Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)
1947-08-24 / 35. szám
1947 augusztus 2t. feäfllHS Zempléni Népújság . äSMMMBHI cwwiii liiHirii imiriíii njttsffl'TíiiffiaiaEEiBfi^ 6—-----Erős Kommunista Párt, boldog nép, erős nemzet! Sportolók kiilitisége flczél elvlársoé! Az „Egyetértés“ sportolói küldöttségük keresték fel Aczél Qyörgy megyei titkár elvtársat és az MKP támogatását kérték. Acrél elvtárs megígérte, hogy eijár annak érdekében, hogy a kiváló muukás sporíegyesölet minél előbb pénzsegélyben részesöljön. t r Az S.MAV-AC nyerte a Helyi kupát S. Máv-AC—Egyetértés SC 5:0 (3:0). Vezette: Sipos. 1500 néző. Váltakozó támadások után a 2. percben Csabai gólt lő. 1:0 az S. Máv AC javára. Ellentámadásnál csak a szerencse menti az S. Máv-AC kapuját. Nagy, Mester, majd Moldován kerül gólhelyzetbe, de Qruher biztosan véd. A 39. percben Csabai nagyszerűen fut cl a szélén, átjátszik Vad 11.-hez, Vad II. 11 méterről lő a bal alsó sarokba. 2:0. A 44. percben Erdei szabálytalanul szerelt Csabait, a megítélt büntetőt 20 m-röi Csabái lövi a jobb alsó sarokba. 3:0. A második félidőben a SESC támad többet, mégis az S. Máv-AC ér el újabb gólt. A 11. percben Vad I, szógletrugásból Csabaihoz játszik, akt a 16-ról a bal sarokba bombáz. 4;0. . A 35. percben szép S.Máv- AC támadás fur a szélén. Csaoai szökteti Nyirkost, de Gergely szabalyráianui nyúl utána. A megítélt büntetőt Nyirkos bugásából Vad I. fejeli a sarokba. 5:0. Bírálat: Váltakozó játék jellemezte a mérkőzést. Az S. Mav AC gyóíCiem megérdemelt volt. Az Egyetértés nagyon gyenge napot fogott ki. Az S. Máv-AC-bói jók voitak; Gruber, Szolnoki, Nyirkos (a mezőny iegjobbja), az Egyeteitesoöi Gergely es Menyhárt.^ 35 éves jubileumát ünnepelte az Egyetértés SC aug. 20*án. 1912 óta demokratikus szellemben követelte a tisztességet, a megbecsülést az akkori vezetőség, Éppen ezért betiltották egy időre működését. 1945-ben újra zászlót bontott é3 újra belekapcsolódott az életbe, az újjáépítésbe. Most 35-ik jubileumán egy nagy teljesít ménrtye! gazdagította Ujhely munkás sportolóit. Újjáépítette az ostrom alatt tönkrement sportpályát. Éz a munka egy kis jrésze csak annak a tervnek, amelyet a munkás-sport fejlesztéséért az Egyetértés sportklub tenni akar. Az ünnepség egész napi műsorral szórakoztatta a nézőket. Délelőtt atlétika, zepe, délután mezitlábos, kosárlabda mérkőzések, valamint a Kolozsvári Vasas- Egyetértés barátságos nemzetközi mérkőzés volt a műsor fénypontja. Az egésznapi műsor ulán reggelig tarló lánc szórakoztatta a közön séget. Kolozsvári Vasas—Egyetértés 5:1 (1:0). Barátságos: Vezette: Has kó, 1200 néző. Kolozsvári Vasas: Kossía — Demeter, Farmati — Rad- nai, Szaniszió, Nyisztor — Ferenci, Kovács IV. Záci, Kovács, Bonyhádi. Egyetértés S, C. Gombos, (Varga), — Gergely, Riskó — Erdei, Menyhért, Végvári — Moidován, V.njasi (Huszíi) Palicskó, Tiszolci, Nagy. Az első percekben azonnal a K. Vasas támad és a 20. percben Gergely öngóljával meg is szerzi a vezetést. 1:0. Továbbra is a K. Vasas rohamoz, a hazaiak csak lefutásokkal kísérleteznek, több gól azonban nem esik az első félidőben. Fordulás után az Egyetértés indít szép támadásokat a kolozsvári kapu ellen. Mégis a Kolozsváriak érnek el gólt. Záci—Kovács adogatásba Gergely rosszul nyúl bele és a iaó-da a jobb feisósarokba pattan. 2:0. De az Egyetértés nem csügged, egyik támadást a másik után vezetik. Kolozsvár teljesen visszaesik. De az Egyetértés csatárai a legjobb helyzeteket hagy ja ki. Élénk iram, váltakozó játék után a 18. percben Zact eredményes 3:0. A 25. percben Kovács— Bonyhádi adogatásból Záci a kapott labdával elhúz Menyhért meüeú és 10 in ról lő a bal alsó sarokba. 4:0. Az Egyetértés mégse csügged, nagy támadásokat vezet a kolozsváriak kapuja ellen és csak a szerencse menti a kolozsvári kg put egészen a 31. percig. Huszti—Nagy a labda útja, Nagy kiugrik és 8 m-ról íő a jobb aisó sarokba. 4:1. Ellentámadásnál a 40. percben Psrenczi elhúz a szélen bekanyarodik és 16 m ről lő a bal alsósatokba 5:1. Még némi mezőnyjáték után vége a mérkőzésnek. Bírálat: A mérkőzés szép játékkal a kolozsváriak megérdemelt győzelmével végződött. A mintegy 1200 néző szép játékban gyönyörködhetett. Góllövök: Záci 2, Gergely 2 (Öngól), Ferenczi ill. Nagy. * • A „Rákosi Kupa elődöntő mérkőzésen sorsolás szerint a következő mérkőzések ke rOltek játszásra'. S.Máv-AC —B keresztúri MaDISz 9:0 (3: 0). SESC—Szerencs 2:1 (1:0). Tokaj-Riese 3:2 (2.0). 'A mérkőzésekből az S.Máv- AC, SMTC, SESC és Tokaj került be az elődöntőbe. Ag MEC.P es sportért: Rákssi-kapaaérkízések Zemplénben A Magyar Kommunista Párt Sátoraljaújhelyben is megrendezi a „Rákosi-Kupa“ kerületi tornáját. A mérkőzések előre láthatólag szeptember elején kerülnek lebonyolításra. A tornán az S MAV. AC, SESC, Tokaj, Szerencs, Tolcsva, Sárospatak csapatai vesznek részt. A sátoraljaújhelyi állami általános és polgári fiúiskolában a javiiővizsgálat augusztus 29 én reggel 8 órákor kezdődik. Beiratások augusztus 30-án és szeptember 1-én 8 órától 12 óráig lesznek. A beiratkozni szándékozó tanulók, vagy kísérőik hozzák magukkal a kővetkező okmányokat: 1. iskolai bizonyítvány, 2. anyakönyvi kivonat, 3. ujraolíási bizonyilv^ny. A SZÜLETÉS HÁZASSÁG HALÁLOZÁS Születés: Farkas András belsöházi inas és Korák Sarolta lányai Gabriella és Marianne, Krivián Imre gazdálkodó és Krivián Lujza lánya Katalin, Csáki Béla fm. napszámos és Aranyosi Etelka fia István, Kocsis István Máv vonatkísérő és Kascsák Mária fia István . Gyula, Begala Gyula illat j szertárkereskedő és Ttszay ! Hirfk szerint a budapesti MOGÜRT ás az Elektromos csapatai is leutaznak a tor nára. A Magyar Kommunista Párt rendezésében sorrake- rülő kerületi tornaverseny győztes csapata a „Rákosi. KupáM ke pia meg. Ezen a mérkőzésen 5 uj labda kerül az egyesületek tulajdonába. beiratáíi díj 2 forint. Az évmeonyiíó szeptember 2 án, a tanítás kezdete szeptember 3 án lesz. * A gimnáziumban a ma gánvizsgátatok Írásbeli része augusztus 28 án és 29 án, a szóbeli 30-án lesz. A jsvitóvizsgálsfok augusz tus 29 én lesznek. A beiratások szeptember 1 én, 2-án Veni Sancte, 3-án rendes előadás. Gabriella lánya Gabriella. Házasság: Kondi Miklós sz-ibosegéd es HavrtI Erzsé bet, Kenyeres István ali. sdö tiszt és líapczl Ilona, Bala toni József karpnosmester es Bodnár Ilona, Lengyel Zol tán banktisztviselő es Soltész Katalin oki. tanítónő, Farkas Sándor néozenesz ét Usaia Anna, Ákost Gélét Endre törvényszéki irodafötnzt és Barna Erzsébet Jolán. Halálozás: Konyádi Jó zsef 5 hónapos, Péter Jolán 5 hónapos, Kórösy Lajos Mív asztalos. A Panasziroda hírei: Sátoraljaújhely. Dudás Margit. Értesítjük, hogy gyermeknevelési járulék Ügyét elintézték, azt még e hét folyamán folyósiijáb. Most meg fogja kapni a hátrálékos gycrmeknevelteíési já.ulékot összesen 488 Ft ot. Sopper Jözstfné. Ügyében a Honvédelmi Minisztériumtól értesítést kaptunk. Keresse fel a panaszirodát, hogy további teendőiről tájékoztathassuk. Gőrgényi Béla számvevőségi főtanácsos B lista ügye elintézést nyert. Az effől szóló határozatot hivatalból fogja megkapni. Schmledt Katalin iroda- segédtiszt B-lista Ügye közbenjárásunkra kedvező elintézést nyert. Az erről szóló határozató! hivatalból meg fogja kapni. Riese. Soltész János. Értesítjük, hogy a havi 40 Ft járadék cxidószerint helyesen van megállapítva. Enné! többet kormányrendelet hiányában jelenleg nem lehet kifizetni. UJcsanátos. RajcziJános, Tóth Lajos, Balogh Bertalan éi Filep József. Zöldhitel kölcsön ügyben értesítjük, hogy ügyökben az MSzK nál eljártunk, a következő választ kaptuk: az MSsK a lekötött termények szállításától eltekint. A kölcsönösszeg tekintetében határozni nem sud, mert az a hitelező pénzintézetre tartozik. Közöljük, hogy a kölcsönt a megállapított feltételek szerint aszálykár esetén is vissza kell fizetni, de nem terményben, hanem pénzben, ami annyit jelem, hogy ha az aszálykár miatt nem termeit elegendő terménye, azt pénzben tartozik visszafizetni a kölcsönt. Bodrogzsadány és Sára. A községek házhely ügyiben a kedvező határuzatot rövi desen megkapják. Hrobarek 100 holdon felüli ingatlanait az Országos Földhivatal házhely, vagy csere céljaira megváltotta. Szeptember 3-án megnyílnak az iskolák kapui Értesítem 31. vevő közsiiséget, hogy Kádár naíífeeiyerszet SS?ESS82S S&SOtüSB&SB&ZBÍl megnyitottam. Hordókat, szüretelő felszereléseket napi árban készítek és eladok P u 6 k á s Sámuel kádár mester Sátoraljaújhely, Lóuyai-utca 22. szám. Modern vagy hálé$^oba bútort megvételre keresek Cím: Zempléaí Népújság kiadóhivatala Széchenyi-tér 9. A Magyar Kommuniita Fárt zeaiplénvármetyel lapja Felelő« szerk«aitó: HETIM FERKNti Felelős kiadói CSATHÓ JÓZSEF Nyomatott: az »EGYENLŐSÉG" kOnyrayendüue« Sátorallailkdr Szeptember 5-én nyíllR a BUDAPESTI ÍSZI VASAK Sk Városligetben 50°|0~os vasúti kedvezmény
