Zempléni Barátság, 1947. január- október (2. évfolyam, 1-44. szám)
1947-05-10 / 19. szám
4 ZEMPLÉNI „BARÁTSÁG“ HÍREK — Pártnap. A sátoraljaújhelyi szociáldemokrata vasúti üzemi pártszervezet május 13 án, kedden délután 3 órai kezdettel a Máv alkalmazottak körében pártnapot tart miskolci előadóval. Kérjük a nyugdíjas elvtársak megjelenését. — Áramlopás. A helybeli jbíróság Foltin Imre lakatosmestert áramlopás vétségéért 200 forint pénzbírságra ítélte. Az ítélet nem jogerős, — Kereskedők figyelem ! A Kereskedelmi Társulat vezetősége sikeres tárgyalásokat folytat illetékes szervekkel, hogy a kartársak adóközösségbe tö mörülve úgy az általános kereseti, mint a forgalmiadőt havi általányösszegben fizethessék. Minden kereskedő, aki az adóközösségnek tagja kíván lenni, jelentse azt be f. évi január és február havi igazolt bruttóforgalmának egyidejű közlésével a Társulat hivatalos helyiségében legkésőbb május 14-ig. Hivatalos helyiségünk a Vigadó „Vadász"- termében van. Hivatalos órák minden d. u. 3—5-ig. Szakszervezeti hír Felhívom a Kereskedelmi Alkalmazottak Szabad Szakszervezetébe belépett kereskedelmi alkalmazottakat, hogy beiratási és első havi tagsági díjaikat legkésőbb 1947 május 4 ig a szakmaközi titkárnál Sátoraljaújhely (OTI kér. pénztár) feltétlenül rendezzék. Tamás Tivadar szakm. titkár. SPORT Egyenlő ellenfelek a Munkás-serleg döntőjén Egyetértés—SMávAC 1:0 (0:0) 2500 néző. Vezette: Palotás (Miskolc) A nagy érdeklődéssel várt küzdelemre az Egyetértés három, míg a Máv két tartalékkal volt kénytelen kiállni. Ez azonban nem látszott meg a két csapat játékán, mert élvezetes szép küedelemnek voltak taríui a nagy számban megjelentek. Az első félidőben a Máv volt nagyobbrészt támadásban, a SESC támadásai minden alkalommal veszélyesebbek voltak. A félidő végén a szeren- cséskeíű Oruber, Nagy bomba- szabadrúgását a gólvonalon belül csípi el, de a játékvezető a gólt nem adja meg. A második félidőben a SESC kerül az elején fölénybe, de a csatárok gólképtelenek. A 29. percben Erdei keresztlabdáját Tiszolczy nagyszerű csúsztatott fejessel Nagy elé adja, aki faképnél hagyja a védőket és a kifutó Oruber mellett a balsarokba gurítja a labdát. (1 ;0) A mérkőzés vége felé feiNincs fényes kirakat, De Marossynál mindent kaphat! MAROSSY SÁNDOR fűszer- és vegyeskereskedő Moinár István utca 7 Zempléni „Barátság“ sport-tippversenye jön a Máv és ostromolja a SESC kapuját, de eredményt elérni már nem tud. A SESC ezzel a győzelmével egy évre a Munkásserleg védője lett. Gyönyörű élvezetes küzdelmet vívoti a két csapat. A győztes csapat és a mezőny legjobbja Menyhért voti. Kívüle Varga, Riskó, Erdei és Nagy játszott nagyszerűen. A többiek is megtették kötelességüket. A Máv legjobbja Nyirkos volt. Társai azonban nem értették meg. A Máv csapatában Oruber, Goffa és Szolnoki játszott még nagyszerűen, de a többiek ellen sem lehet panaszt emelni. Palotás játékvezető kisebb hibáktól eltekintve, jól vezette a mérkőzést. DVTK—Egyetértés 6:1 (3:0) Vezette Pallai A vasárnapi barátságos mérkőzésen a minden részében jobb DVTK biztosan győzött. Egyetértés II—Kereskedelmi 3:2 Az Egyetértés ezzel a győzelmével a serlegért folytatott küzdelemben megszerezte a harmadik helyet. Góllövők : Oönczy, Gombos, Lesnyik (11-esből) illetve Laczkó és Böjti. Sport-tippversenyünk IX. fordulóján 6 mérkőzés szerepelt. A pályázati szelvényen feltüntetett mérkőzések eredménye ez volt: Magyarorsz.—Ausztria 5:2 (2:2) M.-orsz.—Ausztr. ifi. 2:1 (1:0) Bécs—Budapest 1:3 (1:1) Ny.-m.-orsz.—A. ausztr. 6:2 (3:0) Orác—Blasz 1:2 (0:0) F.ausztr. — É,-m.-orsz, 1:1 (0:1) A szelvényed átvizsgálása után a következő eredmény alakult ki: I. díj: Könyvjutalom a Zempléni „Barátság“ szerkesztőségétől. Nyerte Peczár Sándor Sátoraljaújhely. Eltalálta a Magyar Osztrák ifi. és Bécs—Budapest végeredményét és a Magyar- Osztrák ifi. félidejét. II. díj: Negyedévi előfizetés a Zempléni „Barátság"-ra. Nyerte Bodnár István Sátoraljaújhely. Eltalálta a Magyar—Osztrák ifi. és a Felsőausztria—É.-magyar- ország végeredményét. III. díj: 1 drb páuolyü!és a vasárnap este 6 órai előadásra és 1 drb belépőjegy a vasárnapi mérkőzésre. Nyerte Szolnoki Béla Sátoraljaújhely. Eltalálta a Magyar— Osztrák ifi. végeredményét és M.-ország—Ausztria és Magyar—Osztrák ifi. félidejét. A nyertesek a díjakat a hét bármelyik napján szerkesztőségünkben (Deák-u. 14) reggel 8 órától délután 3 óráig átvehetik. A Zempléni „Barátság“ 3C. sporf-tippszelvéoye Beküldési határidő máj, 10-én d. u. 6 óra Félidő: Végeredmény: Olasz-Magyar .....: : fó . vas. váll. Krakó .....•...........■ G sspel-ITÁ Arad .....;........... M yirsgylí. M-MMÍE ...J...........:..... E löre-MTSE ....:...........: K isterenye-V, Előre .....|..........: G aldbgrgsr-Terekvés.....:...........: W oifner-Makói VSE ....:....... G AHZ-KAG .....:...........: P ostás-Gyülai TE ....:..........: B eküldő neve: Lakcím : utca-----------------------házszám.. i Figyelmeztetés! Pályázni csak la- j púnkból kivágott tippszelvényen lehet. I A tippszelvény olvashatóan töltendő ki. Sátoraljaújhely m. város tanácsától ad. 2.741/1947. sz. Hirdetmény Mint Sátoraljaújhely m, város iparhatósága az 1884 : XVII. te. 27. §-a alapján közhírré tesszük, hogy Begala János sátoraljaújhelyi lakos Sátoraljaújhelyben, a Jusíus-u. 9. szám alatt darálótelepet (üzemet) szándékozik felállítani. Aki a felállítani tervezett darálótelep ellen bármely oknál fogva kifogást emel, kifogását köteles a fent idézett törvény- szakasz értelmében szóval, vagy írásban az 1947. évi május 17. napjának d. e. 10 órájára kitűzött tárgyaláson előadni, mert ellenkező esetben az üzlettelepet, ha csak annak felállítását közérdek nem ellenzi, engedélyeznünk kell. A telepnek és az azon létesítendő üzemnek helyszínrajzát, belső felszerelésének rajzát, azok műszaki leírását (magyarázatát) az érdekeltek a hivatalos órák alatt a polgármesteri hivatal irattárában megtekinthetik. Sátoraljaújhely m. város tanácsának az 1947 április 24, napján tartott ülésében. Dankó István sk. polgármester Hirdessen a Zempléni Barátság-bán A Szociáldemokrata Párt zcmplénvármagyei lapja Felel«* szerkeszt«: KOVÁSZNAY REZSŐ Felella kiadó: KATONA LÁSZLÓ Szerkesztésig és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Deák-utca M Nyomatott a „Barátság" nyomdába« Cégtulajdonos: özv. Pávay fáaosné Sátoraljaújhely Deák-utca 14 Bodrogközi Gazdasági Vasút és Hegyközi Vasút Üzletvezetősége ________________ _______Sárospatak______________________ a d 812/1947. szám. Hirdetmény Értesítjük a t. Utazóközönséget, hogy f, évi május hó 4-én 0 órától új nyári menetrendet léptetünk éleibe. Ezzel kapcsolatban a fontosabb időadatokat alant-közöljük: Indul Honnan Érkezik Hová Megjegyzés 520 Füzérkomlós 602 Pálháza 625 Mikóháza 656 Saújhely főu, Naponta 638 Széphalom 7 05 Saújhely főu. 7'42 Sárospatak ' 7 55 Sárospatak 10 04 Z. agárd Kedd, csütörtök, szombat és vasárnap 1 T00 Z -agárd 1312 Sárospatak Kedd, csütörtök, szom bat 1030 Z -agárd 12'42 Sárospatak Vasárnap IX. 30-ig 1343 1451 S,-patak átr. Saújhely főu. 16 43 Füzérkomlós Naponta vasárnap kivételével, majd X. 1-től vasárnap is. 1258 14T3 S. patak átr. Saújhely főu. 16'05 Füzérkomlós Vasárnap IX. 30-ig 16 15 Füzérkomlós 1747 Saujh. dohgy. Csak vasárnap IX. 30 ig. 18 00 Saujh. dohgy. 19 53 Füzérkomlós 9 345 Z -agárd 4 13 Riese 717 S,-patak átr. 446 Cigánd Naponta 550 Tiszakarád 751 Sárospatak 8 36 Saújhely főu. 8‘40 Saújhely főu. 9 57 Füzérkomlós Hétfő, szerda, péntek és vasárnap 11 30 Füzérkomlós 12 50 Saújhely főu. 9 12 56 Saújhely főu. 1337 S.-patak átr. Naponta 16 35 Saújhely főu. 17 13 Sárospatak 1730 Sárospatak 20 55 Z.-agáid 342 Sárospatak 428 Tiszapart 6 10 9 655 9 1339 9 1428 9 17 20 9 18 15 9 4 35 Tiszapart 521 Sárospatak 700 9 746 9 1430 9 1513 9 1821 9 1912 9 615 Sárospatak 6 58 Saújhely 751 9 8 36 9 935 9 10 20 9 15 30 9 1615 9 19 16 9 20 01 9 7 05 Saújhely 7'45 Sárospatak 842 9 9'22 9 12 56 9 13 39 9 1635 9 17 20 9 2010 9 2050 9 A menetrendi táblák az állomásokon ki vannak függesztve, az állomásvezetők a MÁV és Nyvkv vonatok csatlakozásáról készségesen adnak felvilágosítást. - „ Sárospatak, 1947 április 28. Az ÜZLETVEZETOSÉQ
