Zempléni Kisujság, 1947. január-november (1. évfolyam, 1-49. szám)
1947-06-01 / 23. szám
Botrányos tömegverekedés a helyi derbyn A rossz bíráskodás ellenére is, megérdemelten győzött az Egyetértés Rekord közönség elölt zajlott le a két újhelyi csapat találkozója, amely nagyon erős, szép küzdelmet eredményezett, Kár, hogy a futball meccs végül botránnyal fejeződön be. A botrányt most sem a játékosok okozták, hanem a fegyelmezetlen nézőközönség volt az, amelyik megfeledkezett magáról, és a sport tisztességéről, A botrány során pofonok csattantak, kövek repültek, s több esetben bántalmazták a hatósági személye- lyekel is, akik rendet akattnk teremteni. A tömegverekedéssel kapcsolatban több igazoltatás történt, s a rendbontókat majd csak ezután vonják felelőségre. A magunk részéről a leghatáro- zotabban elitélünk minden botrányt és rendzavarást, ugyanakkor azonban meg kelt állapítanunk, hogy a sajnálatos botrányra a bíró nem éppen kifogástalan vezetése adott okot. A biró vezetésével elégedetlen közönség először a biró ellen tüntetett s ennek rorán verekedtek össze. Egyetértés fölény Mindkét csapat a lehető legerősebb összeállításban lépett a pályára. A Máv-ban ismét játszott a kitűnő Ujj „Janicsár“ és Csabay, az Egyetértés pedig a jó képességű Moldovánt állította csatársorába. Erős irammal indult a játék, s már az első percekben veszélybe került a Máv kapu. Gofa a 16-oson kezel, a szabadrúgást azonban Nagy a kapu fölé lövi. Az Egyetértés rövid időközben két sarokrúgást is kap, az egyiket Potányi menti, a másikai Mester kspu fölé emeli. Egy újabb Egyetértés támadás végre a 12-ik percben meghozza az első gólt: Nagy lefut a labdával, Palicskó elé adja, aki a balsarokba vágja. Újrakezdés után a Máv lendül támadásba, egymás után két szépen kidolgozott veszélyes lefutással, de a lövéseket Varga menti. Az Egyetértés most keve- jebbet támad, mégis gólt ér el, mert a Máv védelem hibájából Palicskó a kaputól pár méterre lövéshez jut, és igy, megszerzi a második gólt. A Máv teljes erő* APRÓHIRDETÉSEK Hirdessen ebben a rovatban. Min* den hirdetés 20 szóig 2 forint. Ha vásárolni, vagy eladni- akar bármit, ha férjhez akar menni, vagy feleséget keres, hirdessen a „Zempléni Kis Újság“ apróhirdetési rovatában, biztos sikere lesz. Lakást keresek júliusi beköltözésre. Egyedülálló kertes lakások előnyben. Két szoba, konyha, mellékhelyiség szükséges. Bért félévre előre fizetek. Kisebb javitásokat elvégeztetem, a bérlet hosszabb időre szól. Cint: Tóth István tanító, Sátoraljaújhely, tanfel- ügyelöség, Széchenyi-tér 2. Eladó Sárospatakon Baross Gábor ut 19. szám alatti ház. Érdeklődni: Rozgonyi Mihály kőműves mesternél. ve) belefekszik a játékba, egyik támadás a másik után gördül a: Egyetértés kapuja felé, de a védelem, élén a most is kiiünően szereplő Menyhérttel fökép Csabayt fogja, s igy megmenti a nagyon veszélyes helyzeteket. Az Egyetértés támadó sora is átveszi a tempót, több szerencséje van, mert 8 z indokolatlanul kifutó Gruber mellett Mester a harmadik gólt is betudja a Máv kapuba, he- lyezni.Pít perc múlva megszületik végre a Mav első gólja is: Vad I lefutásból védhetellen gólt lő. Még egy sarokrúgást ér el az Egyetértés, a Máv egy