Zempléni Kisujság, 1947. január-november (1. évfolyam, 1-49. szám)
1947-08-03 / 32. szám
Látogatás a radványi Kastélyszállóban, ahol a nyilas terror szétdult és elpusztított mindent, de a demokrácia munkásai uj életet varázsoltak... A Hegyközi „expressz“ nagyokat pöffög s megáll. A kalauz éles hangon kiáltja: Füzérradvány! Se tábla, se állomás nem jelzi a megállót. Nyilt pálya: jobb oldalon országút, mögötte mezőség, erdő és hegyek, baloldalon ugyanez a kép. Még csak jelző tábla sem mutatja merre is menjen a jámbor utas, aki Füzérradvány ba akar jutni. A mezőkön dolgozók mutatják meg az utat. Hosszú hatalmas fenyőfákkal szegélyezett ut vezet a radványi parkhoz és ezen keresztül érünk el a kastélyszállóhoz. A kép festőién szép, A hatalmas park közepén elterülő tisztáson épült fel a Károlyi grófok kastélya, amelyben berendezték a kastélyszállót, ahol most a munkából menekült dolgozók: ügyvédek, orvosok, tisztviselők pihenik egy fáradságos év robotját. A szálló minden szobája foglalt. A földszinten lévő nagy étteremben éppen uzsoná- hoz terítenek, A direktrisz, aki már 1937-óta, a megnyitástól irányítja a kastélyszálló vezetését, fogad bennünket. Beszélgetünk: Megtudjuk, hogy alig néhány hete nyilt meg a kastélyszálló, amelyet a nyilasok rombolása után csak most hoztak rendbe, A szálló harminc alkalmazottja hat héten keresztül dolgozott, amíg rendbehozták az épületet, összehordták a mindenfelé szét- hordolt bútorzatot és megnyithatták az üzemet. A munkának meg van az eredménye. Négy kastély megmaradt bútorzatából sikerült berendezni ezt az egyet. De ez olyan, mint egy kis muzeum. Minden bútordarab egy-egy kézmüvészeti műremek. A társalkodó, a hall és a lakószobák kifinomult ízlésről tesznek tanúbizonyságot. A kedves, finom, halkszavu direktrisz elmondja, a hires kastélyszálló, pusztulásának és újjáéledésének a történetét. Milliós értékek a máglyára 1944 őszén, amikor még messze volt a front s a kastélyszálló még tele volt vendégekkel, egy napon megjelent báró Brandenstein alezredes a nyilas csapatok élén és a vendégek egy részét kitelepítették a szobákból, s beköltöztek a szállóba. A nyolcvankét szobából negyvenet foglaltak el. A nyilas alezredes úgy mutatkozott be, hogy összeszedte a kastélyszállóban lévő medvebőröket, szőnyegeket és elvitette. Ezután kezdődött a rombolás. Esténként reggelig tartó dáridók, részege- dések, melyen úgy szórakoztak a, nyilas tiszt „urak", hogy a szálló és étterem porcelián és üvegedényeivel célba- dobáltak. A szálló személyzete hiába tiltakozott, majd sirt, könyörgött, hagyják abba az esztelen rombolást, minden hiábavaló volt. A pusztitás tovább folyt. Amikor hűvösre fordult az idő„annak ellenére, hogy a kastély udvarán mázsaszámra állt a felvágott száraz tüzelőfa, a báró „ur“ parancsot adott, hogy vágják ősze a bútorokat s igy a milliós értékű drága antik berendezést vetették a kandallóba. Amikor Brandenstein báró pusztító bandájával végre elhagyta a Kastély- szállót, nem felejtette el megrakni teherautóit a még megmaradt értékes bútorokkal, Csak azért nem vittek el min dent, mert nem fért az autókra és nem volt több autójuk Alig tette ki Brandenstein a lábát, amikor egy újabb „vendég“ érkezett a szállóba. Egy nyilas tüzérezredes váltotta fel az alezredes