Minisztérium ipar- engedélyét a revízió során 293.777/1948. sz. alatt engedélyezte. Vámosujfalu. Kovács Mária elvtársnőnek üzenjük, hoey közbenjárásunkra a NÉKOSz-ba felvették. Vi-lypuszta. Vilypmzíai dolgozóknak üzenjük, hogy az Erdőátviteli és Világítási Rt. buvárszivaty ujukat a megérkezés után rögtön munkába veszi. a kölvárosTfÍű jön Sátoraljaújhelyre Városi Mozi Aug. 31-től szept. 2-ig Nézze sieg feltételi!! Hatalmas filmalkotás nitók is kivették a részüket a munkából. Az épületek helyreállítására az állam a 3 éves terv keretében 334 ezer forintot fordított és külön zu^usztusra 400 ezer forint költséggel indította el 17 romos iskola építését sátoraljaújhelyiek 8, a tokajiak 3, a ricseiek 1 iskolát építettek ujja a falvakban. Azokban a községekben, ahol vasárnapról-vasárnapra megjelentek az MDP falujárói és bevégezték munkájukat, a parasztság lelkesen ünnepelte őket. Ebben az építő munkában még szorosabbá vált a falu és a város népének, a munkásságnak és a parasztságnak a szövetsége. Elitének egy ingtolvajt Nyilas Bűla 24 éves sá.or- aljaujhelyi lakos egyik ház udvaráról, — oda besurranva, 6 darab mosás után szára dásra kiterített inget ellopott. Tekintettel arra, hogy már több Ízben volt lopásért bőn tetve, a törvényszék 8 havi börtönre Ítélte. A Szerencsi Cukorgyár labdarugó csapata az elmúlt idényben az északi kerület miskolci II csoportjában játszott, s ennek ez évben bajnoka lett. Ezután Északma gyarorsräg II. o bajnoki címéért a mátravidéki kerület A Szerencsi Cukorgyár csapóin Északmagyarország bafnoka A „Sátoraljaújhely és Vidéke Hitelszövetkezet“ irodáit 1948. évi augusztus hó 26-ától kezdve H a „Pesti Haza! Első Takarékpénztár“ volt helyiségeibe, a Bodrogközi Kisvasul állomása mellé helyezte át j MELIOR Kiskereskedők Beszerző és Elosztó Szövetkezete megnyílt Sátoraljaújhelyen, Kazinczy-«. 0. Mt ősze beimég) mely rendelkezésére áll Zemplén megye összes kereskedőinek Gyufa, textil és fűszertől minden néven nevezendő érül raktáron farí Kereskedők figyelem! ^ajátiUleted, támogasd T Győződj meg róla! Szeretettel vár Szöv£tk6Z6tünk igazgatósága bajnokival kelktt mérkőznie. Á szerencsiek derekasan megáüák a helyüket: az első mérkőzésen 4:1, a másodikon 5:4 arányban győzelmet arattak és ezzel meg szerezték az Északmagyaror- szág b.jnoka címet. HÍREK — Hadifogságban lévők hozzátartozói jelentkezzenek. Azok a sátoraljaújhelyi lakosok, akiknek nagykorú kereső hozzátartozóik hadifogságban vannak összeírás végett jelentkezzenek a városháza főjegyzői hivatalában. Józseffalván szeptember hó 1-én önálló anyakönyvi kerületet állítanak fel. Ingyenes főző és szabászati taniolyamot tart az MNDSz Az MNDSz sátoraljaújhelyi csoportja rendezésében Kiss Jolán gazdasági tanárnő szép tember 12-től ingyenes főző és szabászati tanfolyamot tart. A tanfolyamra jelent kezni lehet az MNDSz Hősök-tere 8 szám alatti helyiségében. Illés Vilmos női íodrász-szalónját a moziközből áthelyezte a Hősök-tere 12. szám alá az udvarba a róm. kath. plébánia mellé 4---------------------------__ Hirdetmény A Sátoraljaújhely