Népújság - Zempléni Népújság, 1945 (1. évfolyam, 15-66. szám), 1945 (1. évfolyam, 15-66. szám)

1945-06-09 / 23. szám

2. oldal

NÉPÚJSÁG

1945. június 9.

Ír. Borbély Endre Zemplénvármegp főispánja

Az Ideiglenes Nemzeti Kormány Mi- iazierelnökének rendeletére a belügy- riníszter Zemplénvármegye főispánjává inevezte dr. Borbé'y Endrét. Örömmel dvözöljük az uj főispán urat s remélik, hogy működésével a város és a ármegye igen sok égető problémája 5g megoldást nyerni.

Dr. Borbély Endre szüi. 1913. Tas- ádon. Az Erzsébet Tudományegyetemen zerzett jogi doktorátust. 10 éve tagja szociáledmokrata pártnak. Főtitkára a izovjet Barátok Egyesületének és einö* e volt a Rákospalotai szociáldemokrata írtnak. Főispáni állásának elfoglalása

előtt a belügyminisztériumban teljesített szolgálatod. Tizenkét éve működik a közigazgatás terén. Ünnepélyes beiktatása jnníus 16-án 7a 10-kor lesz a vár- megyeházán.

A beiktatáskor fogja megadni a főispán ur programmjáf, de elöljáróban is úgy nyilatkozott, hogy mindenek előtt a pártközi együttműködés szellemében akar működni. Mindenkor szem előtt fogja tartani a város és a vármegye egyetemes érdekeit és reméli, hogy az e szellemben végzett munkával nagyban hozzá fog járulni az újjáépítés nagy feladatához.

Igazság és szeretet

Életünk minden egyez vonatkoáseit z igazgág és szeretett rendezi. Egyik em lehet meg egymás nélkül. A szereiden, kegyetlen igazság épp oly emberi gyoldaluság, mint az igazságtalan szereit. Sem a kemény réz, sem a puha ón gyedül nem ad alkalmas harangöntvényt, anero a kettő keliő arányú keveréke. „Haladéktalanul hozzá keli látnunk a azdasági felépítéshez. Mindenekelőtt indbe kell hoznunk a nemzet vérkerin- ését biztosító vasútat és postát“, olyasuk a Kommunista Párt vezérünk felhí- ásái. Mintha csak Kossuth apánk meg- jánlási beszédéből^ idéznők; „a haza iindenek előtt“ ! „Építsük újjá az orszá- ot„ ! A mai ifjúság az idők viharában legedzetten, kemény munkára szokottan, ’gyelmezeíten sorakozik fel a legsör- etőbb legnemesebb munkára: orszá- unk újjáépítésére.

A mai ifjúság kemény megpíóbáltatá- )n esett át. Fiatal gyerekemberek né- ány hónap alatt férfiakká érlelődtek a Tidkivűli élet törzs szólójában. Szeretetlen igazság történik velők 1 Nagyon sokan vannak még akik el- rták°már Jeremiás összes siralmait. Azon keserednek, hogy sokat szened lek, meg azért, hogy szenvedésüket sm eléggé méltányolják, mivel nem tgyják pihenni őket. Hát meddig akar- ik még énekelni a siránkozó asszo /okkal, mikor lesznek már hajlandók í is belekapcsolódni a generális mun iban, az ország újjáépítésének munkában. Az országunkat kizárólag csakis unkával, önkéntes szívből fakadó mun- íval emelhetjük ki elesetségéből, porba íjtottságából. Nem halottal kell sirat- mk, hanem újjszíilött előtt kell örül- Ink, s annak erősítésében, ellátásában, ívelésében egyöntvényként kell részt inni mindenkinek, aki ember a talpán, ! szereti a munkát.

Egyszer és mindenkorra legyen már Ige a siránkozásnak. A könnyek helyébe ttrekészség elhatározó ereje és a unka kedv.

Hagyjuk a jajokat az. öregeknek, agaknak; mondjuk együtt Garamival: iolgozni, dolgozni, dolgozni“, de érez- Ik is át e szónak nagy horderejű jentőségét, következetességét.

Az igazság újjáépítendő országunk alapja; meghatározza kinek-kinek a helyét.

Tehát vagy sírjunk mindannyian egyszerre és ennél többet ne tegyünk? Vagy a szerető igazságosság elve alapján közös muakatehervállalássat, egymást serkentő odaadással tegyünk eleget Rákosi Mátyás felhívásának; „Előre a Migyar Kommunista Párt vezetése alatt hazánk talpraállitásáéri“.

