Zempléni Barátság, 1947. január- október (2. évfolyam, 1-44. szám)
1947-03-13 / 11. szám
4 ZEMPLÉNI „BARÁTSÁG" Felszabadítják a zár alá vett magyar vagyonokat Romániában Értesülés szerint a román hatóságok a zár alá vett magyar vagyonok feloldását határozták el. Ezért a magyar Miniszterelnökség felhívja mindazokat, akiknek javait (ingó vagy ingatlan vagyonát) Romániában a román hatóságok (Casa de Administráre si Suprá- veghere a Bunuriler Inamicé, magyarul : Ellenséges javakat felügyelő és kezelő hivatal, röviden CASBI) bármely címen lefoglaltak és minapig javaik feletti rendelkezési jogukat nem kapták vissza, saját érdekükben következő adatokat tartalmazó bejelentést tegyék meg a magyar Miniszter- elnökséghez, a Romániai Magyar Javak Bizottságához címezve és a sátoraljaújhelyi városi szociális ügyosztályához 8 napon beiül beadni kötelesek. 1, A vagyon tulajdonosának neve, foglalkozása, jelenlegi pontos lakhelye, Romániában mettől- meddig és hol volt lakhelye, állampolgársága. 2. A lefoglalt ingó, vagy ingatlan vagyon leírása, a) az ingatlannál annak pontos fekvési helye (megye, járás, város, község minősége). Ház, telek, mező- gazdasági ingatlan stb. (területnek nagysága, művelési ága) szántó, erdő stb,, az ingatlan vagyon hozzávetőleges értéke forintban, leuben, b) Ingó vagyonnál : a tárolási hely megjelölése (megye, járás, község) annak minősége és mennyisége, pld két szoba bútor, gazdasági felszere' lés, állatok száma szerint, stb. a vagyon hozzávetőleges értéke forintban, leuben. 3. A vagyon mikor, melyik hatóság által, milyen címen vétetett zár alá. 4. Tett e a tulajdonos lefoglalt vagyonának felszabadítása iránt intézkedéseket, ha igen, hol, mikor, mely hatóságnál ? MEGHÍVÓ A Zemplénvármegyei Erzsébet Közkórház Szabad Szakszervezete március 14-én 7 órai kezdettel a Városi Színházban előadja T H. Bernstein TISZTÍTÓTŰZ című színművét. — Fordította Kosztolányi Dezső. — Rendezte és betanította Olcsváry Zoltán. — Szereplők Kovács Barabás, Boros István, Titkó János, Orehovszki. Mihály, Barna László, Oldal Éva, Puskás Éva, stb. MOZI MŰSOR Csütörtökön, március 13-án Lányáímok olasz film; azonkívül képes híradó és kisérő műsor. Szombaton március 15-én, vasárnap, márc. 16-án, hétfőn, márc. 17-én és kedden, márc. 18-án Kalotaszegi madonna magyar film; főszereplő Sárdy János és Adorján Éva. Azonkívül képes híradó és kísérő műsor. Szerdán, március 19-én, csütörtökön, március 20-án és pénteken március 21-én Joe Smith: Trocadero Tündérszép királynő azonkívül képes híradó és kísérő műsor. Sátoraljaújhelyi Kereskedelmi Társulat Sátoraljaújhely MEGHÍVÓ A Sátoraljaújhelyi Kereskedelmi Társulat 1947. évi március 16-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor a városháza tanácstermében tisztújító közgyűlést tart, melyre a tagtársakat ezúton meghívja az Elnökség Sátoraljaújhely, 1947 márc. 6, Amennyiben a fent hirdetett közgyűlés határozatképtelen lenne, úgy az e tárgyban 1947 március 23-án ugyanott, fél 11 órakor megtartandó közgyűlés a megjelent tagok számára való tekintet nélkül határozatképes. A sárospataki járásbíróságtól Pk. 715/1947/3. szám. Hirdetmény A sárospataki járásbíróság közhírré teszi, hogy Friedman Sán- dorné sz. Czóbel Lenke sárospataki lakos részéről az 1911. I. te. 733. §-nak ö.pontja és a 4700/1946. M. E. sz. rendelet alapján előterjesztett kérelem folytán az állítólag eltűnt özv. Moskovics Náchem Ignácné sz, Rübner Hani, Czóbel Edit, Czóbel Mária, Czóbel György, Czóbel Ágnes, Czóbel Zoltán és neje szül. Moskovics Rozália valamennyien volt sárospataki lakosok holtnaknyilvánítása iránt az eljárást a mai napon megindította. Felhívja a járásbíróság az eltűnteket és mindazokat, akiknek az eltűntek életbenlétéről tudomásuk van, hogy a bíróságot az eltűntek életbenlétéről értesítsék, egyszersmind közöljék azokat az adatokat, amelyekből az eltűntek életbenléte megállapítható, mert ellenkező esetben a bíróság az eltűnteket a hirdetménynek a Zempléni „Barátság“ c. sátoraljaújhelyi című újságban történt beiktatását követő naptól számított 60 nap letelte után bí- róilag holtnak fogja nyilvánítani. Sárospatak, 1947, évi március 10-én. A kiadmány hiteléül: Némedy Dr Novák sk. járásbíró. i Zempléni „Barátság“ sport-tippversenye iirarrirrrTTiiiw^^ ímirirrroi rwrii« i ma kim hiéiiiiwwiih A sport-tippverseny