Zempléni Népújság, 1946 (2. évfolyam, 1-53. szám)

1946-08-18 / 34. szám

6. oldal. SPORT Debreceni VSC- Újhelyi MÁV AC 4 :3 (2:2) A két vasutas csapat közti mér kőzés nagyon 3zép és izgalmas küzdelmet hozott. Mindvégig ma* gasszinvonalu játék volt. Egyenlő ellenfelek küzdelme volt, igazságosabb eredemény dön­tetlen lett volna. * Vasárnap d. u. fél 6 órakor a sárospataki VSE jön Saujhelybe, hogy az S MAV AC-ai lejátsza a visszavágó mérkőzést. Ha az S.MÁV-AC úgy játszik, mint a DVSC csapata ellen, 1—2 gólos győzelem várható. 20 án István királykor (kedden) nagy barátságos mérkőzés, Diós­győri MAVAG—Újhelyi MÁV AC. A jó mérkőzést széles körökben nagy érdeklődéssel fogadják. * Augusztus hó 24 én és 25-én 15 30-as kezdettel Sárospatakon a Kossuth kerti sportpályán az újonnan megalakult Sárospataki Vasutas (SE) futball csapat nagy­szabású sei tegméfkőzést rendez. A 100 éves vasút fennállásának évforduló emlékserlegért itt fog lefolyni az első négyes küzdelem, j Részt vesznek a következő jeles j csapátok: Máv Igazgatóság (SE) j csapata Budapestről, Sátoraija j újhelyi Máv AC csapata, a Nyitegy házi M'.v SEE csapata és a Sáros I pataki Vasutas SC csapata. Ezt a kivételes nagy küzdelmet ; ígérd mérkőzést mindenki figyel' j mébe ajánljuk. 25 éti este 8 órai kezdettel, a i Rákóezivár helyiségeiben a vendé­gek tiszteletére vasutas sportbált rendezünk, melyre a n. é, közön­séget szeretettel meghívjuk. Jó cigányzenéről és büfféről gondos­kodunk. Egyben értesítjük a f. Utazó­közönséget. hogy folyó hó 15-től Sárospatak—sátoraljaújhelyi vi­szonylatban a vasút 4 forintos menettérti jegyet léptet életbe. Rendezőség. Sárospatakon is megalakult az asszonyok forintvédő bizottsága A sárospataki Magyar Nők De­mokratikus Szövetsége egyhangú lelkesedéssel megalakította a forint­védő bizottságot. Az MNDSz har­cot hirdet a spekulánsok és az árdrágítók ellen, jelszavuk: elég volt a szenvedésből I A csereberé­ből nem akarunk még egy in­flációt. Pusztuljon a nép és a de­mokrácia ellensége. A legszigorúbb büntetést követeljük az árdrágí­tókra, de azokra is, akik csak egy fillérrel is többel fizetnek a meg­állapított áraknál. Minden igaz magyar embernek kötelessége ha­zájával és családjával szemben, hogy védje a jó pénzt: a forintot. Követeljük a hatósági árakat fel­tűnő helyen kifüggeszteni ugv, hogy mindenki által olvasható le­gyen. Segítségére leszünk a ható­ságoknak, hogy az árdrágítók a törvényes rendelkezéseknek meg­felelően elnyerjék méltó hünle lésüket. ZEMPLÉNI NÉPÚJSÁG Az MNDSz Védi 8 forintot Az MNDSz szokott szerdai nő­napján Bu?a Pál r. főhadnagy tartott előadást a forint védelméről. Midőn a munkások verejtékének eredményét a forintot védjük a lelketlen spekulánsok üzérkedése ellen, akkor az asszonyokat védjük, mert az a sok gondokkal elteli hónap, ami mögöttünk van, az asszonyok vállára nehezedett. És ennek a végre elért forintnak a megvédése legfőképpen az asszo­nyokon múlik. Ha egyetlen asszony sem fog többet fizetni a megsza­bott áraknál, ha beosztók tesznek a vásárlásnál, akkor tartós lesz a jó forint. Sok értékes felszólalás közűi kiemelkedett Daraghy luna óvónő felszólalása, mciybcn felhívta a gazdasági rendőrség figyelmét, hogy a szappan és a só eltűnt a piacról, továbbá kérte a külön tej­piac felállítását, ugyanis nagy visz- Bzaélések vannak ezen a téren. Egyszerű mezítlábas munkásnő kérte, az asszonytársak ne tegye­nek durvák, erőszakosak, ne akar­jon egy mindent elvásárolni a több* elől. Wfíiir ’»■‘■'if in iTi'iÍYI m líraiján és Villasfdtjak I. Vízszolgáltatás A vizdijak 1946. évi augimtus hó 1 tót a következők: Szoba vagy konyha 2.14 forint, WC, üzlet, vizeidekaayló 3.13 forint, fürdőszoba, autó 6.27 forint, ló,szarvasmarha db sz. —.82 forint, sertés, juh, borjú, szamár db. sz. —.38 forint, személyszállító jármű 1.15 forint, termelői borpince—.38 forint, kereskedői borpince 2.14 forint, kocsma, kávéház, bodega, pékség, mészárszék, bank, gyógy­szertár, nyomda, viz. folyóméteren ként 4.12 forint havonként. A vizdijak 1946. évi augusztus hó 1-től kezdve a háztulajdonost terhelik, kivéve azokat, amelyek az 1939. évi szeptember hő 1. napján fennállott jogszabály vagy helyi szokás szerint a bérlőket ter­helték. Azoknál a házaknál, ahol sem háztulajdonos sem házgond nők nincs, ott a lakók fizetik a vizdijat a lakbérből való levonás mellett. A vizdijak havonként is fizetendők. II. Áramszolgáltatás. Áramszolgáltatási egységárak a kővetkezők: Magánvilágilási egységár hw. óránként 28,8 forintfillér, háztar­tási egységár hvv. óránként 14.4 forintfillér, erőátviteli egységár hw. óránként 8.— forintfillér, áram mérődij egységár hw. óránkéul 240.— forintfillér. — Eivesaetí. Bruckner Győző 152.281. sz, MKP igazolványa, 00.75.04. sz. gépkocsivezetői iga­zolványa takásbfcje'ertó igazol­ványa, orosz katonai parancsnok­ság áltat kiáliiiott utazási igazol­ványa. Megtalálója az MKP helyi szervezetének irodájában (Petőfi u. 2) cdja ie. Ii tislpiil 3 BŰZ; Vasárnap reggel van. Templom- j ból jönnek az öregek és fiatalok. Az idősebbek a különböző pár­tokba, a fiatalság pedig a MADISz felé igyekszik, ahol hosszú évek után most tartják városunkban az első fcugliversenyt. Felv rágzott és kidiszitett kerthelyiség várja az ér­kező vendégeket. A MADISz ban nem számit az, hogy Te ennek vagy annak az ifjúsági egyesület­nek vagy tagja, mint mindenkit, úgy Téged is szívesen iát vendé­gül és barátjává fogad a MADISz. öröm nézni a különböző ifjúsági egyesületek tagjainak találkozását. Guruinak a fababákat dütő golyók, zörög a golyót fogó deszkadob. az eredményi jelző táblán változ­nak a számok. Mindegyik egye sülét tagja igyekszik minél jobb eredményt elérni, hogy ezzel ba bért szerezzen úgy magának, mint egyesületének. A verseny este 7 órakor fejeződött be ünnepélyes díjkiosztással. Verseny eredmények: 1. Tóth József (Máv kör), 2. Toronyi András (MADISz), 3. Miklós Jó zsef (Rendőrség) Szép verseny volt. Itt mindenki vendég és versenytárs, de nem ellenség voll, mert a MADISz az első ifjúsági egyesület, mely soha sem az ellenségeskedést, de min dég a baráti összefogási hirdette. Helyi viszonylatban is most a MADISz az első egyesület, nn ly megkívánja teremteni a szoroeabb kapcsolatok kiméiyiíését a többi ifjúsági egyesül* lekkel. Ennek va sárnap meg is volt a?, eredménye. Az ifjúsági egyesületek közötii válaszfalat a MÁDlSz most ledön lőtte. Megmutatta Ujhely ifjúsága, hogy rágalom volt mindaz, amit eddig városunkban rákentek az ifjúságra. Üt nem az ifjúság volt hibás, hanem annak vezetői. Az ifjúság élére állítsanak oíyan ve­zetőket, akik példát mutatva áll­nak az ifjúság élére a demokrácia megvédése érdekében. Az sincs előírva, hogy annak a vezetőnek kizárólag csakis diplomás ember­nek kell lenni. S ha demokratikusan gondolkozó vezetői lesznek min­den ifjúsági egyesületnek, akkor nem fog előfordulni, hogy az ifjú­ságot hibáztatni fogják. Minden ifjuzági egyesület vállvetve küzd jön a közös célért. Rendezzünk közösen kugli, ping pong, atlétikai versenyeket, tartsunk közös kultur- előadásokat, közös gyűléseket, az is kívánatos lenne, hegy az ifjú­sági egyesületek vezetői közös megbeszélésekre összejönnének. Mélyítsük el az egyesületek közötii szorosabb kapcsolatokat. F. L. ——■ —— wmmammmmmmmsam Az újhelyi Népbiróság Go'oiya Antalt népsUengs bűn­ügyéé f 5 évi fe?yházra és 10 évi poUtikai jogvesításre ítélte. A vádirat s/erint, mini a sáros­pataki repülőtérhez beosztott mun­kavezető hulyakorbáccsai, bottal v rte a munka szolgálatosokat, ré­szese volt emberek törvénytelen urgkinrásánsk. Hatalmával visszaélt és többek között pénzt, cipőtalpat fogadott eí a munkesíolgálatosoktói. A főtárgy«?«-» során az elK ne emelt vádak b'zor.yitást nyertek és. enyhítő kflrMnCnyeir t-k Itt! j betudva fiatal koré. 1946 augusztus 18. 11 liiiHf i » lm 11 irt .in»-—■fsamul HÍREK — llaüáloxfts. ócskay László járásbirősági végrehajtó, városunk szülötte, az egykori Zempléni Hír­lap szerkesztője, volt nyomdatu­lajdonos Gyöngyösön e hó 11-én elhalálozott. — A Nemzeti Parasztpárt megyei Titkársága felkéri a sátor­aljaújhelyi szervezet tagjait, hogy folyó hó 18-án, Vasárnap délelőtt 11 órakor taggyűlésre jelenjenek meg. Tárgy: A megyei titkár be­számolója az 1 hónapos pártisko* Iáról és az általános Orsz. párt ügyekről. Megjelenés kötelezőt — Az Országos „Musi“ Szervezet sáforaljaujilc-lyi cso­portja felhívja a megye terüleién lévő munkaszolgálaíosokat, hogy alakítsák meg helyi szervezeteiket és nyilvántartásba vételüket, jelen­téseiket küldjék be a sátoraljaúj­helyi csoport vezetőségéhez. — Honvéd ént Zemplén* agárdon és Ricsén. Az 1. határ­vadász zászlóalj már városunkban is híressé vált művész kultur cso­portja f. hó 18 án vasárnap d. u. 6 órakor Znmplénagárdon, vala­miül 20 án Szent István király ai uj kenyér napján Ricsén, nagy­szabású ünnepélyt tart. — A polgári fiúiskolában és a kapcsolatos általános iskolá­ban a javitóvizfgálat augusztus hó 23 an, a behatási (minden tanuló részére) 25-én 8 — 1 óráig lesz. Behatási dij; 2 (ketíó) torint. Az iskolai év megnyitása agusztus 25. Első tanítási nap: augusztus 25. — Jeleni kozó». Az 1924 évben született férfiak, akik eddig még sorozva nem voltak augusztus 21-én, inig az 1925 évben szüle­tett férfiak augusztus 26, 27 és 28-án jelentkezni tartoznak össze­írásuk végett a városi főjegyzői hivatalban. — Tixkorlátozá«. A köz­müvek közük a vizfogyasztó kö­zönséggel, hogy folyó hó 12-től (hétfő) kezdve a magasabban fekvő városrészek vízellátásának javítása érdekében részleges vizkorlátozást vezetnek be. A korlátozás esti 8 órától másnap reggel 6 óráig tart. A korlátozás bizonytalan időre szól. Ezzel kapcsolatban a köz­müvek felhívják a vizfogyaszió közönséget, hogy vízvezetéki be­rendezéseit javíttassa ki és a vízzel takarékosan bánjon. — Jövőre lens elegendő répnssag. Az idei nyáron az ország sok vidékén hiány volt takarmányrépamagban, minek foly­tán a gazdák 'egyrészc a magas árak miatt nem tudott takarmány­répát elvetni. Jövőre az egyik ki­váló állami gazdaság fog gondos­kodni répamagról. Ily módon te­hát biztosítva lesz jövőre a répa­vetőmag egységes és jóminő»égü típusa. A Magyar Kommunista Párt zemplénvármegyei lapja Felelős szerkesztő: DR OROSZ OYÖRQY Felelős kiadó: CSATHÓ JÓZSEF Nyomatott: S3 „EüYENLOsEU- kBnvvnyomaab« jj Sátoraljafllbíly.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents