Zempléni Kisujság, 1947. január-november (1. évfolyam, 1-49. szám)
1947-08-31 / 36. szám
Kisgazdapárt a Te pártod! Szavazz a 2-es listára! Ha a Belügyminisztériun) és a Pénzügy mi aisztérium nem segít, szeptember 1-től nem lesz aMz- és Villany- ■ Világítás Sátoraljaujhelyben. Ki a felelős mindezért?! Szerdán a sátoraljaújhelyi tűzoltóság teherautóján a város és a politikai pr'rtok megbizottaiból összeállított küldöttség indult Budapestre, hogy felkeresse a Belügyminisztériumot és Pénzügyminisztériumot, hogy anyagi segitséget Kérjen a csődbjsjutott Sátoraljaújhely megsegitésére. A küldöttség feladata az, hogy legalább 100.000 forintot szerezzen a városnak, mert ha ezt nem kapja meg, szeptembenr 1.-én megszűnik a városban a viz- és villanyáramszolgáltatás. Sátoraljaújhely város esete azt lehet mondani, egyedülálló az országban. Számtalan esetben rámutattunk azokra a súlyos mulasztásokra és visszaélésekre, amelyek a város gazdasági életében és vezetésében mutatkoztak és amelyek végül is a mai helyzethez vezettek. Akkor azonban a város igen tisztelt vezetősége „szenzációhajhászásnak“ minősítette a „Zempléni Kis Újság“ nagyon is jogos és helytálló kritikáit. Sátoraljaújhelyen segíteni kell, nem lehetséges az, hogy egy város lakossága viz és áram nélkül maradjon, különösen a 3 éves terv kezdetén, de ugyanakkor, amikor a kormány megadja a segitséget,a legszigorúbb vizsgálat megindítását követeljük, hogy végre szűnjenek meg azok a lehetetlen állapotok, amelyek Sátoraljaújhely város gazdálkodását ide juttatták. Szüntessék meg a hibákat és példátmutatóan büntessék meg a bűnösöket! Szükségesnek tartjuk azonban megemlíteni azt is, hogy a város vezetősége több ízben fordult a Kormányhoz és jelentette súlyos anyagi gondjait, de mindeddig semmi segitséget nem kapott. Ugyanakkor azonban tudomásunk van arról, hogy a sárospataki malom — amelyik nemrégiben leégett s a tűz keletkezésének oka még mindig nincs megállapítva — 250.000 forint állami támogatást kapott és ugyanakkor 140.000 forint adósságát itták le az MSzK.-nál. Kérdezzük, hogyan lehetséges ez? S.O.S A RADVÁNYI KASTÉLYSZÁLLÓ étterme a legszebb vacsorázóhely! Kittinő konyha! Polgári árak! Asztalrepdelés, telefon; Pálháza 3. Szerelmi bánatában öngyilkosságot kísérelt meg egy sátoraljaújhelyi uriasszony mérkedett meg egy újhelyi közhivatali tisztviselővel, s az újhelyi „jólértesültek“ már arról is tudtak, hogy a fiatal özvegyasszony férjhez megy a tisztviselőhöz. Nem igy történt. A fiatalok összevesztek s úgy látszik ez a veszekedés adta özv. Báthonyiné kezébe a méregpoharat, aki meggondolatlan pillanatban itt akarta hagyni két gyermekét, szerelmi csalódása miatt. Ozv. Báthonyi Jánosné ma már túl van az életveszélyen, rövidesen felépül, s nincs kizárva, hogy a drámának indult szerelem a megszokott hapyenddel végződik, — majd el- vállik ... • % Csak a zempléni és szabolcsi városok és községek együttes tehervállalásával építhető újjá a Balsa—kenézlői összekötő-hid Magyar magyart rontja, kár! Bár több esze volna már! (Régi mondás) Az elmúlt héten az Erzsébet kórházba szállították a mentők özv. Báthonyi Jánosné 28 éves sátoraljaújhelyi uriassZonyt. Ozv, Báthonyinét hozzátartozói találták eszméletlenül lakásán és súlyos mérgezési tünetekkel került a kórházba, ahol teljes 24 órán át eszméletlenül feküdt. Csak az orvosok lelkiismeretes és gondos kezelésének és ápolásának köszönhető, hogy a fiatal özvegyasz- szonyt sikerült megmenteni az életnek. A feltűnően csinos szőke Irén, mint leány vöröskeresztes ápolónő volt, s akkor ismerkedett meg Báthonyi János banktisztviselővel. A szerelemből csakhamar házasság lett. A házasságból Báthonyiéknak két gyermekük született és zavartalanul élték a polgárok boldog életét, amikor jött a háború és Báthonyi János kikerült a frontra, ahonnan nem is tért többé vissza. Kezdetben úgy hirlett, hogy a bank- tisztviselő eltűnt, később, hogy orosz fogságba esett. Csak a felszabadu'ás APRÓHIRDETÉSEK Hirdessen ebben a rovatban. Minden hirdetés 20 szóig 2 forint. Egyéb hirdetési áraink: szöveg és keretes hirdetések milliméter soronként 0'30 Frt. Bankoknak és nagyvállalatoknak 50 százalék felár, közgyűlési és mérlegközlemények 1 "50 Frt. milliméter soronként. Orvosi, halálozási és esküvői hírek 10'— Frt. megjelenésenkint, Iskolába járó fiú, vagy leány teljes ellátással felvétetik. Esetleg két testvér is. Ozv. Stephán Zoltánná, Sátoraljaújhely, Drugeth u. 26. sz. Felelős kiadó: Kemény András Lapunk megjelenik minden szombaton. Előfizetés: negyedévre 6, félévre 12, egész évre 24 forint. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sátoraljaújhely. Széchenyf-tér 3. Telefon: 78 82ám. Folyószámla: Nemzeti Hitelintézet Fiókja. Nyomatott:,Vajda-nyomda Sátoraljaújhely után jött meg a hir, hogy Báthonyi János meghalt. A fiatal özvegyasszony ekkor isA Zemplén-Szabolcsi összekötő hid, amelyet a háború alatt a németek elpusztitottak, tudvalévőén még mindig nem épült fel. Az újjáépítés során mintha megfeledkeztek volna erről a fontos vasúti hídról, mely nem csak a két vármegyét kötötte össze, de országos viszonylatban is jelentős kereskedelmi áru és személyforgalmat bonyolított le. Értesüléseink szerint a közeljövő ben e nagyfontosságu hid újjáépítésével kapcsolatban Nyíregyházán indulnak meg tárgyalások arra vonatkozóan, hogy míképen lehetne ezt megoldani. A tárgyalásokba bekapcsolódnak a pártok, valamint az érdekelt vár: megyék városok és községek aMáv mert csak áz Ő együttes áldozatkészségükkel lehetséges a nagy költséget igénylő munka elvégzése. Nagy megterhelést jelent ez az áldozatvállalás az egyes községek', városok és vármegyék költségvetésében, de meg kell hogy hozzák ezt az áldozatot, hogy a Baisa-Kenézlő közötti hid minél előbb felépüljön, mert ez nem csupán a zempléni és szabolcsi községek élniakarását, hanem életét is jelenti. így zsavazol a Független Kisgazda FőldmiiiiMs és Polgári Pártra vasárnap a magad, családod, községed, nemzeted sorsát eldöntő választásokon SZAVAZÓLAP 2 Ide tedd a Keresztet FÜGGETLEN KISGAZDAPÁRT 1. Pártay Tivadar gazda E. Szakács József gazda S. Illés Sándor gazda 4. G. Tóth József gazda 5. Dr. Duüay István ügyvéd Ne téveszd o keresztet, 2. (második) kockába*tedd! Hallotta már? Csütörtökön azaz 28.-án reggel 8 órakor már mindenütt ki kellett függeszteni a választó polgárok helyesbített választói névjegyzékét. Sátoraljaújhelyben azonban ugylátszik megállt az óra, mert délben 2 órakor a névjegyzék még mindig nem volt kifüggesztve. * Az egyik koaliciós párt szónoka egy népgyülésen igy kezdte beszédét: — Azért jöttünk össze, hogy megmagyarázzam Önöknek mi a három éves terv, a koalíció, a választási szövetség és mit akarunk. A nagy lendülettel megkezdett beszédet igy folytatta: — Maguk nem ismerik a három éves tervet, de én sem ... * A Szocdem. Párt egyik kiváló szónoka igy kezdte beszédét: — Mi nem Ígérünk semmit, de nem is adunk ... * Az ellenzéki pártok egyik szónoka a Barankovics párt jelöltjét Bodnár Jánost igy aposztrofálta: — Bodnár János egyetlen vágya volt, hogy testvéri csókban összeölelkezzen Rákosival. János, János te kis hamis... ' * A Pfeiffer párt sátoralje újhelyi gyűlésének megkezdése előttegy kislány a következőket mondotta: — Buffet ugylátom nincs, de segélyhely már van .. . A Pfeiffer párt egyik vezérszónoka nagy szidalmazó beszédében mindenkit bántott s többek között kifogásolta, hogy a miniszterek és államtitkárok állami autókon járnak nyaralni. Ugyanakkor megfeledkezett arról. Hogy az elmúlt évben, amikor még ő is aktiv képviselő volt a kisgazdapárti szavazatok jóvoltából, egész családját az állami autón vitte nyaralásra. * A Balogh párt újhelyi zászlóbontó „nagygyűlésén“ Vásárhelyi elsírta üres programbeszédét s többek között mindenféle biztonságot követelt és annyira belezavarodott amugyis zavaros gondolataiba, hogy ezeket mondotta: — Biztonságot követelünk az élet ellen ... Családi, esküvői ÉS GYERMEK SOROZilTHÉPEH elsőrendű kivitelben D Z U B A Y fotószalonjában Sátoraljaújhely Ady dér 30. 400 Frt. hávi kereset férfiak és nők részére otthon végezhető munkával bélyeg ellenében kérjen ismertetőt, Kleopátra körkötögép lerakat Budapest Lónyai u 43 sz. Értesítjük igen tisztelt üzletfeleinket, hogy CUKORHÍ16VRERESKEOŐI tevékenységünket minden ellenkező hireszteléssel szemben akadály nélkül tovább folytatjuk. Teljes tisztelettel BEHYNA TESTVÉREK Enni jó. inni jó, Gyuri-bácsi kocsmájában minden jó- . Kossuth Lajos huszonegy Nézzen be, b? arra megy
