Zempléni Népújság, 1946 (2. évfolyam, 1-53. szám)
1946-11-10 / 46. szám
1946 november 10.’ Zempléni Sí é p n ,| • A g Ü n k á t m i n d e n d o 1 g o z ó n a k ! Mii mmniauak a Kö* mii vek a/ áfamsfcüiietelésiül ? Évelőén nehezedik' Sáfotőlj: ujhdy és környékének lakóira a viBaoy kérdése. Hol van áramszolgáltatás, hol nincs. Legutóbb is majd egész héten át sötétség borult a. városra : héltö- t*< szombatig csak patroleum- lámpák, gyertyák és mécsesek fényénél vakosboötak az emberek. Pedig Sátoraljaújhely sze- r-mesésen megúszta a németek és nyilasok kitakarodisát, röviddel á Vörös Hadsereg be- vonni*sa ulén dolgoztak már a közművek, volt Villány, viz. Az Pjimiit két eszi erdő torán nem reföU még annyit sor áramszOfoei éféfre, műit m■■ úiul) hí hónapokban Kérdést i Mérttli ík a Váiüfti kft, rntivtk igd?ga<ój4ho t körvilágításunk hdyzetéré v< inalku zóart. É ■ üL 1 désünkie a kft vei fcezókjul Siá moll he villanyszámláját megfizetni, de rsagyort sokan vannak olyanok is\ akik az áram kikapcsolása után rohannak a hátralékos dijat befizetni. Ezek ártanak a közös- * Bégnek, mert miattuk teremtjük elő a szükséges • összegeket ké- s. del ni esen, de árt a iis k saját maguknak is, mert a ki= és be- tupcsoiási dijat meg keil tízet- niők Vannak olyanok, akik felesleges szobájuk albérletbe adása révén, vagy más mellékes jövedelem ml előteremthet- nék a köztarlu/.áfcok ístítzeléséte szolgáló p -ir/l, azonban húzódoznak a kisebb kényelmetlen* Bégektől és e/érí kést del rítt sen fm*iik száni’ájnkat Fontos, hogy a lakosság fizetési készsége meg erÖáŐiíjöu, mert e nriklil pontom szolgáltatásokat nem tudunk nyújtani Az áramszolgáltatás 'átmeneti szüneteinek kél főoka van. Az egyik ok az anyagiak hiány*. A város még rövid lejáratú In télre tem kíp szenet, csak kéizpénzérf, előír- fizetés ellenében. A sstabilizáciö kezdetén a Itözrnßvtfe pénztárában egy fillér trió voll, kö'csöníelvéteiek- kei kelleti a folyamatos z.ér'. riéiiitást biztosítani M-gurte-- vitette a közit/rnifk godMku dását, hogy űz áramfogyasztói és vizdijakat csak igen késedelmesén fizetik be. A IV. kerület lakóinak szeptemberi áramló gysízlása például 3.2t>8 39 Forintot tett ki. Ebből csak 1,389 11 forintot fizetlek be, I 8§9 2<2 forinttal pedig hátralékban van nak. Sok kisember tényleg nehéz Béggel kjtzltődtt ét Her« tudja A másik ok a saésszilbtások vizfvlatotlságö és a gyenge mi nőiíég. A vi iaiiyiel- pnek havi 9000 máiba 3000 kalória fűtő értékű 5—20 ir.rn es daraszénre van szüksége. Kmídásamkat a léggyengébiji minőségű borsodi bányákbő»l kapjuk, jelenleg 3500 mázsa Bzéfikiutitlósimk van, ez, 8 napi szénszükségletünket fedezi. 2500 mázsát a szuhakalló- mucsonyi Bódy féle bányából, iOOO mázsát a bánvölgyi bányából kapunk, Fütőértékük azonban csak valamivel van 2500 kalória fölött, a 3000 kalóriát nem éri et. Hiba ezenkívül, hogy válogatatlan, porral kevert 0—20 mm nagyságú szenet kapunk a benne levő bányanedvesség és esőzések következtében vizes állapotban Műszaki befendezéseink javultak, Megkapííífc a kazán ros- télyberendezését és ezzel sok műszaki zavar oka kikflszöbö lődötl Nefiézségef jelent azonban pillanatnyilag, hogy nagyobb a terhelésünk, mint a múltban, meri néhány ipari nagyfogyasztó bekapcsolódott. Hálózatba vettük » bodroghaiásfi Erdélyi malmot, az újhelyi malom is bővült, sok kis darálót is bekapcsoljunk és vízmüveink is á régi 60 lóerős molor helyeit 90 lóerős motorral dolgoznak igaz, hogy most már a magasabban fekvő helyekre is tudunk vizei felszivattyuzni. A közvilágítás’ is javítani akarjuk, villanykörték érkeztek, amit rövidesen bekapcsolunk Meddig lesz villany ? Aon a kerdéste áronban, hogy mennyi időír van biztosítva a várra árameffálása, nem kaptunk határozott választ. Ma és holnap lesz még áram feleli az igazgató» u tömbén áramszolgáltatás pedig attül függ, ér Imik t szén. i A/óía Imijük ujr& szünidei a/ áramízolgáttatés. Le- ádtak az üzemek, áll a termelés, tslc kihali az élet, a vizszol- géllfttát is kihagy. KŐZépkür • állapotokba zuhan vissza a város, rnert egyik fontos közüzeme nem tudja ellátni szolgálatát. A kilátások sem kedvezőek, mert ki vagyunk téve a nem eléggé mozgékony és leleményes vezetésnek. Pillanatnyilag is az a helyzet, hogy még csak felvilágosítást sem tudnak adni arra vonatkozólag, hogy mikorra remél- hetünk szenet és mikor indul meg újra az áramszolgáltatás A város vezetőségének a közA Magyar Nők Demokratikus Szövetségéhez ismételten futnak be panaszok, hogy a szappan időnként eltűnik a sátoraljauj helyi üzletekből. Ilyenkor azután csak b pult alól lehet szappant vásárolni, természetesen jóval drágábban. A múltban ti előfordul! többizben, hogy a gazdasági rendőrség nyomozói Iád aszárni« ;bukkantak cdrejtett ÉzappaukészictHíré. A MTÍÜSi vezetősége felhívja á gäidäeSgi féfidCiécgetj hogy a legerélyeíebb közbelépéssel VKfcSL-n véget! a szappannal folytatóit üzérkedésnek. Nemcsak az éielmicrkfeeket behozó falusiak ellen kelt szigorúan fellépni — és ezáltal fokozni elkeseredésüket — hanem gyökerénél kell megragadni a bajt. Le kell cgapni azokra, aHk ni iparcikkek árát mértéktelenül drágítják. Ha az iparcikkek ára nem emelkedik, hanem csökken, a falusiak is szívesebben és olcsóbban fognak élelmiszereket behozni, ' *' minőségű szárítóit Etákéi fokhagyma i dkg, 1,80 Ft, Kapható: Puskád é§ MácÜnáí Silumek vehetőivel karöltve olyan megoldást kell találni,, amely minden körülmények közölt meg j old}«» a világiiói problémáját, elkergeti a sötétséget Sátoralja ujböly kiöt. Régóta ítdtnerüU terv, hogy megteremtsék íz íísszdtöttetést a Qibárli villany- müvekkel, Csak Budi og kei eszi ur és Sárospatak közli 18 km es vonalon kellene távvezetéket ki építeni és közben égé»/ »or kisebb-nagyobb ko»séget lehetne villamosítani. A Qibárli a Her- nád esését használja ki, nála üzemszünet nem fordul elő. Megállapodást kell létrehozni Velük árain kölcsön«; üzemszlh net esetére. Nemcsak Sátoralja U|hely, de egész Zemplén megye villamosítása használ láthatná egy ilyen megállapodásnak, amely ugyanakkor megvédené a villanytelepi dolgozók érdekeit is Htrdessen aZempléni népújságban A gazdasági rend büntetőjogi védelme tárgyában alkotott, ha fályos jngszibály súlyos büntetéssel büntet» azt, aki árdrágító visszaélési, vagy közellátási veszélyeztető cselekményt követ el. Ha a cselekmény a forint értékállandóságához fűződő érdeket súlyosan sértetté, — a büntetés halál, mely a teljes vagyonelkobzást is maga után vonja. Felhívja a rendőrkapitányság úgy a termelőt, előállítót, min! a fogyasztót, valamint a közvetítőt, hogy mindenki szigorúan alkalmazkodjék a kiadott hatósági rendelkezésekhez. A rendőrség kérlelhetetlen szigorral fog eljárni a bűncselekmény észlelésében és felderítésében. A rendőrkapitányságnak nine« módjában méltányossági szempontokat mérlegelni, úgy a nagy, mint a kis bűnösök ese- téban a szigorú joghoz alkalmazkodva fog eljárni. Épp ezért figyelmeztető szóval íurdni a kapitányság mindenkihez, hogy saját jól felfogott érdekében tartózkodjék minden olyan cselekménylól, mely a tzőbanforgó bűncselekmények elkövetéséhez vezel. A hatósági rendelkezéseket kisérjék éber figyelemmel, a haiftsági ársz?» bályozásokról azonnal tájéko zódjanak s azoknak megfelelően járjanak el. Különösen felhívom a figyelmet, hogy aki olyan valótlan lényt, vagy való tényt olyan módon állít vagy hiresztel, mely alkalmas arra, hogy a forint vásárló erejét vagy forgalmi értékét csökkentse, illetőleg a? abba vetett bizalmat megingassa, a fenti büntetőjogi következmények alá esik. ’ A sJÜo;aíj«íijhe)yi városi sapitánjsfe veretöje. M Kir." Sok helyen díszeleg még a városban ez a felirás a hivatalok cimtábláin. Pedig belügyminiszteri rendelet utasítja a rendőrséget is, hogy járjon el minden olyan esetben, amikor a „Kir.“ szócskát valamilyen módon nem tüntettek el. Még a vármegyeháza hatalmas épülettömbjének egyes pontjain is ott éktelenkedik a felírás. Többek között a Gazdasági Felügyelőség eldugott lépcsőfeljárójánál is. A múlt ittfelejtett levegőjét árasztja, mint az a másik tábla is, amelyiken az áll: „Vármegyei gazdasági munkaközvetítő hivatal*. Ez a tábla még akkor volt érvényes, amikor a szolgabirók terrorja kényszeritette a nincstelen földmunkásokat a nagy- hír tokosok olcsó termelő barmává. Most más világot élűnk, a munkaközvetítés joga a dolgozók kezén van és a mezőgazdasági munkaközvetítést a Földmunkások és Kisbirtokosok Szövetsége végzi. Ezt a jogát törvényben is biztosították. t üntessük el az idejétmúlt táblákat és feliratokat. Ä felszabadulás szellője friss-ülést hozott, de ügylátszik, egyes hivatalokban még mindig dohos a levegő, ideje lesz felfrissíteni. a lőtt nyúl ős fácán árának megállapítása Megállapították a lőtt nyúl is fácán termelői és fogyasztói árát. Termelést ét az ‘ország égés? terük um: nyúl, bőrben kg»ja 2 Prt, fácán darabja 4 Frl. Tér* melőj ár Budapestre hűtöháaba szállítva: nyúl bőrben kg-ja 2 75 Frl, fácán darabja 4 85 Prt.. Legmagasabb fogyasztói ár: az ország területén Budapesten kívül nyui bőrben 3 Frt. MOZI November 9,10, II és 12-én, szombaton, vasárnap, hétfőn és kedden Angyalok a tikvonalbau Paramount film, képes híradó. Az előadások kezdete vasár- és ünnepnapokon délután 4, 6 és este 8 órakor, hétköznapokon délután 6 és este 8 órakor. A nézőtérre az előadások megkezdése után « kálóság rendeik*-:*»? értelmében bemenni nem szsbsd..