lefutásából kJsabay a kapu fölé fejel, s vége az első félidőnek, 27 szabadrúgás A második félidő a szabadrúgások jegyében zajlott le, amelyek azonban gólt egyik csapatnak sem eredményeztek A sorozatos szabadrúgások indokolatlanok voltak, s a biró hibás illetve téves Ítélkezései erősen felingerelték a néző közönségei, me'y többször zajos tüntetésre adott okot. A biro a második félidőben 27 szabadrúgást ítélt meg annak ellenére, hogy a játékosok semmi durvaságot nem követtek el, viszont nem adott szabadrúgást (11-est) azért, mert Csabait a kapu előtt kétszer is fellökték. Csabay nem birt lövéshez jutni, mert Menyhért és Gergely állandóan rajta voltak, pedig 'Volt néhány szép és veszélyes lefutása, de a kapu előtt vagy a labdát, vagy őt szedték le a lábáról. Sok lövés ment kapu Meglepetésszerü győzelmet aratott a SMávSC II. az Egyetértés II. felett. Eredmény: 5:1 (1:1) Lanyhán, lélektelenül indult a mérkőzés, mely ugylátszott egyenlő erők küzdelme leiz. Az első félidőben így is volt 1:1 gólt ért el mindkét csapat Annál nagyobb volt a meglepetés a második félidőben, amikor a Máv egymásután 4 góllal terhelte meg ellenfele hálóját. Szolnoki jól bíráskodott. Megvételre keresek kifogástalan Mii- is haloberendezest Cim a kiadóban. Családi, esküvői ÉS BVEHMEB 5QBQZATHÉPEK elsőrendű kivitelben D Z ü B A Y fotószalonjában, Sátoraljaújhely, Ady-tér 30. mellé a második félidőben. Mindkét csapat óriási erőfeszítéssel játszik, gólt végül is az Egyetértés ér el. Egy hátraadott I »belát a nagyon gyenge formában lévő Gruber kiejt a kezéből, és a résen álló Moldovány beguiilja. Egy kiállítás A 30 ik percben a játékvezető a partjelző kérésére leállította a mérkőzést. A partjelzőt állítólag az egyik Máv játékos megsértette és ezért elégtételt követelt. Percekig tarló vitatkozás után a biró kiállította Gofat, akivel Gruber is !e- vonu't a pályáról. Gruber helyett Szolnoki állott be a kapuba. A 9 emberrel játszó Máv kitartással és energiával küzdötte végig a hátralévő időt és nemcsak elhárította az Egyetértés meg megújuló támadásait, hanem ellentámadásokra is maradt ereje. Csabay többszőr is leviszi a labdát az Egyetértés kapuja e|é, de biztos gól helyzetben, kétszer IS elgáncsolják. Bodnár és Vad 11. viszont kapu fölé lőnek. Az Egyetértés csatárjai sem tudnak gólt elérni, a mérkőzés Máv támadással fejeződik be. A lefújás után a közönség zajosan tüntett Páhmer biró ellen, majd, köveket dobnak a pályára, egy kő a bírót el is találja. Többen a pályára akarnak nyomulni, hogy megverjék a bitói, közben a közönség egy másik része birepárti lesz, s a két párt összeverekedett. A botránynak a rendőri beavatkozás vetett véget.-i *s. — Sportpálya avatas és műsoros táncmulatság a dohánygyár parkjában, A dohánygyár kulturbizottsága f, hó 31.-én szombaton d. u. 6 órai kezdettel sportpálya avatással és sportbemutatóval egybekötött táncmulatságot rendez a dohánygyár parkjában és kultúrtermében. Hideg-meleg büffé italok, tánc reggelig. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. Használt, jó karban lévő TELIHÁLÓT keresek megvételre. Cím a kiadóhivatalban. — Pünkösd vasárnapján megnyílt az sátoraljaújhelyi Ipärtestület kert- helyisége. Az ünnepélyes megnyitón az Ipartestület dalárdája élvezetes műsorral szórakoztatta, a kellemes kerthelyiséget zsúfolásig megtöltő közönséget. A megnyitóra egybegyüit vendégek jó hangulatban, a reggeli órákig együtt voltak. ELCSERÉLNÉM 2 szobás lakásomat 3 szobásra Cim: Kossuth L- 15. Cukrászda. Hallotta már? A sok történelmi nevezetesség kö zott, Ujhelynek egy különös híressége is van; ez a Kazinczy utca sarkán lévő óra. Bár egy szerkezete és ennek két számlapja van, az óra mégis másat mutat. Az északi oldalon 10 óra 32 percet jelez a mutató, mig a déli oldalon 10 óra 37 et. De ez még nem volna olyan nagy baj. A baj ott van, hogy reggel is este is és a nap minden időszakában ezt az időt mutatja. Egyszóval az egyetlen óia Ujhelyben, ez a csodaóia örökké áll. Már nyolc hónapja, hogy az óra álí, pontosan azóta, amikor elment a városból a lengyel órásmester, aki az órát kaiban tartotta. Ugylátszik Ujhely- ben nincs is más órás, vagy várjunk talán még egy hónapig,mire lejár a kilenc hónap, hátha akkorra megszületik az állóból a járó óra? * A „Zempléni Kis Újság“ nyomdájában történt a múlt heti szám előállításakor. Az egyik segéd korrektúrát adott át a szimpatikus fiatal tanulónak, Cyuszinak. — De vigyázz a hibákra, jó! javítsd ki — mondotta. Gyuszi komolyan válaszolt: — Ne tessék félni, lesz abban több is Igaza volt. * Egyik ismert iparossal történt, aki többek között arról nevezetes, hogy szereti a hegy levét kortyolgatni. Valamelyik éjjel egészen korán került haza. Lehetett már 4—5 óra. Felesége felébredt és álmosan megkérdezte: — Már megint ilyen későn jössz haza? Hány éra van? — Éjfél elmúlt, válaszolt nyugodtan a férj. Az asszony ugylátszik kételkedett, mert gyertyát gyújtott, — hála a kitűnő áramszolgáltatásnak — és megnézte az órát. — Te Béla, már fél öt vanl — Hét ha te az órának hiszel és nem nekem, erről én nem tehetek, válaszolt ismét nyugodtan a férj. Mfgérksztik íz EKE-KAPÁK Nagy választékban : ESZRÉNYI 6ÉZ0, SifOFBljaujiiilf — Magyar nóta hangverseny Sátor alfaujhely ben. A Kinizsi Sportközpont rendezésében junius I én vasárnap a Független Kisgazda és Polgári Párt Kazinczi u. 26- számú helyiségében magyar nóta hangversenyt tartanak. A műsor keretében Mindszenthy István rádiócnekes, Nagy Izabella rádióénekesnő, Nyíri Erzsi rádióénekesnő. Bihary József rádióénekes és Torday B rbély Pál zeneszerző, karnagy lépnek fel. A nagysikerűnek mutatkozó magyar nóta hangverseny délutáni előadás keretében a diákság részére I Forint 50 filléres helyárak mellett lesz megtartva, az esti előadásra a Zempléni Kis Újság kiadó- hivatalában Széchenyi tér 3 válthatók, Enni jó- inni jó, Gyuri-bácsi kocsmájában minden jóKossuth Lajos huszonegy Nézzen be, ha arra megy — Eljegyzés Begala Magduska és Szabó Pál 1947. évi május hó 25.-én tartották eljegyzésüket. Felelős kiadó: Kemény András Lapunk megjelenik minden szombaton. Hirdetések milliméter soronként. 0.30 Frt. E (»fizetés: negyedévre 6, félévre 12, egész évre 24 forint. Szerkesztőség és kiadóhiva al: Sá oraljaujhely. Szécheflyi-tér 3. Telefon: 78 szám. Folyószámla: Nemzeti Hitelintézet Fiókja. Nyomatott: Vajda-nyomda Sátoraljaújhely Fűszer- és vegyesáruban legolcsóbb a PUSKÁS és MÁDI cég. Sáferaljaitihify
