Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)

1947-06-15 / 25. szám

1917 juoius IB.

4

% « m |> » *' sa § Ä é $» ii j sí (E

Bbizabdott csapat — megérdemelt vereség

Lőrinc-Egyetértés 2:0 (0:0). J Uékvezetö Chvojka. 1.500 néző. ,

Lelkes játékával győzött a tabella végén állBTctsapat. Az Egyetértésen látszik, hogy elbizakodoitan lop a pávára. A lőrinci csapat mindvégig jobb volt, mint az Egyetértés.

A hazai csapat a 14. és 16. percben tiszta helyzetből melle lő. A következő per cekben már az Egyetértés kapuja előtt van meleg helyzet. Erdélyi ba/aadoit labdájára Vargának vetődnie kell, igy sem éri e). Kállai a labdán van, de hajszálnyira mellé lő. Huiláruó a játék, a lőrinci csatársor jobban bitja tartani a labdái. Az Egyetértés véd mének keményen k II kti'd ni, a tő vese* n<-m siKerülnett e<yik részen ►« m

A más-. d» < f lidő t-igő per Csio m dsei cs*p t “eme nyen belsfeksziK. Mester a halódik percben mTle lő, Moldoványi lövése a felső kapufáról pattan vissza. Ami kapura megy, azt a remek érzékkel helyezkedő Sebes iyéri teszi ártalmatlanná. A 25. percben nagy kavarodás Lőrinc kapuja előtt, Sebes tyénbe beletalpalnak (iem

szándékosa»), Pereikig áii a játék, mig az ájult kapust fellocsolják. A következő per cekben már nagy tapsot kap egy szép védésért. A közön ség ezen a mérkőzésén szé pen fogadja a vereséget.

A 32. percben Lőrinc gyö nyörűen feljön. Kállai övé sére Varga vetődik, d; Riskó beletesz! a lábat és a labda az tires kapuba vágódik, Ö i- gól! Menyhért és Palicskó helyet c-éréinek, Tori megszökik Palicskó mellett és a kifutó Vargát kicselezve há lóba gurítja a labdát. 2:0. Az Egyetértés próbál szépíteni az eredményen, de nem tud raj’a változtatni.

Jók V)l?ak: Sebestyén, Denkovits. Tan. Kállai, ii i**tve Moldoványi, Tiszáid, Menyhért Végvári. ' j oe* vezető tuiflnocn vitte a m> r

KO.éS.

Egyetértés II. — Szikszó 2.1 (1:0) II os.t. bajnoki.

S.Máv-AC II. -Sárospatak 3:2 (0:2) II. oszt. baj- no i.

Vajdácskái MaDISz—Bod roghalmi MaDISz 4:0 (1.0)

visszavágó mérkőzés. Qő.lö vők: Csomós Fér*p.c, Lovas László, Szakáll Ferenc (2)

Az Egyetértés mezitlábosai

Az Egyetértés kebelen be lüi mezitlábos bajnokság in dúlt. Nevezési határidő ju nius Í5í^> A<cbajhosságt)dit nyertes csapat gyönyörű 40 cm magas vázát fog kapni. Érdemes küzdeni érte.

Már két mérkőzést játszót tak az Egyetértés kölcsö.ika patt dresszeiben az ügyes moagásu, 10 — 14 éves tm berpalántak Molnár Miklós vezetésével. A magyar demokráciának szüksége van a sporttal kifejlesztett, egészsé ges emberekre, sportszerűen nevelt, gerinces demokra tákra. Jó munkát kívánunk a játékosoknak és a vezetőségnek.

Eddigi eredmények:

Szemete ut - Gyártelep 4:0 (3:0) Jók: Nagy, Sóvári, MoskoVjZki.

Barátszer —- Pályakörnyékiek 1:0 (0:0) Jók: Kovács, Zalavári.

Időnként közölni fogjuk a bajnokság állását.

OTI—Bankosok 8:0 (3.0)

A Bankosok nagy irjiua vat meginditoti mrkőzés sorsát az eLŐ 20 perc után az OH vette kézébe. Az eredmény nem tu zott.

Áz öregek fölényben volOsztalék

kiadása

Értesítem mindazon lege lőjog tu ajdonosokat, a dk 1946. évben á latot a legeltetési társulat legelőjére nem haj ottak, osztalékukat Kádas Imre pénztárnokn-I Justus-utca 25. szám alatt minden vasár- és ünnepnap délután 3 órától este 8 óráig átv hátik

Sátoraljaújhely, 1947. évi június ho 10

AZ ELNÖKSÉG

tik. Az adagos éleikor : OTI 35 év, Bankosok 31 év.

A mérkőzés megkezdése előtt sporté Ma 'gyűjtést indítottak, a gyűjtött összeget az Egyetértés és a Mív Csa patai közöl! szétosztottak. Polgár J mos, aki a vegyész szakmában elsőrangú tájékozottsággal rendelkezik, mindkét fái r:Siére tnegelé g dessel vezette a mérkőzést. A biróverí'S t-zu ia! ti maradi.

