Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)
1947-12-07 / 52. szám
35 e is? p 1 í* 85 S ft £ p n j g ft g 1947 december 7. 4 S 9 O R T Őszí bajnok az S. MÁV-AC ... S. Máv-AC—Baglyasalja 3:1 (2:0). Utoisó bajnoki mérkőzését játszotta az elmúlt vasárnap az S Máv AC. A mérkőzés nagy küzdelmet hozott és az : S.Máv-AC nafc nagyon kellett igyekeznie, hogy Bag lyasalja jóképéSségü csapatát a BSE-ét legyőzze. Az első percekben az S. Máv AC a kezdeményező, de a B5E jobban birja- a. sarat és veszélyes támadásokat vezet az újhelyiek kapuja ellen. Főidesi azonban mindent ment. A 6. percben az S. Máv-AC nagy támadást indít a BSE kapuja ellen.- Nyirkos remekül fut el a - síélen, kapura lő, a- kapu i jő érzékkel nyúl bek, kiüti a labdát, de a szemfüles Vad II.« Yédbetetlenüi a há lóba talál. 1:0. Ulára főleg - mezőnyjáték folyik, mindkét csapatnak egyfpnuán akad helyzet je. - « A 33. percben az erősen . szorongatott BSE fcapuji előtt nagy kavarodás támad, Bodnár II. Polányihoz játszik, aki a 16-os sarkáról nyu godian bombáz a balfelső sarokba. 2:0. Szünet után a BSE vái>ig nagy iramot diktál, azonban gólt nem tud elérni. A félidő, egyetlen gólját Csabai lövi, amit a közönség egyrésze nem is iát tiszta gólnak, főt- még Sipos játékvezető is habozik, végül Kustán partjelzőt kérdi meg, aki a gólt szabályosnak látja. Bírálat; Az S. Máv-AC váratlanul gyengén szerepelt és csak a Szerencsnek kö szöntieii, hogy uioit>ó bajnoki mérkőzését megnyerte. Evvel a győzelemmel biztosította ■ őszi bajnokságát. Salgóbányai SE—Egyetértés 2:0 (2; 0). Az Egyetértés folytatta további balszerencsés mérkőzéseit. Játéka ezuitai kielé gitő volt, de Paiicskó ön- >Alja és a potyán beszedett második gól megpecsételte a mérkőzés eredményét. A mérkőzésen végig jobban játszóit ellenfelémé, de csa' dársora gWptelen volt. Sárospataki VSC—Bánrévei VSC 3:1 (2:1). Bánréve Vezette: Wjda. ,. Az SVSC vasárpap Bánrévén játszotta a szezon egyik legnehezebb mérkőzését. A bajnokság megszerzéséhez mindkét pontra szüksége volt. A játékosok szívvel lélekkel játszottak é3 megérdemelten hozták haza a két pontot idegenből. Az első percekben Bin réve szem meg s vezetés*, de Tamás' révén egyenlítenek a p dakíak. A gól után nagy harc indal meg a vezető góíérl és a patakiaknak kedvez a szerencse, Palicsko adásából újból Tamás lő gólt. Szünet után a bánréveiek nagyon erősen szorongatnak, azonban a patakiak védelme mindent ment. A mérkőzés végén esik a félidő utolsó gólja ; Tamás egyéni játéka után kapura lő, a kapus kiüti a labdát, de Palicsko, aki üresen áll, védhdetienüi a hálóba talál. Bírálat: A pataki VSC t értékes mérkőzése juíiaita az l./b: o. bajnoki pontjaihoz. A nie! Awzis döntő fontos ságu voll, annál is inkább, mert az Őszi bajnokságát vereség esetén könnyen elveszthette volna. A csapat nagy erőbedobással- játszóit. A Szakszervezetek hírei Értesítjük t. Tagjainkat, hogy a Magyar Ma-íánalkat- maroitak Szabad Szakszervezetének helyi csoportja december 10 én délután 5 órakor a Szakszervezetek Székházénak ( Ady-tér 4. sz. em ) tanácskozó termében tiszt- ujitó közgyűlést tart, melyre ezúton is mindenegyes tagját kattársi szeretettél meghívja a Vezetőség A Magyar Magánaikalma- zottak Szab3d Szakszervezetének helyi csoportja ezúton felhívja munkanélküli tagjait, hogy a munfesnéí- küliek karácsonyi segéíyeréae ügy'ben Vérdöivr k kiái.itása cé jaból Tamás Tivadarnál (OTI székház) mielőbb jelentkezzenek. Répavágógép, Ekék, Ekekapák, Vetőgép, (12 soros) Zománcozott Tűzhelyek, Kályhák és műszaki cikkek Eszrényl Géza vaskereskcdőnél Sátoraljaújhely m az í December. 6, 7 és 8-án, szombat, vasárnap é3 hétfőn Szép lány állást keres. December 9. 10 és 11 én, kedden, szerdán és csütörtökön Erzsébet királyné Előadások kezdete hétköznap 6 és 8 órakor, vasárnap 4, 6 és 8 órakor. Mindenki tanulhat! Ingyenes szabadískola Uj helyben A Pedagógus Szakszervezet sátoraljaújhelyi csoportja Zemplén vármegye szabadművelődési felügyelőségének a támogatásával a téli hónapokra középfokú szabzdisko iát (ázabad gimnázium) indít meg a kegyesrendi gimnáziumban. Az iskola 3 hónapos. Előadások; kedd, csütörtök, péntek fii 6-8 ig, a gimnázium egyik földszinti tantermében. A hallgatók — férfiak és nők vegyesen — az iskola elvégzése után látogatási bi zonyitványt kapnak, ennek azonban képesítési joga nincs. Előtanulmány nem szükséges. Részvétei ingye nes. Jelentkezés (Írásban is lehet) Tétényi Józsefnél a gimn. tanári szobájában a délelőtti tizpercekben. Téli gazdaképző tanfolyamok indulnak Zemplénben Az UFOSz és FÉKOSz megyei vezetősége téli gazdaképző tanfolyamokat szervez Zítnplánmegyében. Az iskolákon részletesen foglalkoznak a mezőgazdasági szakkérdésekké!, az állatié nyésztéssel, a belterjes gaz- dálRodásra való átiéréssel.és gyümölcsösök létesítésével, a szövetkezetek fejlesztésével. Atban e községben, ahol vari 30—35 főnyi 25—31 éves jelentkező a tanfolyamra, meglehet tartani, ha megfe lelő lakást és tüzelőanyagot tudnak biztosítani. Az UFOSz és FÉKOSz vezetősége felhívja községi szervezeteit, hogy haladéktalanul kü’dje nek jelentést arról, van e lehetőség községükben a téli gazdaképző tanfolyam megtartására. A tanfolyamra me zőgazdasági szakembereket állítanak be előadókul. FIGYELEM!!! --------------------Kedvezményesen utazhat 3 személy Dec. 7-én személyautó indul: Nyíregyháza-Debrec en Cegléd esetleg Budapestre. Információ: Korházi ellenőrnél. a 9 népi kultúrát terjeszti!! pataki gazdaképző iskola növendékei A földreform uj feladatok elé állította az országo*. Az ujbirtokos parasztság szik- képzése elsőrendű feladat. Nem kisebb jeientőrégü a faluässzonyainak kiképzése sem a közismerten egyhangú nép^elmezési viszonyok feljavítására. Ett a ceii szolgálja a sárospataki gazda é3 gazdaasfzonyképző iskola, mely ez év őszén nyitotta meg kapuit. A kormány támogatásával létesült Zemplén vármegye első ilyen jellegű állandó iskolája. Az ujbirtokos családok fiú és leány ifjúsága készült itt az életre. Alíattenyíaziési és növény- k rt'gzeti, sertéshizlalási főzés, szabás-varrási