Zempléni Kisujság, 1947. január-november (1. évfolyam, 1-49. szám)
1947-06-15 / 25. szám
Háromszáz gyermek a színpadon a „Szülök napja“ ünnepsége három sátoraljaújhelyi ovóda rendezésében Megkezdték a Szegi országúti híd építését A Szegi község melletti országúti hidat a nyilasok felrobbantották és azóta csak egy szükség hídon bonyolították le a forgalmat. Most az Ál- lamépitészeti Hivatal irányítása mellett megindult a betonhid építése, melynek munkálatait Kocsa András az ismert sátoraljaújhelyi épitész épitó'mes- ter végzi. Remélhetőleg a vármegye többi ideiglenes fahidjának kicserélé • sére is sor kerül rövidesen. — Orvosi hir. dr. Pázmányi János vm. közkórházi föorvoä Széchenyi tér 23 számú lakásából elköltözött We kerle tér 2 szám alá (dr. Wei-z Bertalan féle házba.) — A KLOSZ vasárnap este 8 órai kezdettel műsoros táncestét rendez a Kath. körben, melyre mindenkit szeretettel vár a rendezőség. — Középiskolát végzettek részére egyéves kereskedelmi és szövetkezetügyi tanfolyamot létesít a Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara Budapesten. Érdeklődők jelentkezzenek hétköznapokon délután 5 és 7 óra között VII. Wesselényi ucca 38. II. em. Vidékiek kérjenek postán tájékoztatót. — A debreceni ítélő tábla jogerősen felmentette Barna Sándor szolgá’aton kívüli honv. századost. Mint emlékezetes Barna Sándor a felszabadítást követő 18 hónapon keresztül, Zemp énmegyében és Sáio raijaujbelyen a rendőrség személyzetének később a határrendészeti kapitányság megszervezésével volt megbízva. Különféle vádaskodások alapján került bíróság elé, mely most végső fokon jogerősen felmentette. — A Dolgozók Ipari középiskolája megnyílik kellő jelentkező esetén szeptemberben. Az ország újjáépítésének hároméves tervével kapcsolatban szükségessé válik a műszaki értelmiséghez tartozók számának emelése. Ezt a célt szolgálják a dolgozók ipari középiskolái is. Az iskola tanulói 3 év alatt négy osztályt végeznek s % végén ipari középiskolai érettségi vizsgát tesznek. A felvétel alapja: I. betöltött 20 év, (korengedéllyel 18) 2. 8 elemi vagy 4 középiskola. (Kevesebb iskolai előképzettséggel felvételi vizsga tehető) 3. segédlevél vagy munkakönyv stb. Megnyílik a gépipari és villamosipari szak. Bővebb felvilágosítást ad Karnis László ip. tan. iskolai igazgató. Jelentkezés ugyanott julius hó 1-ig. ELADÓ egy két szoba, konyha és mellékhelyiségekből álló C S A L A 0 I HÁZ. Ugyanott festőlétra és egyéb kellékek. Érdeklődni lehet egész nap, Drageth ueea 25. szám alatt, — Napraforgómag és ricinus termelők figyelmébe. A mezőgazdasági szövetkezeti központ olajmagosztálya felhívja a napraforgómag és ricinus termelőket, hogy a fagyveszély elmúltával az egyelést mielőbb és igen gondosan, sürgősen végezzék el. A nap raforgómag és ricinus késői egyelése a növény fejlődését nagy mértékben visszaveti. A felesleges ricinus növényt ajánlatos közvetlen a föld felett késsel vagy kapával elvágni, a fészekbe vetett napraforgónál a felesleges növények még gyökerestől kihúzhatok, ha az egyelés nem későn történik. A növény gyors fejlődésével, korai és bő termésével hálálja meg a korai egyelést és a szükséghez képest rendszeresen végzendő talajporbanyitó és gazirtó kapálást. 