Zempléni Népujság, 1948 (4. évfolyam, 1-53. szám)
1948-07-18 / 30. szám
4 Z««Mtplénl fípB jiíg 1948 júliut i8 SPORT Biztos győzelem... Sátoraljaújhelyi TK Salgótarjáni SE 4rl (2:0). Vezette: Mikolá. ... Az SÍK első itthoni Nyári Kupa mérkőzésére a következő összeállításban fut ki a pályára •• Varga, Polányi, Várhegyi, Végvári, Bodnár, Szolnoki, Nagy, Palicskó, Vad, Nyirkos, Csabai A , vendégcsapat felállítása : Csalá,'Válóczy, Kontás, Hegyi, Mester, Szármosi, Fehér, Langár, Csete, Schréter, Rudinszky. .■ Jó. iramban ifidül a játék. A vendégcsapat kapusa biztosan fodá Vad, majd nemsokkal későim Nyirkos lövését. A 9 percben'járunk, amikor Nyirkos száguldj bal szélen. Beadása pontosan Csabáihoz száll, aki lekezeli í labdáffes a 16-osró! éles lövést 'ktfld a balsarokba. 1:0. Továbbra is inkább a hazai csapatja kezdeményező. A .15. percben Nyirkos átvágja a labdát a jobboldalra, Nagy leveszi és élesen a jobbsarok felé rúgja. Csala elvötódik,' de -csak Kiütni tudja a labdát, amit a befutó Csabai biztosan lő a hálóba. 2:0. A 25 percben Vad kitör, de mellé lövi a -labdát. Egy perccel később Vad kapja a labdát és hatalmas lövését a vendégcsapat kapusa nagyszerű érzékkel Úti j kapu fölé..Az első félidő végefelé Palicskó száguld végig a labdával a pályán, Nagyhoz játszik, aki Csabai elé ad. Csabai egyből lő, de-a labda mellé megy Szünet után az STK nagyon belefekszik . és szinte állandóan az SSE térfelén folyik a játék. A 8. percben Nyirkos másodszor rúg szögletet. Nagyszerű csavart rúgását Csabay, a balsarokba fejeli. 3:0. Most mintha egy kicsit lefékezne a hazai csapat. A 14. percben az STK jobbszárnyát szerelik és etősen előre ívelik a labdát. Bodnár kapja, de balszerencsés leadását Rudinszky el- csipi, elfut és a kifutó Varga mellett középre adott labeát Langár lövi a kapuba. 3:1. A 20. percben Nagy szögletét az előtehuzódó Szolnoki kapura bombázza, de a labda a kapufából pattan vissza és Vad fölé emel holtbiztos helyzetből A 23. percben Nyirkos a félpályánál kap egy labdát és hosszan szökteti Nagyot. Nagy lefutja a védelmet és 8 lépésről biztosan lövi hálóba, a labdát 4:1. A második félidő hátralevő részében is az STK támad többet, de a csatároknak nem sikerül több gólt főni. STK II- Dohánygyár 7:2 (4.0). Vezette: Szabados. Az RTK második csapata inkáb a szép já- jékra törekedett. A mérkőzés góljai közül Mácsi 3, Varjassy 2, Sárkány 2, illetve Fehér és Ha- dari 1—1 gólt lőtt. Vasárnap, julius 18-án a Miskolci MMTE játszik Sátoraljaújhelyen. A mérkőzés a TOTO-ban is szerepel. Az az éltzésünk, hogy az STK biztosan legyőzi a miskolci csapatot. LP Az 5 és Í0 éves tervek megvalósításában vezető feladat vár a dolgozó értelmiségre mondotta Bóka László elvtárs az MDP sárospataki gyűlésén ! Felvétel a Szövetkezeti Középiskolába Az Állatni Szövetkezeti- Középük cfta Jövó évre felvesz olyan fiukat és lányokét, akik az általános iskola 8 osztályát elvégezték. Az iskola 4 éves, amelynek elvégzése után a tanulók érettségi bizonyítványt kapnak. A\ saját kezűleg irt felvételi kérvényeket augusztus 1.