Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-08-22 / 34. szám
Sátoraljaújhely, 1937. augusztus 22. LXVIII. évi. 34. szám. Egyes szám ára 10 fillér Zemplén Egyes szám ára 10 POLITIKAI LAP fillér Szerkesztőség, kiadóhivatal: Vármegyeháza II. udvar Telefon: 109. Postafiók: 69. 1 FELELŐS SZERKESZTŐ: l>r. BOÖYAY KÍLHlN I Megjelenik szombaton délben Előfizetési ár: Negyedévre 1-20 P, félévre 2-40 P, egész évre 4 80 P A kormányzó szózata Az országnak gazdagodnia kell, mert szegényen nem állhat meg, — mondotta a kormányzó szolnoki beszédében. Széchenyi álma, amely a nemzet sorsáért aggódó és küzdő sok jó magyar álma lett, a törzsökös alföldi magyar nép megsegítése, az Alföld adottságainak eredményesebb kihasználása és a nemzet gazdagodásának szolgálatába állítása most válik valósággá. Uj korszak kezdődik az Alföld életében a kormányzó elhatározásával és az egész nemzet boldog örömmel veszi ezt tudomásul. Aminthogy megszívleli a kormányzó ércbe kívánkozó szavait és intelmeit, amelyek a szolnoki ünnepségen hangzottak el. Megrázó erővel hatottak azok a megállapításai, hogy évszázadokon át kihasználták fajunk kiváló harci tulajdonságait s ahol meghalni kellett, ott magyar csapatok álltak. Ezért fogytunk igy meg, mig más nemzetek erősödtek és gazdagodtak. Rendkívül nagyjelentőségű és az Alföld életében valóban fordulópontot jelent a kormányzó bejelentése az Alföld öntözési kérdésének megoldásáról. Az egész nemzet átérzi a kormányzó megállapításainak hordere- jét s lelkesedéssel áll a munka támogatói közé. Hisszük, hogy a magyarság megszívleli a kormányzónak azokat a szavait is, amelyeket a nemzet vagyonosodásának szükségességéről és az egészséges gazdasági életfelfogás kifejlesztéséről mondott. Az államfő útmutatása szerint belé kell nevelnünk ifjúságunkba az érdeklődést a gazdasági élet iránt, fel kell kelteni bennük az önálló vállalkozás szellemét. Háromszázezer katasztrális holdnyi területen lehet majd a jobb terméseredménnyel biztató öntözéses gazdálkodásra áttérni. Adja Isten, hogy ezt és a kormányzó szózatában szükségesnek jelzett többi üdvös újítást is mielőbb megvalósíthassuk. 25 százalékos jégkár a táji szita Képviselői beszámoló Tors Tibor, a megyaszói kerület népszerű képviselője vasárnap d. u. 5 órakor beszámolót tart Gesztedben. Törs Tibort több képviselőtársa kiséri a beszámolóra. Monó Ferenc főtanácsos pénziigyigazgatói kinevezése A kormányzó a pénzügyminiszter előterjesztésére Monó Ferenc pénzügyi főtanácsost, a sátoraljaújhelyi pénőügyigazgatóság ideiglenes vezetőjét a VI. fiz. osztályba pénzügy igazgatóvá kinevezte. Vitézzéavatás A kormányzó Onczay László főer- dőtanácsost és Becskeházy (Bobkó) Sándor ny. őrnagyot a Vitézi Rend tagjai sorába felvette. Az uj tiszti vitézek a Vitézi Rend székkapitányának kezébe letették a vitézi esküt. Rátz Kálmán képviselő beszámolókörutja Dr. Rátz Kálmán, a sárospataki kerület képviselője ötnapos látogatást tett kerületében és több nagysikerű beszámolót tartott, melyek során a magyar összefogás fontosságát hirdette. A képviselő az OFB bizottsággal személyesen kereste fel a földeken munkában lévő OFB érdekelteket és igyekezett mindenben segítségükre lenni. Frontharcosoh disztáboruzása Nagy vihar vonult át vasárnap Tokaj és környékén, óriási vízmennyiség zudult le a hegyekből, a kövezetét méteres szakaszokon feltépte, a jég pedig a szőlőkben okozott jelentős kárt. A kerületi szőlészeti felügyelőség megállapítása szerint Tokajban 25 százalékos kárt okozott a jég. Mád és Tállyán a vihar kisebb károkat okozott, de ez a tokajihoz képest nem jelentős. A kárbecslés folyamatban van és csak annak beérkezte után állapíthatjuk meg, összegszerűleg mennyi a tokaji jégkár. Újfajta utépités Zemplénvármegyében Pormentes zárt útburkolat építését kezdik meg szeptemberben A sárospataki frontharcosok augusztus 22 én délután 3 órakor Novák Sándor elnöklésével tartják évi közgyűlésüket, majd ezt követően disztáborozásukat a Berekben. A közgyűlésen résztvesz dr. Rátz Kálmán képviselő, a frontharcos csoport diszelnöke is. Éokajhegyalja és az intervenciós borvásárlások Ismeretes, hogy a kormány jelentős összeget engedélyezett intervenciós borvásárlásokra. Az intervenciós boroknak Tokajhegy- alján való minél nagyobbmérvü beszerzését kérik most az érdekeltek. Ennek érdekében már történtek is lépések. Remélhetőleg sikerül nagyobbmérvü tokaji bort is elhelyezni az intervenciós vásárlások során. Rövidesen olyan utépités indul meg Zemplénben, melynek építési módja teljesen eltér az eddigi munkálatoktól. A mezőzombor—tárcái—tokaji átkelési szakaszon beton alapra helyezett és cementhabarcsba ágyazott lemezes kiskő- burkolattal készül ez az újfajta ut, melynek építési módjáról és előnyeiről Goszleth Lajos m. kir. műszaki tanácsos, az államépité- szeti hivatal vezetője a következőkben nyilatkozott: — A burkolat teljesen zárt, úgyhogy a makadámmal szemben portalan burkolatnak lehet nevezni. Felülete sima és rendkívül ellen álló a nehéz teherforgalomnak is. Fenntartására hosszú ideig nem kell semmi költséget fordítani. Hi- vatkozhatom arra, hogy Békés vármegyében, ahol ez a burkolat legelőször készült, vannak átkelési szakaszok, melyek már 10—14 év előtt készültek és azóta egy fillér költséget sem fordítottak rá. — Az utépités módja: először betonalapot építünk, erre betonhabarcsba kőkötés szabályainak megfelelően helyezzük el a lemezes kiskockát és a hézagokat erős keverésű cementhabarccsal öntjük ki. Egyébként az ut további kezelése a forgalom átadásáig épugy történik mint a többi betonutaknál. Ez a munkálat igen kényes, gyakorlatot és szaktudást követel. A burkolat fenntartási költségei úgyszólván semmibe sem kerülnek, mig a makadám pályánál a vármegye lényeges összeget fordított az időszaki fenntartás és hengerlésre. Közegészségi szempontból igen lényeges, hogy az útburkolat zárt és nem poros mint a maka- dámpálya. — Az építési költség kétszerese a makadámpályának, de ez a fenntartási különbözeiben néhány év alatt megtérül. — A munkálatok során ezidő- szerint egy kilométeres szakaszt építünk. A munka szeptemberben veszi kezdetét és az utat november 15-én adjuk át a forgalomnak. A svéd foormouopolíuui igazgatójának látogatása Tokaj hegy alján Vasárnap este előkelő vendégei lesznek Tokajhegyaljának. A Külkereskedelmi Hivatal vezetője és a kereskedelmi minisztérium által kiküldött dr. Görgey István ny. miniszteri tanácsos, országgyűlési képviselő vezetésével ideérkezik a svéd bormonopolium igazgatója, aki látogatást tesz a Közpincében, a Pinceszövetkezetben és megte- kekinti a szőlőket is. Tokajhegy- alja részéről dr. Búza Béla kiséri az előkelő svéd vendéget, aki valószínűleg nagyobb bevásárlásokra vonatkozóan is folytat majd tárgyalásokat. Járási levente ünnep Szent István napján fényes keretek között rendezte berecki levente- ünnepét a sátoraljaújhelyi testnevelési felügyelőség. Ez alkalommal vizsgázott az oktatói tanfolyam 30 hallgatója és a vizsga kitűnő versenyekkel bővült, melyen tiz községnek mintegy háromszáz leventéje vett részt, másfélezer főnyi közönség jelenlétében. A versenyen megjelent Benda Tibor vármegyei testnevelési felügyelő, vitéz Teleki Sándor és Szerednyey Jenő altanácsnok, szerencsi testnevelési vezető, a tanfolyam vezetője, vitéz Tomory Nándor főelőadó, i közigazgatást vitéz Lehoczky Lajos tb. főszolgabíró képviselte.
