Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-10-17 / 42. szám
6 oldal ZEMPLÉN 1937. október 17 ZEMPLÉNI SPORT „Vasárnap a régi S9C lelkesedést láthatja a közönség, győzni akarunk — uj felállítássá — mondja Dómján Zoltán tanácsnok, a futballszakosztály vezetője a BLASE elleni mérkőzésről »Ismét a régi hibák 1* — figyelmeztettünk az elmúlt héten. Hogy mi lett az eredmény, arról jobb nem beszélnünk a perecesi bányapokolban szenvedett 10:0-s vereség után. A SAC vezetősége belátta, hogy a régi hibákat ki kell küszöbölni. Kedden nagy értekezletet tartottak, melyen elhatározták, hogy amatőredzőül Fogarassy Gyula államépitészeti hivatali tisztviselőt, a Gyulai AC volt játékosát kérik fel. Az amatőredző résztvett a szerdai és a pénteki tréningen, a játékosokat oktatta és e tréningek alapján állította össze a vasárnap játszó csapatot. — Van jó anyag, de még sok a hiba — mondja az edző, — reméljük, hogy vasárnapra ezek a hibák csökkenni fognak és az ismét játszó Brezovszkyval a tengelyben a SAC közönsége biztatása mellett megszerzi máosodik győzelmét. Dómján Zoltán tanácsnok, a SAC futballszakosztályának vezetője a multheti vereség okairól és a BLASE ellen felálló csapatról a következőkben nyilatkozott a Zemplénnek : — Kár beszélnünk egy olyan vereségről, ahol a játékosaink nem mernek játszani, mert féltik testi épségüket. Olyan durva volt a meccs és olyan terror alatt állottak a fiuk, hogy kénytelenek vagyunk az ÉLASz-nál feljelentést tenni. Nem kell védekeznünk. Ott, ahol az OVTK hagyta inkább egymásután rúgni a gólokat, sem- minthogy embereit a kórházba küldesse, nekünk sem lehetett más választásunk. Az ÉLASz feltétlenül talál majd módot arra, hogy ezeket a durvaságokat megszüntesse. — Ami a vasárnapi mérkőzést illeti, én bízom abban, hogy a város sportbarát közönsége lelkesedéssel buzdítja majd játékosainkat, akik Ujhelynek, városuknak sikert, klubjuknak győzelmet akarnak szerezni. Vasárnap a régi SAC lelkesedést láthatja majd a közönség, győzni akarunk, uj felállítással állunk ki a BLASE ellen. Kérem az újhelyi sportbarátokat, segítsék a SAC-ot törekvéseiben, mert a város sportja csak úgy fejlődhet, ha a közönség egy- szivvel egylélekkel támogatja azokat, akik önzetlenül és sportszereidből küzdenek Ujhely színeinek győzelméért. Remélni szeretnénk, hogy a SAC végre megkezdi a múltjához illő szereplését. * A bajnokság állása: 1. DAC 6 26; 12 11 2. SSE 6 14: 4 10 3. MESE 4 2: 5 9 4. PTK 6 25: 8 7 5. MAFC 6 13:14 6 6. SBTC II 5 17:14 5 7. PBÜSE 5 8: 8 5 8. BSE 5 7: 15 5 9. HVSE 4 8:12 4 10. OVTK 6 8:18 3 11. SAC 5 8:23 2 12. BLASE 6 6:25 1 Istállótrágya vagy műtrágya? Különösen szőlőtermelők körében terjedt el az a vélemény, hogy a műtrágyát az istállótrágya helyett adjuk. Még homoki szőlőkben a műtrágya szakszerű adagolása, szinte teljes mértékben helyettesítheti az istállótrágyát, de már kötött talajú szőlő istállótrágya, vagy más szerves trágya nélkül meg nem lehet. A homoki szőlőnek is szüksége van bizonyos humuszképző, homokot megkötő szerves trágyára, istállótrágya hiányában azonban ezt pótolhatjuk szalmatrágyázással, zöldtrágyázással, természetesen ilyenkor a műtrágyázásnak fokozottabb jelentősége van. A kötött talajú hegyi szőlőkben azonban az istállótrágyát nem nélkülözhetjük, istállótrágya nélkül a talajok fizikai tulajdonságai annyira leromlanak, hogy a szőlőtermelés jövedelmezősége kérdésessé válik. Nem szabad azonban azt hinnünk, hogy az istállótrágyának főszerepe: a szőlőt növényi táplálóanyaggal ellátni. Ez