-ig az alábbi iratokkal mellékelve kdfelküldeni: Születési, szegény ségi, iskolai bi: ony i ván y rövid,Önéletrajz, Magyar A! la iní'' Szövetkezeti Középiskola Péslszeatcrzbébet Törö;; FiSris ut 89 címére. Demakráciaellenes izgatásért 1 éví borion .» '{ '• / t'* * *. •»' *-. * £. fe'éiert' a á?lt>réceni rtep bíróság M'skwcon tárgyalta Farkas Qiláa;s hernádoemeti lakos bűnügyét. Farkas több esetben nyilvánosság eiőtf ubitoit és izgatott a msgyar népt demokrácia teilen. Egyévi börtönre ítélték. Pk. 445/1948 szám. Árverési Hirdetmény. •Dr Frank Bndre miskolci ügyvéd által képviselt Lefkovics Mór és fia miskolci cég végrehajtónak girincsi la’uós végrehajtás szenvedő ellen 1.015. Ft.' 70 fitt töke és járulékai erejéig elrendelt kielégítési végrehajtás folytán lefoglalt és 3.220 Ft. ra becsült ingóra az árveres elren- delteiett, végrehajtást szenvedő üzletében és kocsmájába leendő megtartására határidőül: 1948 juliusahó. 17<tizenhét) napjának d. e. 11. 1/2 óráját tűzöm ki, mikor is a lefoglalt üzleti és korcsmái berendezést,biliárdasztal t, mérleget, stráfszekeret stb a legtöbbet ígérőnek de legalább a kikiáltási ár 2/3-adáért' elfogom adni. Szerencs, 1948 évi julius hó 26-án. Gyulay István .. • jfc kikHdött ir főttet Leesett a fáról kitörte mind a két kezét Sárospatakon Rozgonyi József 12 éves fiú vasárnap a Kollégium kertjében felmászott egy fára. Megcsúszott és a magasból lezuhanva olyan szerencsétlenül esett, hogy mindkét kezét eltörte. Beszállttoüák a sátoraljaújhelyi kórházba. Felhívás a Magyar Dolgozók Pártja szervezeteihez Az Egyesülési Kongresszus megmutatta népünk felemelkedésének útját A Kongresszus anyagát a Magyar Dolgozók Pártja minden pártmunkásának, pártbizalmijának, minden népnevelőnek agitátornak és pártnnk valamennyi tagjának ismernie kell. El kell juttatni pártunk programját és pártunk vezetőinek döntő jelentőségű kongresszusi beszédeit a dolgozókszéles rétegeihez. A kongresszus anyaga maradandó értékű útmutatás, amelyet minden öntudatos dolgozónak át kell tanulmányozni és meg kell őrizni. Olvassuk és terjeszűk az Egyesülési Kongresszus anyagát! Rákosi Mátyás: A Magyar Dolgozók Pártjával erős, virágzó Magyarországért, (Beszámoló és zárszó,) Szaka3Íts Árpád: Harcban a munkásárulókkal a munkát-egy- ségért. (Beszámoló.) f arkas Mihály: Erős, egységes marxista-leninista népért. (Beszámoló) A népi demokrácia ulján a szocializmusért: Gerö Ernő, Rajk L'vszló, Révai József, Vajda Imre hozzászólásai. A párttal a népért Kádár János, Marosán György, Kossá István hozzászólásai. A Magyar Dolgozók Pártjának programnyilatkozata és szervezeti szabályzata. Mindegyik füzet ára darabonként 50 fillér. Az anyag tanulmányozásához alapfokú és haladó vezérfonalakat is bocsátottunk ki 30 filléres árban. Kapható az MDP szervezetekben. (x) Csfitöi tökön este Sárospatakot! Bóka Lásiló elvtárp, kultuszállamtitkár az MDP értelmiségi gyűlésén na»y- hatásu előadási tartott a magyar értelmiség és a népi demokrácia kérdéseiről. Sorban megcáfolta a reakciónak azokat az állításait, amelyeket az értelmiség f ö lében terjeszt, hogy lávol- -arís» őket népi demokráciánk munkájáról. Hangsúlyoz!