A Kommunista és Szociáldemokrata Pari kellő arányú keveréke állítja elő majd annak az etetnek harangját, amely a család világában a harmóniái, a társadalom rendjében a beket hirdeti. lit most nincs alku, rászedés, engedmény, semmi: országú ik igazságosan követel: az áldozatot mindenkinek vállalnia és teljesítenie kell erejének, lelkének és a szivének teljes kiürítéséig. Mert igy kívánja az uj világ, a függetlennek, de mokratikusnak hiidddt Magyarország.

fi Nemzeti Bizottságba beküldött tagok névjegyzéke

Zemp.én vármegye területén a Politikai Partok állat a Zemplén varmegyei Nemzeti Bizottságba beküldött tagok névjegyzéke.

A Független Kisgazda Párt részéről: Dr. Dnbay István Saturaljaujhdy, Dr. Biszlray László Sátoraljaújhely, Lengyel Gyula Mikóttáza, Nagy Ernő Satospa- iak, S. Nagy Károly Tokaj* Forgach Miklós Sajóiitdveg.

^ Magyar Kommunista Párt részéről: Cziraht Pál Sátoraljaújhely, Rícz István Sátoraljaújhely, Nagy Béla Sátoraljaújhely, Felcsár Gyula Sárospatak, Enyedi Lajos Tokaj, Viskó Miklós Szerencs.

Magyar Szociáldemokrata Párt részéről: Kovábznai Rezső Sátoraljaújhely, Rilyák János Sátoraljaújhely. Mák Mihály Ctgátid, Dévai Jenő Sárospatak, J ishó István Erdőbénye, Pálinkás Bertalan Tiszaiuc.

Nemzeti Paraszt Párt részéről: Nagy Sándor Béla Sátoraljaújhely, Varga Bertalan Sátoraljaújhely, Szabó Béla Mikó

Kepeien] o sáros közönségéhez

Mindennap érkeznek tömegesen váróinkba az elhurcolt deportáltak, hadi- glyok ás a szlovákok által kiutasítottak, tikét mindenükből kifosztottak úgy, rgy legtöbbjüknek nincs hová lehajtani jüket.

Ezeknek segélyezését nemcsak a fegy- rszüneti egyezmény teszí kőtelessé- Inkké, de az mindnyájunk szívügye is. El kell látnunk őket élelemmel, ruhá- ttal, pénzzel, lakhatóvá kell tennünk írvult otthonaikat, kenyeret keil adnunk :kik és megélhetés! kell teremtenünk ámukra.

Ebben a segítő munkában való részvé- re hívom fel városunk minden lakóját.

A visszatérők segélyezésére a közeli napokban kezdődő és tizenöt napig tartó gyűjtést engedélyeztem és kérem a város közönségét, hogy kiküldött gyűjtőinket, akik e nemes cél érdekében önzetlenül vállalták feladatukat, szeretettel fogadják és tehetségükhöz képest adakozzanak.

Elsősorban terméazeibeni adományokat, fehérneműt, ágyneműt, ruhaneműt kérünk, nagy szükségünk van élelmicikkekre, de köszönettel fogadjuk a pénzadományt is.

Meg vagyok győződve arról, hogy minden deinokratikásan gondolkozó polgár átérzi és megérti ez akció fontosságát és annak eredményéhez minden erejével hozzá fog járulni.

háza, Juhász József Sárospatak, Molnár Ferenc Tárcát, Iványi Sándor Ond.

Polgári Demokrata Párt részéről: Dr. Tóth Sándor Sátoraljaújhely, Z. Elek Béla Sátoraljaújhely, Nagy Dezső Ci gánd. Dr. Nagy Barna Sárospatak, Varga János Bodrogkeresztur, Horváth Imre Sajőhidvég.

Szakszervezetek részéről: Mózner János Sátoraljaújhely, Végh János Sátoraljaújhely, Gasser Ferenc, Sátoraljaújhely.

Köszönetnyilvánítás

Ezúton mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága kis Jolikám temetése alkalmával megjelenni és fájdalmamat enyhíteni szívesek voltak.

Özv. Rózsa Jánosné

— A helybeli evangélikus egy- há* f. hó 10-én vasárnap d. u. 4 órai kezdettel műsoros templomi ünnepséget rendez. Önkéntes adományokat szívesen fogad az egyház a megalapítandó evang. ovoda javára.

— Orvosi hír. Dr. Hollóházi Lajos, fül- és gégegyógyász, OTBA körzeti szakorvos, OTBA betegek részére ismét rendel, ideiglenesen az Erzsébet Kórházban 8—9-ig.

— Zenplénvármegye Tör- vénysntősftgl Biieottsáir« 1945 évi junius hó 16 án, szombáton 7*10 óra- kor a vármegye székházában díszközgyűlést tart. E közgyűlésen iktatja be

Zemplénvármegye iőispáni székébe dr. Borbély Endre főispán urat.

— A státomljanjhelyi Nemzeti Bizottság a Horthy Miklós tér 9. sz. alatti I. emeleti helyiségében minden hétköznap d. e. 12—1 ig tart hivatalos órát. A Nemzeti Bizottság elnöksége ezuíon is kér mindenkit, hogy ezekben az órákban keressék az érintkezést a Nemzeti Bizottság tagjaival és vezetőivel, akik a legnagyobb készséggel állnak rendelkezésre minden közérdekű Ügyben.

— A Nemzeti Bizottság minden hétfői Ülésének napirendjén csak azok az ügyekjkerülbefnek tárgyalás alá, amelyeknek ügyiratai már a megelőző pénteken déli 12 óráig a Nemzeti Bizottság elnökségének kezeihez jutnak.

— Rendőrségi hírek, A debreceni rendőrség letartóztatta Haraszíos Gyula volt gimnáziumi tanárt. A sátoraljaújhelyi rendőrség most ide szállította Harasztos Gyulát úgy, hogy ügyében a vizsgálatid lesz lefolytatva.

— Emlékezünk még, hogy tavasszal a sátoraljaújhelyi fogházból kitört 300 szerb partizán. Igen sok áldozata volt akkor a partizánoknak. A politikai rendőrség nyomozása alapján kiderült. Járási erdőőr és egy Vajda nevű egyén 7 partizánt juttatott a németek kezére akik azokat agyonlőtték. Járásit és Vajdát letartóztatták a vizsgálat folyik.

— Értesítés. Értesítjük a Madisz. tagjait, hogy f. hó 9 én d. u. 6 órakor taggyűlést tart’ Minden tagnak erkölcsi kötelessége megjelenni. Vezetőség.

HIRDETÉSEK

Szülésznői működésem

megkezdtem Bajza-utca 26. szám alatt. Szives pártfogást kér az érdekeltektől Üveges Ferencné oki. szülésznő.

FIGYELED!! Fotelek, rekamiék, sezlonok, matracok, székek készítését és javítását vállalom. Balatoni kárpitos, Horthy M.-tér 16.

Megnyílt Orosz Qitta nőiruha divatszalonja Zannliíány jelvételik ugyanott K0SSU™LAJ0SUTCA18 sz'ALATT'

TÁNC AMIM

minden szombaton, vasárnap és ünnepnap OLÁH KÄLDlADi h zenekara mnzsiksii

Gazdak, teimenykereskedők és malmok figyelmébe. A Közellátási Miniszter ur 11 850/1945. sz. rendeletével felállított Térményhivatal Sátoraljaújhelyi kirendeltsége megkezdte működését. Hatáskörébe tartozik a malmok és terménykereskedők működésének irányiiása és ellenőrzése, valamint

TÖLGY BOROS HORDÓK, és bükk- harcitok, minden méretben jutányos áron kaphatók, a B!um és Drutsch-féle hordóüzemben. Felvilágosítást adnak: Belvárosi Takarékpénztár R. T. fiókja vagy Brandiy Jenő üzemvezető.

Miét s&obAs, konyha és fürdő szobából álló bútorozott lakást keresek. Dr. Orosz György, főkapitányság.

kenyérgabona és őrleménykászletek nyilvántariása. Felhívjuk a vármegye területén működő gabona- és terménykereskedőket, valamint malmokat, hogy a kirendeltséggel az érintkezést haladéktalanul vegyék fel és tegyenek jelentést úgy az évi forgalmukról, mint jelenlegi készleteikről. Hivatalos órák: d. e. 8 tói d. u. 14 és d. u. 16 órától 18 óráig. Térményhivatal Kirendeltsége Sátoraljaújhely, Molnár István u. 20. sz.

Hecßseh albérletbe 2 szobás szépen bútorozott lakrészt

konyha nélkül, vagy 2 szobás föbérleti lakást a Vigadóhoz közel.; Vigadó vezetője.

figyelem ! A Nyomárkay-féle fodrász üzletet átvettem. Szives pártfogást kér Sándor Andor fodrász Rákóczi- utca 32.

39-ea szíimii szép, női antilop félcipőt cserébe adnék férfiruháért. Cim a kiadóban.

300 pengő jutalom annak,

aki egy rendes szoba, konyhás lakás és mellékhelyiséghez juttat. Lehetőleg keresztény lakás. Cim a kiadóban.

Iparigazolvőnyom és más egyéb irataimat elvesztettem. A becsületes megtalálót jutulomban részesítem. Marko- vies Endre Sátoraljaújhely, Kossuth Lajos-utca 18.

Otthonra válgyö. magános nőt keres tisztviselő házaspár, aki a főzés mellett egy éves kislányukat szeretettel gondozná. Érdeklődni lehet: Kazinczy-u. 85. alatt a délutáni órákban.

800m/m-es Koffer cséplő apró szíjazattál eladó. F é c s i k János, í Justus-utca 9.

TANULJON GÉP- ÉS GYORSÍRÁST

a SÁTORALJAÚJHELYI GÉP- ÉS GYORSÍRÓISKOLÁBAN,

Jókai-utca 75.

Haladóknak külön csoport.

Eng. sz. 1844—3/44—45. Beiratkozás: d. u. 2—6-ig