Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-08-01 / 32. szám
I IV. ÉVFOLYAM 32. SZÁM. : 60 fillér Rákosi Mátyás javaslatára felemelték a dolgozó parasztok kenyérgabonafejadagját Autós csempészeket fogtak Ujhelyben Kitüntetett zempléni élmunkások • Indulnak a falujárók — építik az iskolákat SÁTORALJAÚJHELY, 1948 AUGUSZTUS 1. AZ ELSŐ TERVÉV MÉRLE6E Irta Víljdrt Iliire az Országos Tervhivatal elnöke Augusztus !5~íöl felemeltéit 25 dekára a kényérfefadagoí Az első lervévet befejeztük és elmondhatjuk, hogy a hároméves terv éles fegyvernek bizonyult a magyar demokrácia kezében. Minél erősebbé vált a demokrácia — a reakció táborának megbontása, fő erőinek megsemmisítése, a munkásosztályon bejül a marxizmus-ieninizmus teljes diadala és a Magyar Dolgozók Pártjának megalakítása révén, — annál eredményesebben tudta a megszilárduló népi demokrácia ezt a fegyvert forgatni: a nép javára, a kizsákmányolok kárára. Mi a mérlege ennek aí esztendőnek ? Iparunk, amely ma már túlnyomó részben és döntö jelentőségű ágaiban a népi demokrácia tulajdonába jutott, jelentős mértékben kiheverte a fasiszta háború okozta sebeket es veszteségeket, átlagban már az első év alatt megközelítette a béketermelés mértekét és nehány százalékkal túlteljesítette a tervet. Emellett a terv sikeres végrehajtása során mind jobban domborodik ki uj jellegzetessége, amellyel felszámoljuk ipari függőségünket Németországgal szemben, kifejlesztjük és modernizáljuk finomiparunkat és ezzel előretörünk a fejlett népek élvonala fele. Az első tervév vége az egész magyar ipart hatalmas, átfogó átszervezés és racionalizálás állapotában találja és ezen belül folyt a most első szakaszában lezáruló munkaverseny a termelés kiszélesítéséért, a minőség javításáért, az önköltség csökkentésiért. Mezőgazdaságunk az első tervév folyamán ugyancsak nagy mennyiségi és minőségi változásokon ment keresztül. A múlt aszályos esztendő káros követ, kezményeit jelentős mértékben leküzdte, a vetésterület növelésével, a belterjeaebb művelést igénylő növények fokozott termelésével, állatállományának a szokásos évi átlagokat meghaladó gyarapításával, fokozódó, bár még távolról sem elégséges műtrágya-felhasználással biztosította a termelt javak össz- mennyisegének emelését és a rendelkezésre álló becslések szerint az idei mezőgazdasági év termelési értéke — 1947. januári árakon számítva — meg fogja haladni a tervelőirányzatot. De a terv végrehajtása minőségi változásokat is eredményez mező- gazdasági termelésünk szerkezetében. Már az első tervév utolsó hónapjainak fokozódó üteme megmutatta, amit a második és harmadik teivév még erőteljesebben fog kihangsúlyozni, hogy a népi demokrácia beruházásai a kis- és középparaszti gazdaságok erősítésén keresztül szolgálják mindenek előtt a dolgozó nép érdekeit. Amit a paraszti munka eredményesebbé tételének érdekében teszünk, az egyszersmind gyöngíti a falu kizsákmányoló elemeinek, a spekulánsnak és zsíros parasztnak szerepét és szabadítja fel fokozatosan a dolgozó parasztságot a falusi kapitalizmus nyomása alól A terv első évfordulója a falut is mozgásban találja: az erősen szaporodó gép- és traktorállomások, öntözőrendszerek és falvak százainak bekapcsolása az ország villamos hálózatába, a demokrácia hathatós támogatása a falusi általános szövetkezetek és a földbérlőszövetke- zetek számára, a zsíros paraszt gyarapodásának fokozódó igény- bevétele mezőgazdaságunk fejlesztésének érdekében: mind megannyi eleme annak a fejlődésnek, amelyben dolgozó parasztságunk milliós tömegei a munkásosztály erőteljes és eredményes vezetése mellett