Hídépítés raiiamiiinnkával

A Temető uic t latco-ai Bodrog kisfaludon roham rr.u ikavai relepitettés az ut c inak 8 evvel ezelőtt teljesen elromlott hiűjít. Fehssz- nalíak a hid toz 20 $z:kér követ. A iu ikaí jumus 3 án reggel 8 órától este 9 óráig elvégezték. A toliammurr kában Markoviis Mihály, Szendi J zsef, Markoviis András, Székely János, Ko vács Andor, Martinusz J t nos és id. Nagy J »zseí temető utcai la kosos vetlek részi.

Ahol ennyi a kezdeményezés és a cselekvő t ró, ot a 3 ívcó tervvel csodát fognak művelni — - ha srámbaveszik a faluban elvégzendő f iada tokát és minden erőt Összefognak a feíadafo.-; megoldására.

Hadifogoly üzenetek

Meleg József, Matus Ra dolf, Durkó József, Horovitz Andor hadifoglyuk hollétet felkutattuk és üztnet étkezett tólük. A hozzátartozók az üzenetei a Magyar Kommu nista Part Zemplén megyei bizottságánál (Sátoraljauf hely, Széchenyi tér 8) át vehetik.

SZÍNHÁZ

Hrm&smttBSBtegssBSí

Operett és yigfáték

Operettben es vígjátékban néztük m-g a hátén Balogh László szintärsu'atät. Lehár örökéleiü melódiával tarkított operettjét, a Víg özvegyet lábuk, csütörtökön este pedig Békeffy Istvá r és Stella Adorján valóban mulatságos és szellemes vigjátékát, a Janikát.

Uj szereplőkkel umerked tűn a meg,.«kiket a múlt héten nem .mutathattunk be a közönségnek. Saághy Etzsé búi, a társulat euekes pri madonnája játszotta a tralii- omos özvegyet. A koloiatur énekesnő hangja szépen zeng, a szövr frmondására seit kissé jobban vigyáznia Vértes N ily a p svi on-jeieneiben bemu íhitej, dugj- nemcsak vérbeli »eines*, du fiuugja is van- a férfiak közölt sajnuS, nem akad krtogastaian énekes. Korándy Danes hangja kelle más, de semmi több. V.szűnt nem szabad enekes szerepet osztani Gálfy Józsefre, akt rengeteg keséi üséget okoz hatod Vérles N Ilynek a pavilion kettősben. Külön ki keli emetni Csik Sátt tánc betéteit. Remekül spiccel.

Vértes Njii-y a Janika kisfiú szerepében csillogtatta

MEGHÍVÓ

A Sárospataki Gáztég lagyár és Építőipari rt.,

Sarosp dák

forintmérleg megállapító

közgyűlésére,

Kiwiyet buUsp. S V. tar. Kiss József utca 33/a II etn. 12. *z. aiau 1947. évi junius hó 28 án délután 2 órakor iari meg.

A részvényesek részve nyeiket fenti cím alatt ieg- keaőod í. no 2í) ig tar,o mák letétbe helyezni.

Tárgysorozat:

1. Az igazgatóság forintmér leg előterjesztése.

2. Ü ;yvuzdo igazgató választása.

3. Igazgatósági tagok választása.

4. Felügyelő bizottsági tagok választása.

5. Esetleges indítványok.

Igazgatóság

Kifogástalan talpbőrt kel! s cipüütaíváíiyokra adni

C pú... , .iaii ut- V böiaiiy-ígoi az ip&tügyi mi nisztír rendekte értelmében fogyasztónak csak akkor lenti »iád i, ha a taipatási ufaiváüyt cipásiMstp -0 , aláírta, az ipart rstü, t p dig bélyegzőjével ettatta. A . utai- _________——~ Itt lev

rnzg ígdtötü tudásét. Kidolgozott atakitasí nyújtod a színésznőnek és saját kia- fianak egymást váltogató szerepében. Korándy Danes hibája, hogy magára vesz egy pózt Cs szerepeit ebben a pózban jätsza. Simuléfeony, de föiényes. Jobban el keli méíyedni. Halász Béla kedvesen ügyetlen volt. Agáráy G .bor kissé szürke. Kei uj szereplővel ismerkedtünk rneg, Kőváry Erzsivel Miss Beüy Tordal szerepében és Valentin Ágnes sei M Ívin öl íöztetőnő szerep .ben. Műid keltő jó volt.

A Janika ügyes, ötitdes vígjáték, tele helyzetkomi ku.nmai, ioidu átokká1, a darab a színészeket nem teszi túlságosan próbára. Azt nyuj tunas, am.ro teh Tőségeket nyújtott.

A darabhoz csak annyi hozzáfűzni vaiónk van, hogy a harmadik felvonásban, ahol az iró a színpad és az élet viszonyáról elmélkedik, üres ts valótlan közhelyekéi mond. A szerzők jobban tették volna, ha ezt a részt ki hagyjak és csak muáltatni akarnak.

