Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)

1947-04-13 / 15. szám

Elmúlt a fagyos idő: meg kell szüntetni a vízcsapok állandó csurgását A városi közmüvek felkéri a vizfogyasztó közönséget, hogy a fagyos idő elmúltá­val az állandó folyásra be­állított kifolyó csapoknál, aknaszelepes kutaknál és W. C.-nél a viz folyatását haladéktalanul szüntessék meg, vízvezetéki berendezé­seiket, elzáró aknákat stb. javíttassák meg. Egyúttal nyomatékosan felhívják a kö zönség figyelmét arra is, hogy az uccai főelzáró csa­pokat önkényesen ne nyissák és zárják, mert ez rendsze rint a kellő szerszám és gya­korlat hiányában a csapok Húsvét vasárnap MVSC— SMávAC 2 :2 (1:1). 2.500 néző, játékvezető Móri. Az MVSC összeállítása: Szabó, Farkas, Bihari, Halász, Roz- gova, Simonyi. Kerekes, Csorba, Qyőr, Regőczi, Ér­sek. SMávAC csapata: Gru ber,Póldnyi, Tiszolczy,Goffa, Szolnoki, Mdcsi, Vádi., Bod­nár, Vad 11., Nyirkos, Csabai. A szeles, hideg idő sem tudta visszatartani a nézőket és már fél 3 órakor százas tömegek vitatták az esélyeket. A legnagyobb részük helyi vereséget várt, miután sérült játékossal kellett kiállni. Munkatársunk a meccs előtt belátogatott mindkét csapat öltözőjébe, ami nem ment egész könnyen. Első­nek a helyi csapat öltözőjét ostromolta meg, zárt ajtó, csak háromszori kopogta­tásra és kérelemre nyílik meg az ajtó. Kérdésére hogy mi­lyen eredményt várnak, »tippünk nincs", hangzik a válasz. Csabai még hozzá­fűzi : szívvel lélekkel fogunk játszani. Utána, irány a nyílt pályán álló hosszú szerel­vény. A miskolci különvonat, amelyen 500 hűséges szur­koló kísérte a csapatát. A játékosok már beöltözve, ké­nyelmes ágyakon pihennek. Kérdésére az intézőjük, Varga László ugyanazt a választ adja, mint a másik öltözőben. lő perc késéssel indul a játék. A negyedik percben a helyi csapat megszerzi a ve­zetést. Qoffa magas labdáját Csabai fejeli, a kifutó kapus elől Vad II. elhalássza és biztosan gurítja a hálóba. 0:1. Ideges mezőnyjáték mindkét részről, az MVSC magasabb technikáját ki­egyensúlyozza a helyi csapat lelkesedése. A 26 ik percben Qyőr egyenlít. 1:1. A má­sodik félidőben a helyi csa­pat jobb, mint első félidőben volt. A 8-ik percben Mácsi szabadrúgását Vad I. szépen fogja, laposan középre gu­rítja és a jól érkező Bodnár súlyos megrongálását okozza, ez egyébként a szabályren­delet értelmében kihágást is képez. A javításokat csakis iparhatósági engedéllyel bíró vízvezetéki szerelőmesterek végezhetik, akik fel vannak hatalmazva a szükséghez ké­pest az uccai főelzárók nyitá­sára és zárására. A jelenleg észlelhető túl­ságosan magas és indo­kolatlan vízfogyasztás mellett fentiek be nem tartása esetén a vízfogyasztást mennyiségi­leg és időbeliieg is (korlá­tozni fogják a közmüvek. bevágja. 1:2. A 14-ik perc­ben Regőczi egyenlít. (2:2) A 20-ik percben a határ- biró tévesen inti le Csabait, a bíró sípjába fuj, de Csabai ezt nem hallja és a hálóba rúgja a labdát. A biró a gólt nem adja meg, emiatt majd­nem botrány tör ki, de a rendőrség és a rendezőség rendet teremt. 4 perces kény­szerű szünet után tovább megy a játék, mig az eset 10 perc múlva ismétlődik. Ismét 4 perc szünet, az idő lejár, játékvezető lefújja a mérkőzést, nem számitva be a nyolc perc szünetet. Jók voltak: Qruber, aki a kapott gólokért nem hibás, Qoffa lelkesen küzdött, Nyirkos úgyszintén, Pőlányi szép fej­játékával tűnt ki, de csúnya páros és nyujtottlábu beug­rásai miatt sok büntetőt ka­pott csapata. A többiek is küzdöttek, Vad II. mezőkö­vesdi sérülése miatt nem tudott érvényesülni. Az MVSC részéről jók voltak: S'monyi, Csorba, Regőczi, Érsek. SMávAC II—Miskolci Egyetértés 5:1 (3:0). II. osztályú bajnoki. Játékvezető: dr. Borossí. PBÜSE— Egyetértés 4:1 (0:0). Zagyvapálfalva. Az autóval való hosszú utazás fáradalmait érző csspat csú­fos vereséggel jött haza, csak arról lehetne írni, ki volt rosszabb. Az ellenfél duiva játéka mellett fáradt játé­kosaink nem- birtak érvé­nyesülni. Április 13 án Sajószent- péter játékosai jönnek az Egyetértéshez. Jóslatunk: 3:1, Egyetértés javára. Az SMávAC csapata va­sárnap Egerbe megy. Csabai nélkül áll ki, akit az or­szágos vasutas válogatottal Bulgáriába vittek Jóslatunk: 4:2 Máv győzelem. # ..... Az Egyetértés SC vezető­sége felkéri a labdarugómér I kőzéseket látogató közönsé- get, hog/ a pályán viselked­jék sportszerűén, a bírót és a játékosokat ne sértegessék, mert botrány esetén elveszik az egyesület pályaválasztási jogát. A közönség a pályára be­lépve jegyét gondosan őrizze meg, mert a pályán a je­gyeket ellenőrizni fogják. Pályázat törvényszéki orvosi állásra Az igazságflgyminiszter a sátoralj újhelyi törvényszék­nél megüresedett törvény- széki orvosi állásra pályázatot hirdetett. Részletes pályázati feltételek megtekinthetők a törvényszék elnökénél a hi­vatalos órák alatt. Pályázati határidő: 1947. április 17. Csecsemőholttestei fogtak ki a Ronyvából A Ronyva partján fenn­akadva egy kilenc hónapos csecsemő holttestét találták. A rendőrség most nyomozza a csecsemőnek s anyjának kilétét. A boncolás fogja el­dönteni, hogy mi okozta a csets-mő ha’álát. Esett az eső április 5-én< k, . a felszabadulás ünnepének | délelőttjén, de mire délben 12 órakor az ünnepséget megkezdték, már ragyogott a napsütés. Dankó István elvtárs polgármester nyitotta meg az ünnepséget a szovjet hősi emlékműnél, majd dr Orosz György elvtárs, a Nemzeti Bizottság elnöke mondott beszédet. Ma két éve, hogy a szov­jet hadsereg kivette Magyar- ország területéről az utolsó németet — mondotta. Buda­pesten ebben az órában lep­lezik le azt a világviszony­latban is hatalmas emlék­művet, amely a Gellért hegy tetejéről hirdetni fogja nem­csak a szovjet magyar ba­rátságot, hanem az egész világ népeinek békés együtt- munkálkodását is. Legmél­tóbban úgy rójuk le hálán­kat, ha megfogadjuk, hogy soha többé nem engedjük visszatérni a gonosz múltat — fejezte be Orosz elvtárs. A Független Kisgazdapárt nevében dr Dubay István mondott beszédet, majd a Szociáldemokrata Párt részé­ről Rllyák János elvtárs be­szélt. A Vörös Hadseregnek Kővirág A Magyar Szovjet Műve­lődési Társaság rendezésé­ben a Városi Moziban ápri lis 12, 13 és 14-én, szomba­ton, vasárnap és hétfőn be­mutatásra kerül a Kővirág cimü színes orosz mesefilm. Felej hetetlen színes film­csoda a Kővirág. A kő lelkét a művészetet keresi a pa­rasztimból lett fiatal kőfaragó, aki a legcsodálatosabbat akarja megalkotni, a Kővirá­got. A művészete és szerelme között támad összeütközés. A rézhegy asszonya szemé lyesiti meg a művészet nyug­talanító szellemét, a legcso­dálatosabb alakokat, színeket és formákat muta'ja meg a rézhegy barlangjában a szé­pért lelkesedő ifjúnak. De ezer veszélyt, is rejteget szá- mára a barlang, szinte ha­lálos öleléssel zárja magába azt, akit az alkotás láza rab jává tett. Csak a hűséges szerelem menti meg attól, hogy maga is elpusztuljon. Akik megnézik, a film művészet egyik legtökélete­sebb, szinpompás, gazdag alkotásában fognak gyönyör