2 ZEMPLÉNI KIS ÚJSÁG A három újhelyi kisdedovó „Szülők napja“ címmel rendezett ünnepélyén a Carolineum tornatermében, több mint háromszáz gyermek szerepelt a színpadon, A nagysikerű ünnepségeket vasárnap a Carolineum ovódája, hétfőn pedig az Andrássy és Deák utcai ovódák rendezték. Virágeső A Carolineum ünnepélyét Tó'h Marika és Szerdahelyi Péter köszöntője nyitotta meg, mely után a színpadon felállított szereplők virágesővel árasztották el a nézőteret. 17 kislány versben mondotta el Jézus életét, mely után egyes és párc3 szavalatok következtek. „A kis borbély“ vidám jelenete élénk derültséget keltett. 16 magyarruhás pár magyar táncokat mutatott be nagy sikerrel. „Keresem az édesanyám“ cimü zenés mesejáték melyben közel 150 gyermek szerepelt, volt az óvódások fó'atrakciója. A mesejáték főszereplői: Setényi Kató, Réz Kató, Mudrony Márta és Kassai Vali voltak. A többi szereplők is megérdemelnék, hogy leírjuk neveiket, — sajnos ezt helyszűke miatt nem tehetjük, — mert apró szerepeikben derekasan megállták helyüket. A gyermekek megható kis ünnepsége az Több mint tiz nappal ezelőtt indult el dr. Madarász István megyéspüspök zemplénvármegyei kőrútjára, hogy a bérmálás szentségében részesítse hiveit. A püspököt mindenütt a legnagyobb szeretettel és lelkesedéssel fogadták hivei s zemplénvármegyei bérma kőrútján több ezer hivőt bérmált meg A főpásztor folyó hó 4- én érkezett Sárospatakra, ahol hivei diadalkapuval lovas bandériummal és virágdísszel várták. Sárospatakon közel 1000 hivő térdelt az oltár elé, hogy részesüljön a bérmálás szentségében. Pénteken délelőtt Füzérradványban, délután Vily-Vitányban szombaton pedig Füzéren és Hollóházán bérmáit a püspök. Sátoraljaújhely hivei vasárnap reggel a nagytemplom előtti téren fogadták a megyés püspököt, dr. Szent' andrássy Pál h. polgármester a város nevében köszöntötte Madarász István dr-t. A templom ajtajában az egyház- község képviselő testületé élén dr. Orbán Kálmán üdvözölte, a templom ban az oltárnál Hornét Gyula apátplébános tolmácsolta a hívek ragaszkodását és szeretetét a főpásztornak. A megyés püspök lélekemelő nagyhatású prédikációja után szentmisét mondott, mely után kezdetét vette a összes szereplőkből alakított szinpom* pás élőképpel ért végett. A nagysikerű előadás betanítása és rendezése M. Bathildis nővér érdeme. ...tánc ...ének Ugyancsak kedves ünnepség keretében tartotta hétfőn az Andrássy és Deák utcai állami ovóda a szülők napját. Az üdvözlő szavalatokat Nyit- ray Edit és Rabzsánszky László mondotta el. Ezután az Andrássy utcai óvódások énekes tornát mutattak be, majd Józsa Erna és Solymossy Anikó magyar tancai következtek. A Deák utcaiak körtánca és zászlós tornamutatványa aratott nagy sikert. Sok tapsot kapott Fazekas Jancsi és Hernády Pali páros jelenete is. Az Andrássy utcai ovóda növendékei „Tavasz ébredése,, cimü képet mutatták be sikerrel. Majd a „Magyar lakodalom“, „Kis szabók és cipész iparosok“ jelenete, magyar népdalok, malacvásár és pünkösdi játék gyönyörködtették a közönséget. Az állami ovódák növendékeinek jól betanított és előadott számai Daraghy Irma, Horváth Erzsébet éiHonéczy Sarolta óvónők munkáját dicsérik. bérmálás, melyben hétszáz ember részesült. Gyermekek, asszonyok, leányok, férfiak, fiatalok és öregek térdepeltek a sorokban, A bérmálók között egy hetven éves öreg asszony is volt A bérmálás után a plébánián fogadta dr. Madarász István a különböző küldöttségeket Délután Kis hután bérmált a püspök, majd folytatta körútját: hétfőn Alsóbereckiben és Karcsán, kedden Pácinban és Ricsén. szerdán Monyhatanyán, majd végül Tiszakarádon fejezte be. Madarász püspök csütörtökön részt vett Sáro3 patakon az Irgalmas nővérek óvodájának 100 éves jubileumi ünnepségén, amelyen püspöki szentmise után magas szárnyalásu beszédet mondott Ezzel az ünnepséggel véget ért a megyéspüspök zemplénvármegyei Lér- raa körútja, amely sok sok ezer embernek hozott lelki megtisztulást és megerősödést. — Osztalék kiadás. Értesítem mindazon legelőjog tulajdonosokat, akik 1946 évben állatot a legeltetési társulat legelőjére nem hajtottak, Osztalékukat felvehetik. Kifizetés rmodén vasár- és ünnepnap Kádas Imre pénztárosnál Justus ucca 25. d. u. 3-tól, este 8 ig. Az Elnökség Megnyílt a sárospataki strand Már második hete, hogy Sárospatakon megnyílt a strand. A pataki főiskolások érdeme ez, akik ismét bebizonyították, hogy tevékenyen részt vesznek az ujjáépitésben. A pataki diákok nem csak megmentették, hanem újjá is építették a rommá vált csónakházat és igy azon a helyen, ahol tavaly még disznók, tehenek, lovak és szemét között vetkőztek a fürdőzők, ma külön öltözők és ruhatárak állnak a közönség rendelkezésére, amelyek ezer személy befogadására alkalmasak. A strandlátogatók Sátoraljaújhelyből Sárospatakra kombinált strand menetjeggyel utazhatnak a bodrogközi kis— vasúton. A jegyek a sátoraljaújhelyi Fő ucca állomáson válthatók. A kombinált strandmenettérti jegy ára a III. osztályra 3 forint 20 fillér. Érvényes személy- és gyorsvonatra egyaránt. HOGSiS ÍEH0ÉBLŐ3ÉBEH minden olcsó és jó — Nevelők Hete cimen a magyar pedagógusok Szabad Szakszervezete sátoraljaújhelyi csoportja sorozatos előadásokat tartott az elmúlt héten a vármegyeház dísztermében. Junius 2 -án „Nevelés és demokrácia“ cimen Te- rényi József gimnáziumi tanár, a serdülő ifjúság nevelésének problémájáról pedig Tóth Tibor gimnáziumi tanár tartottak értékes előadást. Junius 3.-án Kovátznay Rezső kereskedelmi iskolai tanár „Politikai nevelés“, mig Bognár György szabad műv. felügyelő „Szabadművelődés jelentősége a nevelésben" cimen tartottak ugyancsak értékes előadásokat. Az előadás sorozatot junius 4. én dr. Barna Gézáné állami iskolai tanárnő a „Leánynevelés kérdései“ és dr. Plávenszky Pál tanügyi fogalmazó „Nevelés és közigazgatás" cimü előadása zárta be. Junius 5.-én díszes befejező ünnepséget tartottak a zárda tornatermében, melyen az összes helybeli iskolák növendékei is közreműködtek. A sátoraljaújhelyi járásbíróság, mint telekkönyvi hstóságtól. Sátoraljaújhelyi járásbíróság mint telekkönyvi hatóság pecsétje. iklaíőszám: 1477/1947. jun. 3.-án. 1436/1947. tk. szám. kmm\ hiPdetménij-kivonaí, Róth Márta széphalomi lakos vég- rehajtatónak Kékedi Mihály széphalomi iakos végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 600 forint tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Szép- halom községben fekvő s a széphalomi 53 sz. tkvi. betétbee A. I. 1-2 sorsz. 121, 122. hrsz. a. foglalt lakház, 68. n. öies és kert 1202. n. öl területű ingatlan 1/8-ad részére elrendelte. Az árverést 1947. évi augusztus hő 4. napján d. e. 10 órakor Széphalom községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Sátoraljaújhely, 1947. V. 27. Dr. Czitrovszky Jenő s. k. járásbirősági elnök. DREHER sörlerakat PAVLOVITS ZOLTÁNNÉ SÁTORALJAÚJHELY, MOLNÁR ISTVÁN-UCCA 2, Üres sörös üvegeket megvételre keresünk Legjobb sütemények és fagylaltok KALLA cukrászdában if eTii HOZ I-X Ö Z BBB Többezer embert bérmált meg a megyéspüspök zemplénvármegyei kőrútján