valóban és véglegesen felszabadulnak és gazdáivá válnak a magyar földnek. Gazdaságunknak talán egyetlen része sem szenvedettafasiszta háborúban olyan szörnyűséges csapásokat, mint közlektdesi hálózatunk Ma, az első tervév végeztével vasutaink nagyobb személy és megközelítően ugyanolyan nagy áruforgalmat bonyolítanak l<^, mirjt békében, a Duna szele mind / több hajó ormán g lobogtatja a magyar zászlót, légi- | forgalmunk messze meghaladja | a békebelit Posta és telefon- 8 hálózatunk korszerűbb, mint va- 9 laha és nem játékszer, hanem a | szakember-utánképzés gyönyörű j eszköze az Úttörők Köztarsasá- ] gának budai gyermekvasutja. De még ha játékszer lenne is, nem csillan-e fel benne első Ízben a f magyar történelemben az ut a szükség világából a szabadság világába 1 Rendkívüli büszkeségünk, hogy mindezt: termelő apparátusunknak hatalmas bővülését és eredményes kihasználását, a nemzet beruházott 'vagyonának jelentős & növelését és a nemzeti munka átszervezései olyan utón valósítottuk meg, amely a szocializmus felé vezet és amelyet a dolgozó nép életszínvonalának jelentős emelkedése kisér. Az ipari munkásság reálbére, életszínvonala egy ev leforgása alatt több mint 2ö°/o-kal emelkedett — és e ponton is túlléptük a tervelőirányzatot! A falu népe is jobban él, többet fogyaszt és gyorsabban gyarapodik, mint valaha. A kizsákmányoló osztályok visszaszorítása, a kizsákmányolás megszüntetése a gazdaság szocialista szektorában alig felbecsülhető tartalékokat juttatott a dolgozó nép kezére. Nemcsak az, hogy többet termeltünk, hanem az is, hogy a termelt javakból kevesebbet tudtak a kizsákmányoló rétegek a maguk számára kisajátítani, emelte a dolgozók életszínvonalát, tette életüket emberibbé, nyitotta meg előttük a kultúra, a szellemi fejlődés és tanulás birodalmát. Az első tervév során többet fordítottunk szociális beruházásokra, iskolákra és népi kollégiumokra, kórházakra és lakásépítésre, mint amennyit előirányzatunk tartalmazott és hogy az uj tervévet az iskolák államosítása és építése vezeti be, népi demokráciánk nemcsak politikai, hanem gazdasági megszilárdulását is jelképezi. Íme ez az első tervév mérlege. Fordulat éve volt, hatalmas fordulaté a magyar nép évszázados harcában szabadságáért, függetlenségéért, jólétéért. Az első tervév gyarapította erőn-, két, megszilárdította népi demokratikus rendszerünket és olyan állásokat biztosított a haladó erők számára, amelyekből kiindulva sikeresen fejleszthetik az első tervév eredményeit a most induló második időszakban a terv célkitűzéseinek végleges biztosításáig. A Gazdasági Főtanács szerdai üiésén foglalkozott a kenyér fogyasztói árával és azt 1 _forintban állapította meg azért, hogy a néhány filléres áremeléssel némileg csökkentse a kenyérár tartásának cé’jából szükséges A közszolgálati alkalmazottak fizetése eddig lényegesen alacsonyabb volt, mint a kollektiv szerződésben megállapított bért kapó ma-' gár/alkaimazottaké. A kormányzat ezt a stabilizáció é3 az áliamháztarlás egyensúlyának érdekében szüksé; g«s átmenetnek tekintette, azonban célja az, hogy a közalkalmazotti fizetéseket a kolleltiv fizetések szirivonaE? év augusztus 1 tői december 31-ig készítették el a kormányzat szervei, a minisztériumok a vármegyei és városi önkormányzatok és ipari üzemeink 5 hónapos terveiket. Ez atait az 5 hónap alatt ismét meggyorsul majd népi demokráciánk építő lendülete. Zemplén megyében is hatalmas összegek szerepelnek a költségvetésben, amelyek mind népi köztársaságunk építését, dolgozó népünk felemelkedését szol gálják. Zemplénben a hároméves tervnek ebben az uj 5 hónapos