*, ho^y az értelmiségnek mind nagyobb szerepe fesz ez uj ország építésében. Az 5 és a 10 éves tervek végrehajtásában döntő, vezető fiiadat vár a dolgozó értelmiségre, aki ha becsületesen hajlandó ellátni ■felsdatát, amelyre ludíra kötelezi, — akkor a snaeyar népi demokrácia a legnagyobb megb^csűtessel és tisztelettel veszj körül. — A mi országunkban szocializmust építünk és a régi értelmiségnek, amely nagyrészben a népből származik, vissza kell térnie a néphez, támogatnia kell a parasztokból, munkásokból jövő uj értelmiséget, együtt kell haladnia az élenjáró munkásosztállyal és szövetsé gesével a parasztsággal, az uj, boldog és szabad Magyarország megteremtése felé — fejezte be lelkes tapsok között beszédét Bóka elvtárg. Zempl 1én megye kulturális életének nagy eseménye volt $ sárospataki Cenfenáris Hét N E héten kedden befejeződött Sárospatakon a Cent> náris Hét, amelyen a Lisz! Ferenc Zeneművészeti Fflis- fcqfa ^prraegyűftese és zenekara vendégszerepelt. A lelkes, fiatal művészek tanárukkal, Unger Ernővel az élen hatalmas sikert arattak. Úgy Kodály: Háry Jánosának három msgasszinvonalu, művészi előadásával, mint búcsú diszhanjüversenyűkkei. Az előadásokat n Zeneművészeti Főiskola f&nári kara és hallgató) a 3 £ vés művészeti terv kertiében Részi telték eiő. Ezzel bebizonyították ; hogy valóban a dolgozó népért tanulnak, növelik művészi színvonalukat. Népi demokráciánknak ilyen művészekre1 van szüksége! Szeretnénk őket minél előbb viszontlátni Zemplén megyében. HÍREK — Névváltoztatás Grosz Menyhért, a Magyar Általi nos Hitelbank főtisztviselője, a Belügyminiszter engedélyé vei családi nevét n Gáspár“ ra változtatta. — A kereskedelmi al kalmazottak szakszerve zetének sátoraljaújhelyi csoportja julius 19 en, hét fón este 7 «órakor rendkívül) taggyűlést tart. A gyűlésen való megjelenésére a tárgy sorozat fontosságára való tckinideíte! felkéri a tago fcbt a vezetőség. — Megváltozott a szolgálat a Zöldkeresztes Tanácsadóban. Sátoraijaujne- lyen « Zöldkeresztes egész iéghazban a csecsemő és ált'jtenoá tanácsadás kedden d. e. 9 -11 :g, d. u. 4-6-ig, a teriicsanyák részér« pedig szerdán d. e. 9—11 óráig tartják. — A Magyar Hadigondozottak Szövetségének megyei vezetősége hivatalos helyiségéi a varmegyehaza első épületének földszintjére helyezte át. Árverési hirdetmény. A postatakarékpénztár sátoraljaújhelyi zaioghokjaban 1948. julius hó 21-éu d. e. 11 órakor kényszerérverésre kerülnek a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület sátoraljaújhelyi zálogházban elzálogosított es 1948 május ho 31-ig lejárt, üe nem rendezett zálogtárgyak. Az árverésre kerüló tárgyalt az árverés megkezdése előtt 2 órával megtekinthetők. Magyar Postatakarékpénztár. Nyilatkozat. A .Sátoraljaújhelyi Iparoskör kerthelyiségében folyó hó 4-én Bednárszky Zoltán úrral szem-, den elkövetett sértésért ezennel ünnepélyesen bocsánatot kérek. Sátoraljaújhely, 1948 julius 6. ■ ' kx Rontó Kálmán cipészmester. Megalakul Sátoraljaújhelyen a Kisiparosok Országos Szabadszervezete A megyeszékhely demokratikus kisiparosai vasárnap délelőtt 11 órakor a Vár- megyeháza