ködni. a magyar dolgozók felsza­badításáért vívott harcában elesett hős katonái emlékére helyezem itt el a Szociálde­mokrata Párt koszorúját — mondotta. Gyuska János elvtárs, nemzetgyűlési képviselő a Magyar Kommunista Párt nevében mondott ünnepi beszédet. Ma két eszterdeje annak, hogy a siövetséges hatalmak meghozták a világ emberisége számára a békét, amit a fasizmu* elrabolt az emberiségtől. Hálával tarto­zunk nekik, amiért lehetővé tették számunkra, hogy le­számoljunk a gazság erőivel és békésen hozzáláthassunk otthonaink újjáépítéséhez Itt pár lépésre tőlem van egy másik sir — emelte fel hang­ját Qyuska elvtárs —, el hanyagolt sir, amelyben hős szerb és magyar szabadság­harcosok fekilsinek, akik életüket áldozták a szabad­ságért. A sírjuk elhanyagolt ős gondozatlan. Akkor le 8zünk igazán szabadsághar­cos őseink, Rákóczi és Kos­suth követői, ha megbecsül­jük szabadságharcosainkat. Elmondotta ezután Gyuska elvtárs, hogy mit jelentett Botrányos mérkőzés a húsvéti fordulón A Magyar Kommunista Párt Kultur- gárdája április hó 18 án, pénteken este 8 órai kezdettel a Városi Színházban előadást rendez. Színre kerül ZILAHI LAJOS háromfelvonásos színműve. Helyárak 50 fillértől 3 forintig. A felszabadulás ünnepén megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet 1917 április 13. A Panasziroda hírei: Sátoraljaújhely. Balázs Lajos. Panaszát elintéztük, keresse fel a sátoraljaújhelyi pártszervezet panaszirodáját. Bodrogkisfalud. Földml• vesszövetkezet. Közbenjárá­sunkra a Pénzügyminiszté­rium kiadta az engedélyt gyümölcs- és szeszfőzde lé­tesítésére és kiadott a Szö­vetkezetnek használatra egy kincstári szeszmérő gépet. Erről a hivatalos határozatot rövidesen meg fogják kapni. Monyha-tanya. Szabó János elvtárs. Levelét meg­kaptuk, közben fogunk járni, hogy engedjék el a kórházi költséget. Értesítést fog kapni az eredményről. Ti8zaluc. MKP. Buda­pesten ígéretet kaptunk a házhelyügyben, de itt is in­tézkedünk. Ki fogjuk har­colni, hogy hamarosan épít­kezhessen minden ujgazda a juttatott telkén. Megya8zó. Baráth Jó­zsefié. OTI segélye ügyében küldött levelünkre elvtársnő nem válaszolt, addig pedig nem intézkedhetünk, mig a kért adatokat meg nem kaptuk. Vajdácska. MKP. Aki nem engedi az ujgazdák juttatott telkeit elfoglalni, az a hatóságokkal találja szembe magát, mert a földbirtok­reform törvény ellen vét. Ilyen esetet írásban jelent­senek a rendőrségnek. Karos. MKP. A föld­juttatási kérelmet a földhi­vatali előadó felvilágosítása szériát egytől-egyig kiküld­ték a községi elöljáróságnak és UFOSz-nak e'birálás vé­gett. Aki igényjogosult, a telekkönyvezés után kiosz­tásra kerülő tartalékföldből részesülhet. anyagiakban és emberéletben a magyar népnek a háború. 400.000 magyar katona esett el idegen érdekekért a harc­mezőkön — mondotta. Ez­után a Szovjetunió veszte­ségeit ismertette, majd a kö­vetkező szavakkal fejezte be: azon fáradozzunk, hogy soha többé ne legyen háború Gyuska eivtárs ezután az MKP nevében megkoszorúzta a szovjet hősi síremléket. MOZI Szombaton, április 12 én, vasárnap, április 13 án és hétfőn, április 14 én K ő v 1 r á g színes orosznyelvü világfilm. Kedden, április 15-én, szerdán, április 16 án és csütörtökön, április 17-én Phantom Lady amerikai film. A Magyar Kommunista Párt zemplénvármegyel lapja Felelős szerkesztő; ÖTVÖS QfiZA Felelős kiadó: CSATHO JÓZSEF Nyomatott : aa .BOYENLŐSÉQ- könyvnyomdába Sátoraljaújhely,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents