Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)

1947-08-28 / 36. szám

1-es lista: magyar lista, egyes lista: győztes lista! Az MKP ellníézíe: TT __________, 1,^11_____________’ C\ A D4nnc,,i..AJ„ I '?* * * *» Í ^ * I» n < t» ^ <r 1947 augusztus 28 6 ezer forint segélyt kap az Egyetértés Hogyan kell szavazni? Mull heti számunkban- irtunk arról, hogy az Egyet­értés sportolói küldöííségileg keresték fel Aczél György elvtársat és kérték az MKP t, hogy támogassa az egyesü­letet. Aczél György élvíárs Ígéretet tett arra, hogy Köz­benjár annak érdekében, hogy az Egyetértés kisebb pénzsegélyt kapjon. Mod örömtrrl jük, hogy ennek nyo nán a Gazdasági Főtanács 6 ezer forint segélyt juttatott az Egyetértés sportolóinak. Az MKP az országépités nehéz munkája közben sem feled­kezik meg a sportolókról és amilyen mértékben lehetsé­ges, támogatja a demokra­tikus sportegyesületek fej­Gyenge játékkal is győzött az Egyetértés Egyetértés— Gyöngyösi Mdv 4:2 (2:1). Vezette: Cnvojka. 1.000 néző. Az első b3jaoki fordulón az Egyetértés nagyon gyen­gén szerepeit. A gyöngyösiek többet, az Egyetértés veszé­lyesebben támadott. Az első félidőben Palicskó és Moldován lő góií. Gyön­gyösnél sok jó helyzetből csnk Keresztü l eredményes. Forduás után váltakozó játékkal az Egyetértésnek kedvez a szerencse. Huszti és Palicskó góljára a gyön győriek Czékmány révén csak egy góllal válaszolnak. Egyénileg az Egyetértésből Huszii és Gergely. 4 G/öi gyösi Máv-bói Keresrud ■■BBBBaBSaSS&áffift Á Szovjetunióból hazatértek 19-án érkeztek Miramaros szigetre: Bodnár Mária, Bes- kó Veronika, Doma Erzsébet, Goda Ilona, Hajdú István, Kovács Iíona, Mortimusz Magdolna, Radványi László, Stclc Margit, Székely Anna, Vince János, Vaskókén Bod- rogkisfaludi, Frakner Mária, Füzér Istvánná, Hajdú Má­ris, Kolozsi Anna, Kamarás János, Maczkó Sándor, No- vák János, Sóvári Mária, Sá- necki Irma, Schwartz Erzsé­bet, Szabó Vilmos, Spekker Mihály, Taiián Lászlóné, Bodrogkereszturiak, Bozs György, Gőcz Antal, Gőcz József, Hoífmann Mihály, Hoffmann János, Hoffmann Vend, Hoffmann György, Keszler Julia, Kerü Erzsébet, Matisz Mihály, Mattsz Fri­gyes, Nár János, Rák Fló­rián, Rák Boldizsár, Vmkler József Hercegi:útiak, Ginter Molnár Mária, Májer Erzsé­bet, Hauser Molnár Verőn, Rátkaiak, Forgács Ilona, For­gács Katalin, Kerekes József, Szepesi Berta Mádiak, Fe­renci Piroska, Tóth András Tiszaluciak, Király József, Potvorszky Béla, Poivorszky Ferenc, Svantek Lajos, Vojt- novszky Jtnos, Vojtnovszky Sándor Tállyaiak, Körösi András Szerencs, Majoros János Óid, Milisz Ferenc Komlőska, Hoffmann Józstf Sárospatak, Lemovics József Tárcái, Novák János Olasz- liszka, Péter Jsnos Bodrog- otaszi, Sárvári Kálmán, To­kaj, Sárvári Károly Kistokaj, Tóth Elek Vámosujfalu, Vil­cheim József Sárospatak, Zenta 1 nre Tokaj, Büdí Gyula, Tóth Janos Tisza- karád. Az elmúlt napokban a kö­vetkező hadifoglyok érkeztek haza: Abauji József Holló­háza, Benkö Sándor Sáros­patak, Daruka Bertalelan Taktaszada, Dani Ferenc Fii- zérradvány. Fazekas János Monok, Kondrács Mihály Bodrogolaszi Tóth János Ka­ros, Takács János Zempién- agárd, Urbán János Sáros­patak, Faikics József Zem- piénagárd, Fábián János Pa­tak, Grincsó Ferenc Taktá- harkány, Greskó Zoltán Toka j, Kistamás Miklós Szerencs, Linke András Ksrcsa, Mon- tovai Mikiós Viiy Vitány, Nagy József Legyesbénye, Németh Jénos Cigánd, Oláh István Zemplénagárd, Szabó Menyhért Zemplénmegye, Szabó LáízlóBodrogzsadány, Spéderv József R <tka, Szabó István Katád, K-cskés Fe­renc Aisóberecki, Maiusz Já­nos Füzérkomlós, Domniczky József Dókustanya, Végső László Felsőberecki, Mezei Miklós Felsőberecki, Kanász Illés Felsőberecki, Tömök István Ahóberecki, Bajusz Ferenc Fűzérkajsta, Matusz Gyula Nagybozsva, Kun Gyula Pálháza, Lukács Mi háiy Vily Vitány, Varga And­rás V> y Vitány. Bárány Fe renc Sátoraljaújhely, Kulcsár Sándor Sátoraljaújhely, Tóth István Nagybozsva, Kertész László Hollóháza, Szabó Béla Vily-Vitány. érdemei dicséretet. Chvojka kisabb hibáktól eltekintve, jól bíráskodott. Mezítlábas híradó Biritscer—Kossuth Lajos- utca 3:1 (0:0) G y á r te11 p—Pályák örnyé- feie* 2:1 (1:1) Fő utca — Hársfa-utca 3:3 (2:1) Borsodnádasdi L A SE— S Máv AC 3:1 (2:1). A? S Máv AC az első baj­noki mérkőzésen a keményen játszó B ’rsod -áii ígdíaktó! vereséget szenvedett. „Rákosi Kupa“ Szerdán délután 8/*5 óra­kor kerül gor a SESC—To kaj elődöntő mérkőzésre. Augusztus 31 én min­den magyar szavazó, aki mag.?, családja, az egész ország, a dolgozó magya rok jobb jövőjének meg teremtését tartja szem előtt Így szavaz: a) A választó mindenekelőtt jelentkezik a sza- vazatszedö bizottság asztalánál. b) Bejelentőlappal anyakönyvi kivonattal, vagy akármilyen hivatalos Igazolvánnyal igazolja sze mélyazonosságát. c) A bizottság megállapítja, benne szerepel e a választói jegyzékben. d) Ha igen, az elnök átadja a szavazólapot, a borítékot és a ceruzát e) Utána bemegy a szavazó az erre kijelelöt szobába vagy elrekesztett fülkébe. f) A szavazólapon az 1 es számú kockába amely fölött ott van a csillagos lobogó, olvashatóan beraj­zolja a keresztet g) Utána (még a fülkében) a szavazólapot be teszi a borítékba és leragasztja. b) Visszamegy a szavazatszedő bizottság elé és i) a lezárt borítékot annak színe előtt bedobja az urnába Tudni kell még azt, hogy az a választó, akt irni-olvasni nem tud vagy testi fogyatékossága miatt nem tudja a szavazólapot megjelölni és sajátkezű leg borítékba tenni, ki*é röve! szavazhat. Mi történik akkor, ha nincs nála igazolvány s személyazonosságát nem tudná igazolni ? Ha a sza vazatszedö bizottság sze mély szerint nem ismerné s személyazonossági iga­zolvány hiányában visz szautasitaná, iiyen eset ben jogg van még a sza vazáa lezárása előtt sze mélyazonossáeát igazolni és leszavazni. Szeptember 1—2!.: Kétujuj állat és kirakadá vásár Sáíoraljaújiisiyiiea Sátoraljaújhelyen szeptem­ber len és 2-én kénapoa országos állat es kirakodó vásárt tartanak. Az áilatvásár a közvágóhíd melletti téren Lsz, ahova vészmentes hely­ről irányított marhalevéllel hajthatók fel az áiiaíok. Ä sertésekről és judokról is külön levelet keli kiállítani. Keresk-dőknek és iparosok­nak magukkal ke:l hozni igazolványaikat, hogy kívá­natra fe! tudják mutatni. Az állatvásárra nagy fel­hajtás ígérkezik. Háztartási alkalmazottat csak a szakszervezet utján leket alkalmazni A népjóléti minisztérium rendeletben szabályozta a háztartási alkalmazottak jog és bérviszonyát. E