Zempléni Népújság, 1946 (2. évfolyam, 1-53. szám)
1946-05-05 / 19. szám
» • • Május 8. a fasizmus Msénili egyéves éiMlúja ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG SPORT Egyetértés- Perecest TK 3:3 (0 :3) Az első félidőben fölényben játszó PTK a második félidőben visszaesett és nem bírt az Egyet- értés csatársorainak ellenállni. S.MÁV-AC—Bánréve 1:0 (1:0) Erős mérkőzés után megérdemelt győzeletn. A gőlarány több is lehetett volna. * Május 1-én délután szép időben nagyszámú közönség előtt zajlott le a „Munkás" kupa döntője. S,MÁ V-AC—Egyetértés 3:2(1:2) Az első félidőben még mint egyenlő ellenfelek küzdenek, de a második félidőben erős S.MÄV-AC fölény mutatkozott. Az eredmény nem reális. Kereskedelmi- Glnyiázwm 2:1 (0:1) Szép játék. A kereskedelmi megérdemelten győzött. * % * * Május 5-én Egyetértés—Ózdi VTK játszanak itthon, az S.MÁV pedig Perecesre utazik a PTK elleni bajnoki mérkőzésre. 4. oldal. # A pimasz Kétlábon jár és más névre hallgat ugyan, de mégis így nevezzük, mert egyedüli jelző ami ráillik. Szülei nagy nehézségekkel küzdve iskoláztatták nagyreményű fiacskájukat,demikorállásba jutott, pimasz viselkedése miatt rövid utón eltávolították... A szülők Mjabb protekcióval ismét hivatalba juttatják. Az uj főnököt azonban nyomban behálózza és azzal kezdi, hogy hivatalban is letegezi a nagyapjának beillő öregembert. A főnök szemeláttára még a hivatali póstát is ő akarja felbontani. Minden cselekedete vértlázi« tóán pimasz. Idős tisztviselő társai pirulva nézik arcátlan viselkedését es ők szégyenük magukat helyette. A közösség áldozatvállalásából a többiek terhére igyekezik kivonni magát, mert ő úgy gondolja, a sorsközösség vállalása számára lealacsonyító. Az ellenben nem, hogy kifogások és hazugságok bástyája mögé bújjon el és ebbe még jóhiszemű munkatársait is belesodorja, csak hogy az ő bőre meneküljön. Azok ellen, akik pimaszságait megsokallták és véget akarnak vetni zabolátlan kiskirály- sálának. azon fáradozik, hogy minél több szennyet zúdítson rájuk és ezáltal ő tisztán tündökölhessen. Csak egy baj van kedves pimasz barátunk, hogy előbb-utóbb úgyis mindenki megtudja ki vagyi Még nem késő, arra kérünk, hogy szállj le arról a magas trójai fahintalőról addig, mig le nem zuhansz és nagyon, de nagyon megütnéd magad. Mert nekünk dolgozóknak elég volt a régi gőgös és pökhendi urizáló tisztviselőkké!! Mi józan gondolkozásu, becsületes, demokrata tisztviselőket akarunk. Még van egy kis tlrelmlnk számodra, hogy magadba szállj és megtérj, hisz te is proletár családból származol. Édesapádat munkája után ma is mindenki megbecsüli, tehát vegyél példát ő róla. 1945 május S-án a zászló- diszbe öltözött Magyarország boldogan tnnepelte a fasizmus katonai erejének végleges felszámolását — a békét. Emlékezzünk meg erről a történelmi nevezatességü napról most is, lobogózzuk fel házainkat, és tegyünk visszaA szénbányák munkásai meggyőzték az ország népét, hogy korgó gyomorral is lehet többet termelni. Lelkesedésük átragadt ^»Budapest és más városok, községek dolgozni akaróira is és május 1-én nem remélt eredmények igazolták a végzett munka nagyszerű eredményét. A MADISz, a SzIM ifjú munkásai egymásSzám: 99/1946. ein. , Tárgy: Határátlépés szabályozása A határt távolsági forgalomban kizárólag a Belügyminisztérium IV—13. osztálya engedélyével és a budapesti Szövetséges Ellenőrző Bizottság láttamozásival ellátott útlevéllel lehet átlépni. Ilyen ügyekben a fenti kapitánysághoz átlépési engedély kiállítása céljáből„ne forduljon senki s ezen ügyben kijárókat se használjon fel; mert akár írásbeli, akár távbeszélőn kapott kijárási ügyeket soronkivül fel kell hogy terjssszem elöljáró hatóságomhoz. Ezzel kapcsolatbaiykérem az összes hatóságok vezetőrr, hogy azok részére, kik törvényellenes módon akarnak határátlépő uli- okmányhoz -jutni s ilyen ügyben fordulnának a hatóságokhoz, kérésükben ne támogassák őket. A fenti kapitányság a folyó évi .pillantást az azóta elmúlt egy esztendőre. A magyar nép dolgozói megmutatták, hogy élni akarnak és boldog életet tudnak teremteni a romokon. Legyen ez a nap egy újabb indítás minden magyar számára, hogy fokozottabb munkával vessünk végett a szenvedéseknek. után indultak rohamra a1 szénért. Jó példájuk lelkesítse a zempléni dolgozókat is. Induljanak az iskolák növendékei, a MADISz, SzIM szervezetei és a dolgozók valamennyien rohamra a szénért. Jelentkezés a Magyar Kommunista Párt megyei Titkárságán! A rohammunka időtartama 1—2 hét. február hó 18-án megtartott határközi értekezletről felvett jegyzőkönyv és belügyminiszteri rendeletek alapján kizárólag csak kisebb határszéli forgalomban használható utiigazolványokat állíthat ki azon személyek részére, kik a határkerületbe tartozó város, illetve községekben egyhuzamban legalább 6 (hat) hónapja tartózkodnak és bűnügyi, politikai, jövedéki, általában államrendészeti szempontból megbízhatók s írásban» igazolják, hogy haláleset vagy rendkívüli ügyben indokolt kérelmük. A jelenleg kiállítható alkalmi utiijfázolvány kiállításához, mely egyszeri határátlépésére jogosít a »15 kilométeres határsávban és az utazási Idővel együtt 3 (három) napig érvényes, a kérelmező 1. lakbizonylat, 2. hatósági erkölcsi bizonyítványt, 3. 1 db 5x5 cm es fényképet, 4. 29.000 adőpengőt napi ár- I folyam szerint csatoljon. { 1946. május 5. Birtokos, illetve halárszéli uti- igazolványok kiállítása 1946- 47. mezőgazdHRági évre — ufabb kérelmezők részére végérvéuyesen Szünetel. Ezen szükséges igazolványok hiányában a Zemplén vármegyei rendőr főkapitányig politikai osztály vezetőjével való megbeszélés alapján •alkalmi utilap nem állítható ki semmi néven nevezendő esetben. Sátoraljaújhely, 1946 április 19. Barna Sándor s. k. rendérazteadai, a kapitányság vezetője. RENDŐRSÉGI HÍREK IV. hó 28 án Harasztos Gyula rendőri felügyelete feloldva. V. hó 3 án Valló József nép- ellenes bűncselekmények elkövetése miatt a népügyészségnek átadva. HÍREK — HíőviiagyaroiHái. Schwirczbart Rezső családi nevét belügyminiszteri engedéllyel Sárdi névre változtatla. 84.682/1956. II. — A* újhelyi Rendőrkapitányság folyó hó 11-én 9 órakor a Vigadó nagytermében bált rendez, melyre mindenkit szeretettel hív a Rendezőség. — A városi közmüvek közli, hogy „a Magyar Közellátási Miniszter Ur 1946. évi április hó 13-án kelt 100043/1946.*— X1II/I számú leirata alapján az áramszolgáltatási egységárak április hóra az 1944. évi egységárak 5,034.240 -szeresükre emelkednek. A vizdijak folyó éyi május hó 1-től ugyanígy állapíttatnak meg.“ Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves ismerősöknek, akik drága halottunk temetésén részt- veítek és fájdalmunkat enyhíteni szívesek voltak. Békési család iir tíii i rm i ini——— Husvét «Iső napján a reggeli 8 órai misén feleltettem imakőnyvem. Kérem a megtalálót, adja be a Plébánia hivatalába. Fogságban lévő fiam 3 fényképe van az imakéayben, jrriSlÖBAH ELADÓ egy kézi hajtású kártológép. Birka és angora gyapjúhoz. Arpád-u. 4. sz. Bent az udvarban. Figyelem! Óriási szenzáció Váró suukbau Ha bőrönd és bőrdiszmttárut akar vásárolni, bizalommal jöjjön hozzám. Szolid árak, figyelmes kiszolgálás, zip javítás. Kascsák István bőrönd és bórdiizmüáru szaküzlete Andrássy-u. 27. sz. (Tűzoltó laktanya mellett.) A Magyar Kommunista Pirt zeinplénvármegyei lapja Felelés szerkesztő: SEBŐ BÍLA FelelOs kiadó: KOLLÁR SAnBB* Nyomatott: aa .EQ¥BHL®SE<** könyvnyomdái)«! 3St*ratja«lbely, Indutjunft rohammunypo a széncsata fovíbbi folytatására Előadás a- hadifoglyokért! Május 4 és 5-én, szombaton és vasárnap este háromnegyed 9 órai kezdettel a „Magyar Vöröskereszt“ rendezésében KACAGÓ EST lesz a „Városi Moziban“ a hadifoglyok javára. Hangulatos nívós műsor: Fellépnek: Mészáros Joli, Kaczián Ica, Soltész Vera, Szent- miklóssy Ilona, Tóth Ica, Berniczky Lola, a sárospataki vokalqaurtett: (Bacsy Ferenc, Kaszao József, Pelcsár Béla, Szepessy László) Homekai Pál, Laczkovits Endre, Olcl^yáry Valika, Fogarassy Gyula, Maár János, Gyenge József, Kenyeres József és Pataki József. Laczkovits Endréné, dr Farkas Dénes zongoraművészek és a közkedvelt újhelyi Kamara zenekar. Mindenki ott legyen! M. állami rendőriig láttraljaujkalyi határrendéMeti kapitánysága.