hordáját és folytatta a megkezdett pusztítást rom boíást. Az ezredes „ur" is bemutatkozott: revorverrel uényszerilette a még megmaradt pár vendéget a távozásra. Úgy látszik a nyilasoknál szokássá vált, hogy a bútorzattal tüzeltek, mert az ezredes is máglyára vetette a szálló vagyonokat érő bútorzatának egy részét. O is megrakott autókkal távozott s amikor elmentek, a megmaradt bútorzatot az ablakon keresztül dobálták ki az udvarra. Rövid pár hét alatt sikerült a nyilas terrornak hosszú évtizedek munkájának eredményét elpusztítani. Az udvarra dobált bútorok heteken keresztül áztak, mig a környékbeli lakosság lassan széthordta azokat. Nyolcvankét szoba bútorzatából huszonötöt tüzeltek fel és hordtak el a nyilasok, mig a többit, amelyeket az udvarra dobáltak, széthordta a környékbeli lakosság. A széthordott bútorokból igen kevés került vissza s ma még körülbelül negyvenkilenc szoba bútorzata van a vidéken. S ezekből valamikor is visszakerül-e valami ,csak a jó Isten tudja. A dolgozók „szanatóriuma“ A nyilas rombolás után elmúlt néhány esztendő. A gyönyörű Kastély- szálló a régi mágnások és milliomosok felkapott luxusnyaralója éveken keresztül üzemen kivül volt helyezve. Mig végre ez évben megalakult a felvidéki építési és faipari részvénytársaság, mely megnyitotta a Kastélyszállót. Egymásután jelentkeztek az üzem régi alkalmazottai és hat héten keresztül éjt nappallá téve dolgoztak, hogy az üzem mielőbb megnyiljon. A régi fő- urak eltűntek. Ma az egyetlen four a kastélyszállóban, a fizető pincér. A vendégek mind dolgozó emberek, akik egész éven át fillérekként rakják félre a pénzt, hogy egy-két hetet itt pihenhessenek. A zajos élet a múlt világgal együtt megszűnt. Nincsenek nagy vadászatok, se lovasversenyek, sem bálok. Mégcsak zene sincs a Kastélyszállóba.n Csak jó koszt, jó levegő, itt csak pihenni lehet. A hajdan zajos mondén luxusnyaraló most olyan, mint egy szanatórium. A hajdan dáridózó henyélő dologtalan dőzsölő vendégek helyett csak pihenést kereső fáradt dolgozó embereket látunk. Zempléni gazdéle sérelme a gabonabeszolgáltatások körül Folyó hó 16. án délelőtt 10 órakor a Vármegyeházán közellátási érle- kezlelre gyűllek össze Sátoraljaújhely közigazgatási szervei. Az értekezletet dr. Szabó-Jilek Jenő közellátási tanácsos. a kenyérellátás országos miniszteri biztosa és dr. Tarnay Béla miniszteri titkár tartotta. A miniszteri tanácsos beszédében a 15 holdon felüli gazdák beszolgáltatásának végrehajtására, valamint a cséplőgépesek cséplőiészeinek maradéktalan behajtására hivla fel a figyelmet. Ugyanis a 60 ezer vígon kényét szükséglet fedezésére a 15 holdon felüli gazdák beszolgáltatási tel jesitésébe mindössze 3500—4000. cséplőrészekből pedig 4000—4500 vagon várható edógabona befizetésekkel együll. A 60.000 vagon szükséglet mellett mindössze 30 000—35.0C0 vagon kenyérgabona betárolása várható. Dr. Tarnay Béla miniszteri titkár ezután a kenyérgabona forgalmával beszolgáltatásával s a csépléssel foglalkozó valamennyi közellátási rendeletét részletesen ismertette. Az értekezleten résztvevők különösen a csép lési százalékkal s az őrléssel kapcsolatosan teltek föl kérdéseket, melyekre részben dr. Szabórjilek miniszteri tanácsos, részben pedig a miniszteri titkár adtak felvilágosító