Ö. O.

ványra kifogástalan minőségű bőranyagot kötetes :k kiszolgáltatni es a cp’r.: fdcrősi leni, mert az Anyag- és Ár hivatal kifogástalan minőségű krupon tatpbőr* bocsátott a kisiparosok rendelkezésére.

SZÜLETÉS

HÁZASSÁG

HALÁLOZÁS

Sátoraljaújhely anyaköay vébe az eurmis heten az alaobi adatosat jegyezi.k be :

Születés: Tóth Sz. István ht. törzsőrmester es Orosz Julia fia Csaba László, Bán Jalvy Mihály malmi segéd munkás es Báb ián Erzsébet fia Ferenc, dr Varady Zoltán törvényszéki jegyző esPoppsa Karola fia Lászió István, Szabadka József nap .zámos es Fűtik hona lánya Ilona, Pásztor Balázs földműves napszámos es Pável E’zscbet tanya Izabella, Takács 1st várt önatió konyhakertész és Csegődy Marglt fia Gyula.

Házasság: Malinovszky Gyula nyorndás-segéd és Bernath GLeiia, Kitin Hen rik ga.'dilkoüó es Hegyi Jolán.

Halálozás: Dr Molnár János né szül. Szentrniklóssy , Emma 72 éves, özv Bendik Mihály né szül. Kremniczky j Julián u 75 eves, bánjaIvy Ferenc 5 napos.

ágandó ------------------------------Kedvezményes jegy utalvány a Városi Színházba

Aki ezt az utalványt a Városi Szinház pénztáránál b mutatja, kedvezményes áron nézheti meg a .Nyitott ablak- című zenés vígjáték vasárnap délután 4 órai előadását. A 6, 5, 4 és 3 forintos helyá akból 30 százalék, az ennél olcsóbb hely árakból pedig 20 százalék kedvezményt kap a szelvény bemutatója.

A Panasziroda

hírei:

Sátoraljaújhely. Gulyás János és Gulyás Tibor volt ungvári lakosokat keresi Müller Ferenc eivtárs, aki hadifogságból megérkezett a nagytétényi pályaudvarra. Kérjük haladéktalanul keres sék f.;l a Panaszirodát.

Juhász Andrásné elvtársnő biztosítási ügyében választ kap;u ik Miskolcról, a biztosítótól. Kérjük keresse fel a Panaszirodát.

Bekecs. TrembliczkiPéter. A Belügyminisztérium értésben, hogy állampolgársági ügyéi 1251824/947 szám aiatt leküldték a bekecsi községi elöljáróságnak. 0;í nézzen uiána, hogy mi van az üggyel.

Riese. Nemes János. OTI segétye Ügyében intézkedtünk a budapesti OTI központnál. Megígérték, hogy előveszik az ügyét és hamarosan éttesiiésl küldenek elintézéséről.

Bányász Mária. Bünleilen- ségi bi o íyitványa megszerzéséhez szükségünk van a személyi adataira. Kérjük haladéktalanul beküldeni, hogy az iratot kikérhessük.

Karcsa. Kovács Géza és

Dámóc. Bolya Mihály. Honvédséghez való felvételűk iránti kérelmüket m g- kaptuk. K rjUk, k.ressék fel a Panaszirodát, hogy személyesen tájékoztathassuk a felvétel feltételeitől.

Bodrogkereszlur. Ma gyár Miklós. Édesítjük, hogy igazolási kérelmével most nem tud foglalkozni a Minisztérium, ameddig meg nem jelenik az igazolási rendelet. Most csak a meg- bü: telendő volt csendőrök ügyeivel foglalkoznak.

Dámóc. 100a/o os hadi rokkant fo.du t Aczél elvtárs- hoz dámóci gyűlésén azzal a p msz val, hogy c<ak 70 forint segélyt kap. Értesítjük, hogy ápniis 1 ig ennyi volt megszabva, azóta felemelték 90 forintra.

Becsked. Földmives Szövetkezet. A lakást a földhivatal jogerősen a Szövetkezetnek utalta. A községi elöljáróság gondoskodjék a végrehajtásról.

Halászhomok. Kondrát

Mihály. Eijáriunk a Fő,divatainál, d« föidigénylósi kérvényét ciak a tel jkkönyvezég befejezési után tárgyalhatják.

Hercegkút. A község erdöigéiiylését továbbítottuk Risosi Mátyás elvtárshoz, az eredményről értesítést fOíUnk küldeni.

A máj megbetegedéseinél reggel éhgyomorra egy pohár Ferenc József keserűvizet. Kérdezze meg orvosát.

A Magyar Kommunista Párt zetnplinvármegyei lapja

Felelős szerkesztő: ÖTVÖS GÉZA Felelős kiadó: CSATHÓ JÓZSEF

Nyomatott:

az .EGYENLŐSÉG" könyvnyomdába! SátarailnúlbeJv