szerint minden háztartási alkalma­zottat csak a szakszervezet munkaközvetítő hivatalának közvetítésével lehet munkába állítani. Az igy felvett alkal­mazottakkal 3 példányban szerződést kell kiállítani, amelyet a szakszervezet hagy jóvá. A rendelet azok számára, akik alacsonyabb vagy ma gasabb bér! fizetnek a szak- szervezet által előirt bér összegnél, vagy n^m adnak szabadságot alkalmazóijuk riak, vagy pedig a szerződés megkötését elmulasztják, 600 forint pénzbüntetést helyez kilátásba. A háztartási alkalmazottak jog és bérviszonyát szabá­lyozó rendelet a szakszervi­zei megyei titkárságán ren­delkezésre áll, — Hallgasd a Magyar Kommunista Párt heti rádió- híradóját. Minden kedden délután 5 ón1 or A Magyar Kommunista Párt zemplénvármegyei lapja FelelOa szerkesztő: HETESI FERENC Felelős kiadó: CSATHÓ JÓZSEF Nyomatott: a* .EGYENLŐSÉG" könyvnyomdát!»' Sátorai toäihf»*w Megnyílt a Pannonia-étterem KIVÁLÓ MAGYAR KONYHA Hangulatos, olcsó családi vacsorázsiieiy Tulajdonos: Horváth Gábor A Panasziroda hírei: Györgytarló. Bakura Já­nos és több volt hadifogoly. Értesítjük, hogy a hadifog­ságból visszatértek földigény­lési és házhelyigénylési ké­relmét csak a már kiosztott földek telekkönyvezése után fogja a Megyei Földhivatal elbírálni. Addig is legyenek türelemmel. Sárospatak. Tóth József. Örökbefogadási ügyében el­jártunk az Igazságügyi Mi­nisztérium illetékes osztályá­nál, ahol közüiték velünk, hogy a kérvényt hiánypótlás végett J 2691/1947. sz. a‘att visszaküldték. Ugyanis az örökbefogadási szerződéshez mindkét fél aláírása szüksé­ges. Eddig csak az örökbe­fogadó irta alá. Az örökbe­adó is Írja alá és az atéirast közjegyző előtt hitelesítsék. E iien megtOriénie mais újra. fd kei! küldeni az Igazság­ügyi Minisztériumba, ahol ait most már rövid időn bdü! el fogjak intézni. Vámosujfaiu Koskóci József é* Tomory Gyula• Értesítjük, hogy közbenjárá­sunkra mindkettőjüket lel vettek a budapesti Zalka Maié taaoncoühonba Az erről szóló értesitét-l hivatal­ból fogják megkapni. őrhegy tanya. Arlay Frigyes. Az OTI könyvek n niste után kutattunk. Az Erdőhivaíal nem tud róla. Jo volna ha a 8 elvtárs közül valaki gxeméiyesen bejönne és behozná a könyvek tulaj­donosainak névsorát, hogy a könyveket felkutathassuk. agassasasaagnEgg bs SZÜLETÉS HÁZASSÁG HALÁLOZÁS Sátoraljaújhely anyaköny­vébe az elmúlt héten az alábbi adatokat jegyezték be: Születés. Szabolcsi János im. napsz. és Galajda Kata­lin lánya Margit, Marianna, Babidovlcs Imre fm. napsz. és Sülő Borbála lánya Bor­bála, Taskovics András fm. napsz. és Dobos Piroska fia István, Veres Ferenc kisbir­tokos és Deák Eszter lánya Éva, Viola, Kiricsl Zoltán erdészed üzemi tiszt és Ga­lamb Gizella lánya Angela, Margit, Nalesnyik József banki hivatalsegéd és Ke­resztesi Margit fia József Házasság. Damu József nepzenész és Müller Margit, Szűcs Lajos Mav fűtő es Bodnár Ilona, Sütő Ferenc postaaüisst es Kecskés Mar­git, Hallgató Lajos fö^m. es Muri Magdolna, Miski Lajos ácsmester es Branko vies Erzsébet Halálozás. Horváth Ilona 8 nőnapos, Tóth István n-p 'szí! mos 61 eves. Békési József rivug. várm I osd. dbi'i, 59 éves, Molnár Pál- né sz. Fudter Mária 42 eves.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents