Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)

1947-05-25 / 21. szám

6

Zempléni N é p u f » i k

1947 május 25.

il II. félidőben botrányosan rosszul játszott az Egyetártás

MVSC—Egyetértés 2:2 (0:2). Játékvezető Mogyorósai, 1200 néző.

MVSC: Szabó — Lévai, Farkas — Rozgova, Makiári, Halász — Kerekes. Csorba, Regőci, Simonyi, Érsek.

Egyetértés: Varga — Ris- kó, Várhegyi — Hrencsák, Menyhért, Végvári — Gergely, Mester, Palicskó, Ti- szolci, Nagy.

A játék elejétől kezdve nem sok szépet igér. Mindkét csapat csapkod. Az Egyetértés térfelén mozog a játék. Nyolc egymásutáni pártolás után feljön az Egyetértés. A 17. percben a biró büntetőt ítél a vendégcsapat ellen. Tiszolci a labdát Nagyhoz juttatja, a szélső kettőt lép vele és 25 méterről megvágja. A labda a balkapufáról vágódik a hálóba. 0:1. Az Egyetértésnek több remek helyzete van, de nem tudnak kapura rúgni. Ger- gely 10 méterről fölé rúg, Nagy, Palicskó mellé rugdos. Általában a csatárok nem tudnak mit kezdeni a labdával, ha jó helyzetbe kerülnek.

A 30. percben Farkas kézzel üti le a labdát a 16 oson belül. A 11-est Menyhért góllá értékesíti. 0:2. A 40. percben az Ujhelyről származó, durva játékáról ismert Lévai követ dob az élcelődő közönség közé. Ez a csúnya, sportszerűtlen viselkedés felháborítja a közönséget, mármár úgy látszik, megismétlődik a húsvéti botrány. A biró felismerve a helyzetet, kiállítja Lévait.

Potyagól

A 11. félidőben 10 emberrel játszik az MVSC. Az Egyetértésnek legalább tartani kellene az eredményt, azonban már a 3. percben óriási kapus hibából az ellenfél gólhoz jut. Menyhért laposan hazaad, a gyengén guruló labdát Varga kiejti és álmosan nézi, amint a gyors Csorba beugrik és gólt rug. 1:2.

Erősen támad az MVSC, a játék kemény és erőszakos, a Miskolcról jött közönség harsányan biztatja csapatát. Az Egyetértés kapkodva védekezik. Menyhért luftot, Várhegyi szinten. A 15. peicben születik meg a végleges eredmény. Szép lapos Ossz- játék után, miközben az Egyetértés védelem összevissza futkos, Regőci gólt rúg. 2:2. Az Egyetértés perc röl-percre gyengébb, a kapu előtt tehetetlenek, a közönség a bírót szidja. A biró kisebb tévedésektől eltekintve jól oldotta meg feladatát

Az Egyetértésből csak Végvári (Bubenko) és Tiszolci érdemel dicséretet, az MVSC csapatából Simonyi .(a mezőny legjobbja), Regőci és Halász voltak jók.

Hagy gólarányu vereséget szenvedett a MÁV

SBTK-S.MávAC 7:2 (4:0). Sajőszentpéter, 1500 néző, vezette Mágori.

Bár Sajószentpéter klasz- szisokkal jobb volt, a S.Máv- AC nem érdemelt ilyen nagy vereséget. Herczeg és a két csatár szerencsés napot fogott ki, Lmig a S Máv AC játékosainak a lövései nem

sikerültek:

Qóllövők: Puskás (4), Kalinszki (2), Sztibor, illetve Szolnoki, Vad II.

Jók voltak az JSBTK bőt Bánlaki, Kalinszki, Puskás, Herczeg, a SMáv-ACból Szolnoki, Gofa, Polányi.

Rlcsel MaDISz-Sátoraljaújhelyi MaDISz 3:1.