és Vidéke Hitelszövetkezet vezetősége altiszti állást hirdet. Kérjük a pályázókat, hogy életrajzukat és előző munkakörüket kérvényben legkésőbb f. évi szeptember 2-ig intézetünkhöz adják be, Igazgatóság MOZI Augusztus 28,29 és 30 án> szembat, vasárnap és hétfőn 6 és 8 órakor Mrs Miniver. Augusztus 31 én, szeptember 1 és 2-án, kedd,szerda és csütörtökön 6 és 8 órakor Külvárosi fiú. áGfIOUII, PEIYHEI legolcsóbban szállít VIGHJÓZSEF KISKUNFÉLEGYHÁZA Kérjen árjegyzéket I Meghívó Az alakulóban lévő „Zemplén- megyei Hadigondozottak Termelő és Értékesítő Háziipari Szövetkezete" a nagyvárosháza tanácstermében 1948. szeptember 5-én Sátoraljaújhelyen tartja alakuló közgyűlését Az alapítók felhívják az iizlet- részjegyzöket, hogy az alakuló közgyűlésen pontosan megjelenni szíveskedjenek. Tárgyjorozal: 1. Az alapítók beszámolója. 2. Határozat a szövetkezet megalakulásáról 3. Az alapszabály megállapítási. 4. Határozat az üzletrészjegyzők tagságának kérdésében 5 Az igazgatóság és a felügyelőbizottság tagjainak megválasztása. 6. Határozat az alapítók felmentése és alapítási költségek megtérítése kérdésében. Az alakuló közgyűlés akkor határozatképes, ha a közgyűlésen az üzletrészjegyzők kétharmad része jelen van és legalább kétharmad része a megalakulásra szavaz. A közgyűlésen minden üzletrészjegyzönek egy szavazata van. Szavazni személyesen, vagy meghatalmazott utján lehet. Meghatalmazott csak szövetkezeti tag lehet Egy tag csak egy tagot képviselhet. Sátoraljaújhely, 1948 aug. 21. Sárkány! István s. k Feldbrandt Lajos s. k. Gyimesi Jenő s k alapítók, Az öreg, kopott, repedezett falu, falusi iskolák ez év nyarán nem tarthatták meg nyári „vakációjukat“. A régi falak közé beköltözött az uj idők szelleme Az államosított iskolák egész nyáron készültek szeptemberre, ez uj történelmi korszakot jelentő iskolaév megkezdésére. Ahol eddig két-három felekezetitek külön iskolája volt, most az egységes, általános iskolai tanterv szerint nevelik, oktatják majd a gyermekeket, emelik tudásukat középiskolai színvonalra. Zemplénben tavaly 28 általános iskola volt, ez évben már 81 lesz, az ideiglenesen megmaradó 24 népiskolával és két vándoriskolával szemben. Etek nagyrészt kis falvakban és tanyákban maradnak meg. Ez évben Zemplén megyében N «silány nap mai csak és végetér az iskolásgyermekek, diákok nyári vakációja. Sátoraljaújhelyen az általános iskolákban és az állami gimnáziumben szeptember 1—2 Gyöngyös. Vezette: Tóth. A gyöngyösi mérkőzésen az STK a következő összeállításban játszott: Varga, Polányi Várhegyi, Végváry, Bodnar Mács'i, Nagy, Palicskó, Vad, Nyirkos, Csabay. Mindkét félidőben teljesen kiegyenlített volt a játék. A hazai csapatot nagyon fűtötte a visszavágás. A játék közben sokszor a eurvaságig is elmentek a játékosok. Az STK játékosai kímélték magukat. mert nem akartak az NB, il. nyitánya előtt megsérülni. A játékra törekedtek, ami sikerült is nekik. A gyöngyösi csapat a második félidő 44. percében 11 el szerezte meg a győzelmet. A büntető tu! szigorú volt, de a közönség által megfélemlített