szakaszában hárommillió 100 ezer forintot ruháztak bt. Építkezések Sátoraljaújhelyen A megyeszékhelyen, Sátoraljaújhelyen ebből az összegből 1 millió 61 ezer forintot irányoztak elő, amelyből több mint 100 ezer forintot fordi tanak közmunkákra, iskolák karbantartására és egyéb építkezésekre. Ezenkívül a városban külön félmillió forint költséggel az igénybevett romiakásokat építik újjá államsegéllyel. A város költségvetéséhez az állam 300 ezer forinttal járul hozzá. / Zemplén megye járási székhelyein és községeiben állami hozzájárulás összegét. Ugyanakkor a QF elhatározta, hogy augusztus 15 tői a kenyér alapfejadagját 20 dekáról 25 dekára emelik. Augusztus elsejével Zemiára emelje* Az első lépés most megtörtént. A Gazdasági Főtanács augusztus el sejével a közigazgatási alkalmazóitok törzsfizetését 17 százalékkal felemelte. A kormány ígéretének megfelelően a pedagógusok fizetése 20 százalékkal emelkedik. A MÁ V és a Posta alkalmazottai 10 százalékos eme lést kapnak. az 5 hónapos terv beruhá zásai több mint 1 és fél millió forintot tesznek ki, amelyen belül a Magyar Dolgozók Pártja megyei bizottságának közbenjárására mintegy 300 ezer forint államsegélyt biztosítottak. A szerencsi járásban az 5 hónapos terv költségeire 155 ezer forintot és 79 ezer forint államsegélyt irányoztak elő, a tokaji járásban 73 ezer forintot és 87 ezer forint államsegélyt, amelyekből Erdő- bényén orvoslakást építenek, Bodrogkereszturon helyreállítják a kutakat, Bodrog- kisfaludon a kompot és kiegészítik Szegi tüzoltófelsze- telését. A sárospataki járás költségvetése 160 ezer forint, amelyet 35 ezer forint állam segéllyel egészítettek ki. Itt Végardóra bevezetik a villanyt, Károlyfalván, Bodrog- olasziban, Bodrogzsadány- ban vízmedencét építenek, Tokajon Májer István elvtárs és felesége hétgyerme kük után a nyolcadik születését várták. Ehelyett azonban a család egyszerre két fővel szaporodott: egészsé ges fiu-ikreik születtek. Képién megyében a közeljátás a dolgozók számára 1,20 kg nulláslisztet biztosit és ezzel végleg megszünteti a kukorica és az árpalisztet, a jegyre kiadott kenyereket pedig kizárólag búzából és rozsból sütik. A többi állami és önkormányzati alkalmazottak fizetésével kapcsolatban a GF kimondotta, hogy azok a kategóriák, akik ezekben az üzemekben a kollektív szerződésnél kevesebb fizetést kapnak, saját választásuk szerint — nyugdijjogaik megtartása mellett —, szabadon áttérhetnek a kollektiv rendszer szerinti javadalmazásra. Bodroghalomban két kutat és a községházát, Vámosuj- falun a községházát építik újjá. A sátoraljaújhelyi járásban Karcsán és Pácinban 35—35 ezer forintos államsegéllyel a községháza épületeit építik újjá. A rlesel járásban Nagy- rozvágy kapott 3600 forint államsegélyt, mig Zemplén- agárd 5 ezer forintot komp építésére. Ezek az összegek csak egy részét képezik a 3 éves terv zempléni beruházásainál!. Külön költségvetések keretében építi a közlekedésügyi minisztérium a megyében a hidakat és az uj utakat. Külön összegeket irányoz elő lakás és házépítésekre az újjáépítési minisztérium és külön összegeket ruháznak be a népjóléti minisztérium költség- vetésében megyénk népének egészségügyi és szociális felemelése érdekében. resziupának Rákosi Mátyás elvtársat kérték fel. ő elfogadta a kerefutapaságot, kétszáz forintot és babakelen, gyét küldött a kis csöppségeknek. A pedagógusok 20, a közalkalmazottak 17, a postások és vasutasok ÍO százalék fizetésemelést kapnak augusztus l~től Augusztus 1-én indul az 5 hónapos terv: Több mint 3 millió forint beruházás Zemplénben Rákosi elvtárs tokaji iker-keresztfiai