csak másodrendű feladat. Az istállótrágyát főképen azért kell adnunk, hogy a talaj humusztartalmát, vizfogóképességét, tevékenységét növeljük. Sajnos, a legtöbb szőlőgazdaság nem rendelkezik elegendő istállótrágyával és igy vásárolt trágyára szorul. Nem tudjuk sohasem megmondani, hogy a vásárolt istállótrágyának mi a béltartalma, hacsak azt vegyileg meg nem vizsgáltatjuk, ez pedig már körülményes és költséges dolog. Jól vezetett szőlőgazdaságokban ezért az a gyakorlat alakult ki, hogy istállótrágyával nem a növényi táplálóanyagszükséglet szerint trágyázzunk, hanem csak any- nyira, amennyire azt a talaj fizikai állapota megkívánja. Rendszerint 3 évenként fél istállótrágyaadag elegendő lesz. A szőlő táplálását pedig műtrágyával végezzük. A kérdést tehát nem szabad úgy felvetni: Istállótrágya, vagy műtrágya? A műtrágya az istállótrágyának kiegészítője, a szőlőben mind a kettőt alkalmazni kell! ÜE BISÉBLETEZZEK1 Ha igazán szép képet akar, azt a KOTTHER műtBPBjnben (Horthy M.-tér 30) kaphatja meg Árban, kivitelben utolérhetetlen! 1 drb. levelezőlap felvétellel együtt 80 fillér. — Gyermek felvételekben specialista. (Otthonában is). — Amatőr munkák kidolgozása, fotócikk eladás Zemplén vármegye közigazgatási bizottsága. Szám: 2171/1937. kb. Hirdetmény. A m. kir. kereskedelem és közlekedésügyi miniszter ur folyó évi szeptember hó 22 én 35.983/1937. XI. számú rendelete Zemplén vármegye közönsége részére a rudabányácska—károlyfalvai vicinális közút 3+000— 6+000 km. szakaszának kiépítéséhez szükséges és a vonatkozó kimutatásban és helyszinrajzban feltüntetett ingatlanok és ingatlanrészek megszerzésére a kisajátítási jogot az 1881. évi XLI. te. 1. §-a alapján, amennyiben a szükséges magánterületek megszerzésére irányuló barátságos egyezség nem vezetne eredményhez, biztosította. Ennek alapján a kisajátításról szóló 1881. évi XLI, te. 33. §-a alapján kisajátítási bizottságot küldök ki a törvényhatósági bizottság kebeléből és e bizottság elnökének : dr. Tóth Alajos várm. tiszti főügyész, tagjainak: Lehoczky Sándort és Goszleth Lajos kir. műszaki tanácsost, jegyzőjének: Biringer Gyulát jelölöm ki. A kisajátítási tárgyalás időpontját folyó évi október hó 28-ának 8 órájára tüzzük ki, találkozási helyül a károlyfalvai Hangya melletti különtermet jelölöm ki. Elrendelem, hogy a kisajátitási helyszinrajz és ösz- szeirás Sátoraljaújhely megyei város városházánál, Sárospatak és Károlyfalva község elöljáróságánál a tárgyalást megelőző 15 napig közszemlére kitétessék és erről, valamint a tárgyalás idejéről és helyéről az érdekelt felek helyi szokáshoz képest haladék nélkül értesittessenek. A közszemlére való kitételről szóló hivatalos bizonyítvány és a vétivek a bizottság elnökének a közszemlére kitett tervekkel és összeírásokkal együtt a tárgyalás megkezdése előtt átadandók. Az érdekelteket figyelmeztetem, hogy a bizottság a kisajátitási terv megállapítása felett akkor is érdemileg határoz, ha az érdekeltek közül senki sem jelenik meg. Sátoraljaújhely, 1937. október hó 7-én. A kiadmányt hitelesítette • Dr. Fáy István s. k. Garanyi János föisPán- elnökvárm. kiadó. 987/41 Már kaphatóit az 1938. ÉVI UJ TYPUSU RÁDIÓK Szenzációs újítások úgy hálózati, mint telepes kivitelben 1 STANDARD - PHILIPS - ORION - TELxEFUNKEN - EKA $yári lerakat. Készséggel bemutatja lakásán: Felsőmagyarországi Villamossági, Rádió és Műszaki Vállalat Városi Moziépület Telefon 14 Sátoraljaújhely Nyomatott a laptulajdonos; Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá János.