nagytermében ünnepélyes keretek között megalakítják a dolgozó kisiparosok demokratikus ér dekvédelmi szervezetének a KIOSZ nak helyi csoportját Az ahiku'ó gyűlésen Lovas Zoltán, a központi érdekvédelmi osztály vezetője vesz majd részt és mutat irányt a sátoraljaújhelyi kisiparosoknak. A KIOSZ helyi csoportja megalakulása után, reméljük azonnal kezébe veszi az eddig oly igazságtalan anyageloszíást és a kisiparosok érdekeinek hatásos védelmét. Budapesten, a Dunaparton központi fütéses gyönyörű lakában, három-négy diáknak meleg otthont nyújtanék, kitűnő ellátásai. Élelmiszerben is fizethető Érdeklődők a következő cimre írjanak: Komái Tamásné, Bpest V. Wekerle Sándor utca 24. !/2 emelet, 38 ajtó. 88/1948. vght. szám. Árverési hirdetmény. D«. Gergely Sándor miskolci ügyvéd által képviselt Borsod- megyei Takarékpénztár rt. miskolci cég javára 767 Ft tőke és járulékai erejéig végrehajtást szenvedőtől 1948. évi május hó 21-én lefoglalt 2169 Ft 50 fill-re becsült ingóságokra a saujhelyi járásbiróság Pk. 1316/1948. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén végrehajtást szenvedő lakásán, üzletében Sátoraljaújhelyen, fizéchenyi-té 3 sz. alatt és folytatva a Bajza-u. 39. sz. alatt leendő megtartására határidőn 1948 évi. julius hó 19. napjának délelőtti 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, szabómühely berendezés, csillárburák, hokkedli, toaleítü- kör, ruhaszekrény, vitrin, röka- mier, folőjök s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsár s/3 részéért, kész- pénzfizetés mellett el fogom adni. Sátoraljaújhely, 1948 junius 24. Juhász János bír. végrehajtó M O X fi A szabad szakszervezetek politikai napilapja a NÉPSZAVA í előfizetési ára egy bóra 15.— Ft , szakszervezeti tagoknak 12.— Ft BUDAPEST, Vili., CONTI-UTCft 4. Julius 17, 18 és 19-én, Szombat, vasárnap és hétfőn 6 és 8 órakor, Kétórás kacagó orkán. Stan és Pan a tengeri kalózok. A komika nagymesterei. Ju'ius 20, 21 és 22 én, k. Jd, szerd t és csütörtökön 6 <?a 8 órakor Madonna titka. Romantikus bűnügyi történet. 113/1948. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Verő Sándor sátoraljaújhelyi ügyvéd által képviselt König Pál és tsa saujhelyi lakosok javára 3936 Ft töke és járulékai erejéig, végrehajtást szenvedőtől 1948. évi május hó 5-én lefoglat 4531 Ft-ra becsült ingóságokra a saujhelyi járásbiróság Pk. 876/1948. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén végrehajtást szenvedő lakásán Sátoraljaújhelyen. Kazinczy-utca 44. sz. alatt leendő megtartására .határidőül 1948 évi julius hó 26. napjának délelőtti Izórája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorokat, férfi ruhák, szőnyegek, férfi ingek, abroszok, paplanok, párnák, lepedők, s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsárt *1, részéért készpénzfizetés mellett el fogom adni. Sátoraljaújhely, 1948. julius 9. Juhász János , , bír. végrehajtó ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG ■ politikai bettlap 1-1*1:',« »nrkauiO: HETESI FERENC Felds« kiadó: TERÉNYI JÓZSEF Nyomatott i *) ftUvvNLOsEo* kOnrvamMMftM «ai«t*iMlk4h, ' \ !