játékvezető ítéletét a hazai csapat értékesítette é3 igy sikerült megszerezni a győzelmet. Az STK góljait Nagy és Vad lőtte. Az STK veresége ellenére is nagysze rüen végzett a Nyári Kupában, ahol az 5. helyen kötött ki végeredményben. A nagyobb csapatok közül a Perecest és MMTE csapatát előzte meg. Sárospatak TC-Bodrog- kereszturl MIK 3:3 (2 :1) Góiiövök: Siska 1, Paücíkó 2, illetve Papp 3. A keresztúri csapat megérdemelten harcolta ki a döntetlent Sá rospatakon. Vasárnap, 29-én indul az NB. II. bajnokság Minden ujh-lyi sportember érdeklődéssel kiséri az STK bemutatkozását. A Miskolc' Munkás lesz az ellenfél, mely áu vannak a báieiáiok. A gimnáziumban 28,30—31-én a különbözeti, magán és javító vizsgákat Unják szép tember 3 án pedig az összes iskolákban ünnepélyesen megkezdődik ez uj tanév. mar nagyon raegeüzOüöU az NB. II ben. A mérkősés kezdete 4 óra. Előtte az STK II.—MMTE 11. játszik bajnoki mérkőzést. Újhelyi szurkolók! Alakítsuk meg a B középet és buzdításunkkal segítsük hozzá kedvenc csapatunkat a győzelemhez, mert az első mérkőzés sikere a ezurko lóktól is függ. A mérkőzés a TOTO ban is szerepel. Röplabdatanfolyamot rendez vasznup 29 cn a me gyei sporífelügyeiő Sátoraljaújhelyen, Sárospatakon, Szerencsen, Tokajon, Ricsin, Tiszalucon. Ez a tanfolyam előkészület a szeptember 12 én induló bajnokságra. Ezúton is felhívjuk az érdeklődőket. hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg. Újvilág— Ujcsanálos 4:2 (4:2) mezítlábas bajnokság. Vezette: Pankucsi. Az STK minden játékosa Szerdán d-.utáu a vétség gél együtt négynapos pihe nőre ment. Helyeseljük a vezetők elhatározását, mert a bajnokság megindu'ása előtt rt?ind;n játékosnak jói fog tenni ez a kis pihenés. A játékotok vasárnap közvetlenül a mérkőzés kezdetére érkeznek vissza Ujheiyba. L. P. Minden méretű ládák olcsó beszerzési forrása a Sátoraljaújhelyi Famegmunkáló Üzem, Sátoralja- . újhely, Sziget-utca 15 Hídépítési versenytárgyalás A sátoraljaújhelyi államépi- tészeti hivatal a Sátoraljaújhely — alsóber ecki zsa rót a n y a i th. közút O. o-O. 2 km szakaszán 280 tn. nyílású Ronyva patakhid vasbeton szerkezetű újjáépítést munkáira nyilvános versenytárgyalást hirdet. Ajánlatok csakis azokon az ajánlati űrlapokon tehetők, melyek az államépitési hivatalnál önköltségi áron szerezhetők be Az ajánlatok ugyanott 1948 évi szeptember hó 9 én d. e. 10 óráig nyújthatók be. Sátoraljaújhely, 1948 augusztus hó 24. Államépltészeti Hivatal Sátoraljaújhely Hirdetmény A Sátoraljaújhely és Vidéke Hitelszövetkezet vezetősége pályázatot hiid^i tisztviselői állásra. A pályázatokban kérjük megadni az életrajzot, iskolai végzettséget, előző mu ikakört és annak idejét. Kírünk minden pályázónkat, hogy folyó évi szeptember hó 9 ig kérvényeiket a Hitel- szövetkezet irodájába adják be. Igazgatóság ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG politikai hetilap Felelős szerkesztő: HETESI FERENC Felelős kiadó: TERÉNYI JÓZSEF Nyomatott: SS „EOYENlOsBO* sönyfayaBJilí»*® Séisrsltaflibal» ■—SPORT—: Gyöngyösi SE—Sátoraljaújhelyi TK 3:2 (2:1)