ismtrete mmammmmmwmsssäKssssuMsmutatsi Eladó egy jókarban lévő cijiészíparban használható (CILINDER) STOPOLÓGÉP Cím: a kiadóhivatalban. Nagy terjedelemben 1948. évi napíármellékleílel jelenik meg a ZEMPLÉNI NÉPIÍJSÁG KARÁCSONY! SZÁMA ken felül belekinfést nyernek a földrajz, történelem stb. ismeretekben is. A tanítás ideje állandóan leköti a hallgatókat, de időt szakítanak arra is, hogy vé gigjárják a falvakat és oti ku'turelőadások kerekben terjesszék a népi kuüurát a községek tíoisotói között. HÍREK — Megjelent a Dolgo zók Kalendáriuma. A vármegyei Siabadmilveiődéai Tanács kiadásában megjelent Kossuth Szülőföldjének, Zemplénnek ka’endáriuma. Sátoraljaújhelyen minden újságárusnál kapható, vidéken a Szabi-dmüvelődéei ügyvezetők árusítják. — A Sátoraljaújhely és Vidéke Ipartestütet a karácsonyi segélyakció céljára folyó évi december hó 7 ik napján d, u. 5 órai kezdettel feadéiutáot rendez, melyre az iparosokat és azok hozzátartozóit tisztelettel meghívja az Elnökség. A Magyar Kommunista Párt aemplénvármegyel lapia Felelős szerkesztő: HETKSI FERENC Felelős kiadó: MAQOS QÁBOR Nyomatott: u „EGYENLŐSÉG- könyvnyomdát:»» gníoraltaiilbelv A Panasziroda hírei: Sátoraljaújhely. Lovász Károly kinevezési kérelme ügyében igére’H kaptunk, hogyha a Qazdasásti Főta nács engedélyezni fog uj al tiszti állásokat, ki fogják nevezni. Többeknek; sokan keresik fel a panaszirodát helybeli elvtársak, az egyes városházi hivatalok — felek fogadási idejének pontos betartását kérő panasszal. Kérjük az elviársakat, hogy helybeli panaszaikkal a ssujhelyi »Helyi Pártszervezet“-hez forduljanak. Egyébként a fenti panaszra felhívjuk a Polgármesterhelyettes figyelmét. Károlyfalva. Barlus lg- nácz elvtárs rendőrséghez való felvétele ügyében vá iasit kaptunk Miskolcról, Quba rendőrezredes elvtársiéi. Azt irta, hogy a kinevezések a Vidéki Főkapitányságtól kb. kéthét múlva érkeznek vissza és akkor Bar- tus elvtárs is választ kap. Pácin. Sütő László elvtársat a Tanonc é3 Ifjúsági Otthonok Országos Szövetsége felvételre előjegyezte, 8 amint lehetőség lesz rá, vagy az ifjúmunkás Városba va ;y egy másik Tanorc Otthonba behívja. Szerencs. Özv. Krisztián Miklósnál értesítjük, hogy a Népjóléti minisztérium közbenjárásunkra véglegesen hadiözvegyé nyilvánította, igy segélye folyósításának semmi akadálya nincs. Közölje ezt elvíársnő a Járási Föjegyző- ségen. Taktaszada: Bandi Miklós menekült tanitó fizetése ügyében azt az értesítést kaptuk, hogy illetményeit a Központi Illetmény Hivatal az uj státus szerint fogja kiutalni a legrövidebb időn belül. El-veszeiá kedden este 6 órakor a városi pénztárnál egy pénztárca, amelyben Balogh And'ás névre szóló iratok voltak. A becsületes meg'aláló az iratokat adja le Kazinczy-u. 48 sz. alá. Jön a Mikulás Szombaton este a Vígadóba és jól megvirgácsolja a rossz felnőtteket Belépődíj 2 forint c3P9aBSKsmimmmmmmnrt\m»mi m Aki címeres magyar fajta ökröt, szarvasmarhát akar vásárolni, ne felejtsen el a karosai állat és kirakodó vásáron megjelenni december 17-én.