Az egységes I. osztály bajnokságának a mai állása a kővetkező:

1. MVSC

18

13

3

2

71:20

29

2. SBTK

19

13

'-6

68:33

26

3. S.Máv AC

19

11

4

4

70:36

26

4. Egyetértés

18

10

4

4

49:36

24

5. GyVSE

19

10

3

6

53:40

23

6. ZKÜSE

19

11

1

7

31:35

23

7. MVMTK

19

8

5

6

49:46

21

8. RBSE

18

7

2

9

22:32

16

9. PBÜSE

18

5

4

9

31:43

14

10. EVMTK

18

5

2

11

38:54

12

11. NOSE

18

5

1

12

23:66

11

12. BSE

18

2

4

12

26:55

8

13. MELSE

19

3

1

15

26:61

7

— A németek magyarországi politikája titkos német diplomáciai okmányokban. Aktasorozat. Tények, amelyek világosan mutatják a német célt: Magyarország gyarmatosítását. Szikra kiadás. Ara fűzve: 8,— forint.

— A sárospataki rét

tanítóképző intézet ifjúsága május 30-án, pénteken este 8 órai kezdettel a Városi Színházban a Szabadművelődési Felügyelőség rendezésében előadja a Vajda háza c. vig daljátékot. Mozi helyárak.

Kincstári lovakat árvereznek május 30-án a Kislaktanya udvarán

Nyilvános árverést tart május 30-án délelőtt 11 órakor Sátoraljaújhelyen a Kislaktanya udvarán a 36. kiegészítő parancsnokság. Elárverezésre kerül 6 darab katonai szolgálatra alkalmat

lan kincstári tulajdonú ló. Bánatpénz 10 százalék.

Azok a gazdák, akik ed dig tartották a lovakat, jogosultak, hogy azokat nyilvános árverésnél elért legmagasabb áron megtarthassák.

A szakszervezet felhívása

a munkáltatókhoz, ilzemibizottsigokhoz és bizalmiakhoz

A szakszervezetek megyei titkársága felhívja az érdekeitek figyelmét, hogy a második negyedévi bérkimuta- tások a 17—18—19—20 as bérhetekről, ill. a havi fizetéses munkavállalóknál május hónapról, esedékessé váltak. A bér- és fizetés kimutatásokat minden 5 munkavállalónál többet foglalkoztató munkáltatónak, az előirt formában ki kell tölteni és a Szak szervezeti Tanácsnak, (Budapest, Vili. Fiumei ut |4.) be kell küldeni. Azok a munkáltatók, akik nem tartoznak érdekképviselethez, ill. érdekképviseletük nincsen, be jelentési űrlapot a Szakszer vezeti Tanácstól igényelje nek a munkavállalók létszá mának megjelölésével.

10 deka cukrot kapnak

árkiegészítésül tr cukorrépatermelők

„de“ csak az új termésből

Sok huzavona után most tanujelét adta „jószándékának" a szerencsi cukorgyár vezetősége. A termelési kampány idején megírták az újságok, hogy egy mázsa répából 17, sót 18 kiló cukrot termeltek ki, amire ember- emlékezet óta nem volt példa. A gyár vezetősége mégis a gazdáknak csak 3 kiló cukrot adott egy mázsa répa után, holott a gyár megbízottja tavasszal azt ígérte, hogy a kitermelt cukor három részre oszlik: egy rész az államé, a megmaradott részen pedig a gyár teles arányban osztozik a termelővel.

Később oda módosították' a megállapodási, hogy 53 ®/» jár az államnak és csak 47 %> a gyáré és ezen osztozhatnak a termelővel. Még igy is

4— 4 25 kiló cukor járt volna a termelőnek, azonban ezt nem kapták meg.

Most elhúzta a mézesMOZI

Május 24 én és 25-én, szombaton és vasárnap

Raffles a frakkos betörő

Amerikai defektiv film. Orosz és amerikai híradó.

Május 26 án és 27-én, hétfőn és kedden

Ágról szakadt urilány

Magyar film.

Magyar és Angol híradó.

Május 28 án és 29-én, szerdán és csütörtökön

Erről álmodik a lány

Angol film.

— Hallgasd a Magyar Kommunista ' Párt hangos híradóját. Minden kedden délután 5 órakor.

madzagot a termeiők orra előtt, mert a cukorgyár nsgy- kegyeBen megígért a termelőknek minden beszállított mázsa cukorrépa után 10 deka cukrot. Hozzá teszi azonban a .de" szócskát is: „de" ezt csak az újból tudja adni.

A cukorrépatermelő kisgazdák megmutatták, hogy cukorrépát nemcsak nagybirtokon lehet termelni. Ez évben 133 000 holdat vetettek be cukorrépával a tavalyi 80000 holddal szemben. A kisbirtok cukorrépa termése a háború előtti nyolc kilós évi fejadaggal szemben ez évben már 15 r 16 kilós cukorfejadagot biztosit az ország lakosságának.

A gazdák szorgalmas munkájuk után több megértést követelnek a gyárosoktól, hogy munkájuk gyümölcsét ők is élvezhessék, ne csak a cukorgyárakat kézben tartó nagybankok.

R. A.

Védjük meg a város beletetett területeit

A városi kertek, gyepes területek, ültetvények és utcai sorfák megvédése érdekében a polgármester felhívja a város jóérzésü közönségét, hogy legyen a hatóságok segítségére azzal, hogy ezek brutális rongálód tettenérés esetén a helyszínen rendszabályozzák meg és az illető nevét és lakcímét a polgár- mesteri hivatal iktatójába írásban jelentsék be.

— Orvosi hír. Dr Czil• becz István orvos folyó hó 27 én, kedden megkezdi rendelését Kazinczy u. 3.1. etn. (Dubay féle házban) Fogbetegeknek rendel: délelőtt

9-11 ig, délután 3—5-ig.

A Panasziroda hírei:

Az Orszigos Földhivatal kérelmünkre elővette és hamarosan le fogja tárgyalni az alábbi Ügyeket, melyekről a határozatot kiküldi az érdekelteknek;

Megyaszói házhely-jutla fótiak Ugye

Monoki Földmives Szövetkezet lakásigénybe

Bekecsl UFOSz felülvizsgálati kérelme

Sárospatak Sic Károly eivtárs föld ügye

Bodroghalász Kiss Sándor etvtárs szőlő ügye

Taktaszada Ivánjánosni elvtársnő házhely ügye

Bodrogsára Demeter András elvtárs föld ügye.

Pácin. Gál Sándor elvtárs, Boglyosovszki és társai. Kérelmünkre elővették föld ügyüket az Országos Földhivatalnál, de addig nem tudják elintézni, mig nem igazolták, hogy hadifoglyok voltak e és mikor jöttek haza. Az erről szóló igazolásokat kérjük sürgősen beküldeni.

Budahomok. Balta Béta, Balta Sándor, Balta Gábor és Kurucz János elvtársak kérelmét a juhakol dohány- szárításra való igénybevétele ügyében megkaptuk. Az OF1 kivizsgálást rendelt el a buda- homoki gazdasági épületek ügyében, ami valószínűleg hamarosan meg fog történni. A kivizsgálás alkalmával helyszínen terjesszék elő ezt a kérelmet, mert ott fognak dönteni az épületek fel- használásáról.

Riese. Máté Géza elvtárs. Iparengedély iránti kérelmét a sátoraljaújhelyi járási fő- jegyzőség f. hó 14 én felküldte a Miskolci Kereskedelmi és Iparkamarához, kedvező véleményezéssel. Levélben fogjuk sürgetni az elintézését.

Barati Imre elvtárs. Május 7 i értesítésünk szerint intézzük ügyét.

Tlszakarád. Máté Gyula elvtárs. Levelét megkaptuk. Ügyét a járási titkárság ki fogja vizsgálni. Rajta leszünk, hogy igazsága kiderüljön.

Sárospatak. Takács lm- réné elvtársnő. Eljártunk ügyében a földmivelésügyi minisztériumban, azonban a nyugdiját csak abban az esetben kaphatja, ha igazolja, hogy férje meghalt. Amennyiben halotti bizonyítványa nincs, férje volt bajtársaitól -- akiktől megtudta halálhírét — kérjen nyilatkozatot.

Sátoraljaújhely. Barnácz István és Koscsó István elvtársak. Rendőrségi ügyükben szíveskedjenek felkeresni a a megyei Panaszirodát.

Virág Lászlóné és társai panaszára vérhasas tehenek ügyében eljártunk. A vármegyei gazdasági [felügyelőség egyenlőre nem tud korpát kiutalni.

A Magyar Kommunista Fiit zemplénvármegyel lapja

Felelős szerkesztő: ÖTVÖS OÉZA Felelős kiadd: CSATHÓ JÓZSEF Nyomatott:

ai .EQYENLÖSÉU* könyvnyomdába! Sátoraljaújhely.