első fordu- ! lójánál pár telitalálat elégséges \ volt a díjak elnyeréséhez. i I. díj: 1^ drb pipereszappan a Hegyaljai Áru és Borszövefkezef- től. Nyerte: Sárkány Jenő Sátoraljaújhely. Eltalálta a Vasas-MTK és az ETO--DVSC végeredményét, valamint a Csepel—Haladás és a Testvériség—Szolnok félidejét. II. díj: 1 drb Kalodont fogkrém a Hegyaljai Áru és Borszövetkezettől. Nyerte: Peczár Sándor Sátoraljaújhely. Eltalálta a Vasas—MTK végeredményéi és az ETO—DVSC félidejét. III. díj: 1 drb páholyüiés a vasárnapi 6 órai mozielőadásra. Nyerte: Dupai Mihály Sátoraljaújhely. Eltalálta a Vasas—MTK végeredményét és a Testvériség— I Szolnok félidejét. A második és harmadik díj sorsolás utján lett eldöntve. Nyertesek a díjakat a szerkesztőségben (Deák-u. 14) a hét bármelyik napján 8-tól d. u. 3 óráig átvehetik. Közöljük pályázóinkká1, hogy a íipp-szelvényeket a mai naptól kezdve a CLUB-kávéháznál lévő »Zempléni Barátság sporttippversenye levelesládájába kell minden hélen szombaton este 6 óráig bedobni. A postán beküldők tippszelvé- j nyeiket továbbra is a szerkeszíő- | ség (Deák-u. 14) címére küldjék, | úgy, hogy azok minden héten I szombaton d. u. 3 óráig oda beérkezzenek, NB I. állása 1. Újpest 2. Ferencváros 3. Vasas 4. Kispest 5. V. ETO 6. MTK 7. Csepel 8. Haladás 9. Szeged 10. DVSC ll.SZAC 12. Szolnok 13. ERSO 14. Dorog 15. Pereces 16. Testvériség 17 11 17 11 17 8 17 8 17 8 16 9 17 8 17 7 17 8 17 17 17 17 17 16 17 61 46 40 46: 33: 26: 34: 30: 40: 29: 43: 30: 23: 12 23 12 19 15 16 : 26 27 : 13 26 : 25 22 : 22 21 : 23 20 : 19 19 : 23 18 : 26 18 : 42 18 36 17 42 15 38 15 39 14 43 9 47 75 A Zempléni „Barátság“ sport-tippszelvénye ii. Beküldési határidő márc. 15-én este 6 éra Végeredmény: Félidő: SMávAG-LőrlncISE ............ j....... M TK-Testvériség .....:...........L._ S zolmk-ETO .....•...........|.... DVSG-ERSO .....■................. D orog-Ferencváros ....i...........L... U jpeit-SzAC .................|.... S zeged-Haladás ....■..........•..... K ispest-Vasas ....}...........•..... N agy meglepetések voltak a va- j sárnap lejátszott NB I. mérkőzésein. Az eredmények a következők: Pereoss-Gsepel Beküldő neve: Ferencváros—Újpest 1:0 (0:0) Haladás—Csepel 1:0 (0:0) ERSO Madisz—Dorog 1:0 (0:0) Szac. Bar.—Szeged 6:0 (3:0) MTK—Vasas 2:2 (2:0) Pereces—Kispest 3:0 (2:0) Szolnok—Testvériség 5:2 (2:1) ETO—DVSC 2:0 (2:0) Lakcím :........................................... utca_______________házszám.......... F igyelmeztetés! Pályázni csak lapunkból kivágott tippszelvényen lehet. A tippszelvény olvashatóan töltendő ki. Közellátás A városi Közellátási Bizottság határozata értelmében április 1- től 20 dkg-os kenyérfejadagot csak 1 évtől 15 éves korig bezárólag lehet kiszolgáltatni. Ezen a korhatáron kívül eső személyek kivétel nélkül napi 15 dkg kenyeret kapnak. A.sárospataki járásbíróságtól Pk. 766/1947. sz. Hirdetmény A sárospataki járásbíróság közhírré teszi teszi, hogy Goldham- mer Dezsőné született Wald- man Teréz tolcsvai lakos részéről az 1911. I. te. 733. §-ának 5. pontja alapján előterjesztett kérelem folytán az állítólag eltűnt Goldhammer Adolf Ábrahám, Goldhammer Adolfné született Friedmann Hanni, Goldhammer Dezső, Goldhammer Jónás, Goid- hammer Jónásné született Weinberger Szerén, Goldmhammer Lajos, Eisen Jenőné született Goldhammer Margit, Eisen Jenő, Goldhammer György, Goldham- mer Lívia, Goldhammer Klára, Goldhammer László Tamás, Eisen Éva, Eisen Tamás volt tolcsvai lakosok holtnaknyilvánítása iránt az eljárást a mai napon megindította. Felhívja a járásbíróság az eltűnteket és mindazokat, akiknek az eltűntek életbenlétéről tudomásuk van, hogy a bíróságot az eltűntek életbenlétéről értesítsék, egyszersmind közöljék, azokat az adatokat, amelyekből az eltűntek életbenléte megállapítható, mert ellenkező esetben a bíróság az eltűnteket a jelen hirdetménynek a Zempléni Barátság című újságban történt beiktatását követő naptól számított 60 nap letelte után bi- róilag holtnak fogja nyilvánítani. Sárospatak, 1947. évi március 3-án. A kiadmány hiteléül: Némedy Dr Ti.m*r. sk jarasbiro A Szociáldemokrata Párt zemplénvármegyei lapja Felelős szerkesztő: KOVASZNAY REZSŐ Felelős kiadó: KATONA LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Deák-utca 14 Nyomatott a „Barátság“ nyomdában Sátoraljaújhely Deák-utca 14