válasz». A fölvetett kérdések során a felszólalók különösen sérelmesnek találták azt a rendeletet, mely szerint azok a gazdák, akik búza földadó fizetési kötelezettségüknek legalább 50 százalékig nem tették eleget, háztartási személyenkint csupán 20 kg. 4 ZEMPLÉNI KIS UJSAO. kenyérgabona őrlésére kaphatnak en- gedélyt. A sérelem indokolt, mivel Zemplénvármegyében a betakarítási munkálatok 2—3 héttel későbben kezdődnek, illetve fejeződnek be, mint másutt s igy a gazdálkodó nem rendelkezhet még az adó kifizetésére szolgáló terménnyel. Azonkívül országszerte nagy aszálykárok is tapasztalhatók. Végül a köz- ellátásügyi minisztérium kiküldöttei fölkérték a jelenlévő pénzügyigazgatót, hogy tekiníeitel arra, hogy a közellátási felügyelőség aszálykár kedvezményt illetve őrlési engedélyt kisebb beszolgáltatás esetén csak akikor adhat, ha a pénzűgyigazgatóság kiküldöttei előzőleg már aszálykárt állapítottak meg, legyen azon, hogy a gazdák sürgős segítséget kapjanak és tartsák meg a helyszíni vizsgálatot. A gazdálkodók ugyanis ennek megejtése után kisebb mérvű adóbeszolgáltatás esetén is megkaphatnák az őrlési engedélyt, az aszálykár megállapítása esetén pedig a beszolgáltatási kedvezményt. UJ SZEKEREK 40—50 kg-os Rima tengellyel, 3 as ráfvassal. Kaphatók: BALOGH KOVÁCSMÜHELY, Sátoraljaújhely. Saamere utoa S. Enni jó. inni jő, Gyuri-bácsi kocsmájában minden jóKossuth Lajos huszonegy Nézzen be, ha arra megy DRÉHSR sörlerakat PAVLOVITS ZOLTÁNNÉ SÁTORALJAÚJHELY, MOLNÁR ISTVÁN-UCCA 2. Üres sörös Üvegeket megvételre keresünk Milyen segélyt kapnak a hazatért hadifoglyok? A volt hadifoglyok egyszeri segélyének mennyisége és igénylésének módozata körül nagyfokú tájékozatlanság tapasztalható. Tájékoztatásul közöljük a volt hadifoglyokkal, hogy az egyezeti segély ösz- szege nem 100 Ft., mint ahogy egyes újsághírekből olvasták, hanem átlagosan 30 Ft Ezt az ösz- szeget sem mindenki kaphatja meg, hanem csak a Keletről" hazatértek 30 százaléka, azaz a legjobban rászorultak, elsősorban a sokgyermekes, beteg és nincstelenek. Az egyszeri segélyt a községi elöljáróság, illetve a polgármesteii hivatala utján kell igényelni, ahol felszerelik a szükséges iratokkal. Az egyszeri segély kiutalásához a hadifogoly-igazolvány szerelése elen- gedhetettlen, azonban ezt az igazolványt az alispáni hivatal a félnek visszaszármaztatja a községi elöljáróságokon keresztül. Legjobb sütemények és fagylaltok cukrászdában ■ M O Z I-K Ö Z —. A magyar szó még nem magyar étzés, az ember, mert magyar, még nem erényes ember és a hazafiasság köntösében járó, még korántsem hazafi,. S hány ily külmázos dolgozik a haza meggyilkolásán... (Széchenyi István) — A tolcsval ISE labdarugó csapat, mely nemrég alakult meg, komoly eredményeket mutatott a múlt vasárnapokon: Abaujszántó — TISE 2:2, TISE—Sárospatak 4:0 TISEOlaszlika 6:0, eredményeket értek el, barátságos mérkőzések keretében. A kezdő vidéki csapatok között komoly ígéretnek mutatkozik a TISE csapata. Felelős kiadó: Kemény András Lapunk megjelenik minden szombaton. Előfizetés: negyedévre 6, félévre 12, egész évra 24 forint. Szerkesztőség és kiadóhiva'al: Sátoraljaújhely. Széchenyl-tér 3. Telefon: 78 szám. Folyószámla: Nemzeti Hitelintézet Fiókja. Nyomatott: Vajda-nyomda Sátoraljaújhely
