Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-07-25 / 30. szám
1937. július 25 ZEMPLÉN 5. oldal Bornemisza Miklós alispán fontos intézkedései a zempléni közlekedés rendjének megjavítása érdekében Fokozott mértékben ellenőrzik a szabályok betartását — A hatóságoknak minden rendelkezé síikre álló eszközzel fel kell világositaniok a közönséget — Valamennyi zempléni levente köteles megtanulni a közlekedés gyakorlati szabályait Az országban még mindig nagyon sok a panasz, hogy nemcsak a gyalogosok, hanem a fogatolt jármüvek, sőt az autók sem tartják be a közlekedési szabályokat. Sokszor egyenesen megdöbbentő indolencia és a legegyszerűbb előírások nem tudása okozza a súlyos szerencsétlenségeket, melyek egy kis elővigyázatossággal elkerülhetők lettek volna Igen nagy szükség van tehát a közönség megfelelő nevelésére és olyan intézkedésekre, melyek a közlekedési szabályokat beleideg- zitik az emberekbe. Bornemisza Miklós alispán a vármegyében előfordult panaszokból és kihágásokból, valamint személyes tapasztalataiból arról győződött meg, hogy a közlekedési kódexnek a gyakorlati életbe való átvitele még mindig nem történt meg a megfelelő mértékben és ezért az elmúlt napokban részletes körrendeletét adott ki a főszolgabíróknak, melyben országos viszonylatban is jelentős és fontos gyakorlati utasításokat adott. Példát adó módon figyelmezteti a hatóságokat, hogy a községekben a lakosságot a legnagyobb gondossággal ki kell oktatni a szabályokra: a szabálytalan oldalon való hajtás, szekéren való alvás stb. veszélyeire, a szekértáblák kötelező használatára, a gyermekeknek az iskolai nevelésen felül is szükséges fokozott szülői kioktatására, hogy teljesen megszűnjék az autók megdobálása, utjelzőtáblák, telefon és villanyvezetékek rongálása és a gyermekes, de a fokozott forgalom mellett egyre veszélyesebb rendetlenségek és csinytevések. Az alispán és a főszolgabírók személyesen fogják ellenőrizni a közlekedés rendjét és pedig csendőri karha tatommal. A helyszínen fognak eljárni a szabálytalanságok elkövetőivel szemben. A csendőrök felettes parancsnokságuktól külön utasítást is kaptak a közlekedés ellenőrzésére. Elrendelte az alispán, hogy a közlekedési szabályokra valamennyi zempléni leventét is a leggondosabban ki kell oktatni. Az alispán nagyjelentőségű rendeletéhez rövid és könnyen érthető gyakorlati szabályzatokat is csatolt, tiz-tiz pontban foglalva össze külön a gyalogosok, külön a fogatolt jármüvek és külön a kerékpárosok számára szükséges legfontosabb szabályokat és tudni- , valókat, melyeket az egész vármegyében a legszélesebb körben ki kell hirdetni és közhírré tenni. Ez alkalommal a gyalogosok részére szükséges úgynevezett tiz- parancsot közöljük. Következő számunkban pedig a fogatolt jármfl- vesek és kerékpárosok tiz-tiz gyakorlati parancsát közöljük abban a reményben, hogy az alispán intézkedései nagy mértékben fogják emelni a közlekedés rendjét. A veszélymentes közlekedés szabályai gyalogosok számára 1. A járda menetirány szerinti oldalán haladj 1 Ahol járda nincs, ott az ut szélétől egy méteren belül járj! 2. Szembejövő gyalogjárónak lehetőleg balra iérj ki, az előtted haladót jobbról előzd! 3. Gyalogjárón csoportban ne haladj, ott csoportban ne álldogálj! 4. A járdán nagyobb terjedelmű, ! szennyező vagy másokat veszélyeztető tárgyakat ne hordj 1 5. Az úttesten a legnagyobb körültekintéssel s a jármű és állatforgalom zavarása nélkül derékszögben haladj át! 6. Átmenetközben testi épségedet veszélyeztető magatartást ne tanúsíts és meg ne állj 1 7. Mozgásban lévő bármilyen járműre felszállni vagy arról mozgásközben Ieszállni tilos 1 Ezt csakis állásközben a járda szélén teheted 1 8. Utcán, járdán ne szemetelj és ne köpködj, s viselkedj a közrend és a jóizlésnek megfelelően! 9. Városokban nagyforgalmu utke- resztezéseknél szigorúan tartsd be a forgalmat irányitó hatósági közegek rendelkezését s közlekedj a jelzések szerinti 10. Ne rongáld az útjelző és figyelmeztető táblákat, mert azzal nemcsak a köznek, hanem ember- I társaidnak is ártasz! **************** *,************r*r,i-*i*,r*r»-i--»-innnnrirj~u\rLnjT. 8.700 pengővel emelkedett o városi javadalmi hivatal bevétele A városok most teszik közzé a javadalmi hivatalok bevételeiről készített kimutatásaikat. Általában mindenütt nagy jövedelemtöbbletet mutatnak ki, azzal, hogy sikerült a régi kintlévőségük egyrészét beszedni. Hasonló az eset Sátoraljaújhelyben is, ahol a fogyasztási adó bevételi oldalon jelentős bevételemelkedés mutatkozik, természetesen itt is legelsősorban azért, mert jelentős tételek folytak be a méltányos megegyezések alapján fizetett törlesztésekre. Érdekes számot nyerünk, ha betekintünk a javadalmi hivatal 11 hónapi működésének statiszti- I kájába. Ebből kitűnik, hogy a törlesztések következtében a sátoraljaújhelyi javadalmi hivatal ez idő alatt 8.700 pengővel többet vett be, mint az előző esztendőn. Egyedül csak a husfogyasztási adóban nincs bevétel emelkedés, ami nem utolsósorban a drága húsáraknak tulajdonítható Fogadják köszönetemet mindazok, akik Zoltán fiam halála alkalmával részvétüket kifejezték. özv. Peti Andrásné. Ad. 715. ig./l937. szám. Hirdetmény Az Erzsébet közkórházban az 1936. évben hasznavehetetlenné vált és kiselejtezett fehérnemüek, ruhane- müek, lábbeliek stb. 1937. évi augusztus 9-ik napján d. u. 3 órakor a kórházban megtartandó nyilvános árverésen el fognak adatni. Sátoraljaújhely, 1937. julius hó 20 án. Dr. Kőntzey 914/30 igazgató-főorvos h. Megbízható aktív társaságbeli hölgyet keresünk párisi cég képviseletére Sátoraljaújhely és környékére. Ajánlatok „Kevés könnyű munka* jeligére Blockner J. hirdetőjébe Budapest, IV., Városház-utca 10. küldendők. 916/30 Újhelyi terménypiac A hetipiacra pénteken alig 25— 30 mázsa terményt hoztak be a gazdák, ami főként annak tulajdonítható, hogy még folyik a csép- lés, másrészt, mert a múlt éven igen olcsón adták oda a termést, most kitartanak az értékesítéssel. A pénteki hetipiac terményárai métermázsánként: búza 20, rozs 18, árpa 15, tengeri 11.50—12.—. A piac szilárd az árak erősen tartottak. A malmok erősen vásárolnak, a kínálat a jövő heti szállításokat illetően igen csekély. A burgonyapiacon áruhiány következtében úgyszólván semmi forgalom nem volt. SPORT „Driblik“ és egyéb rémláto- mások kínozzák az MVSC-t Az MVSC és MAFC tárgyalásai folynak és valószínűleg megegyezésre vezetnek. Hétfőn szélesebb- körü értekezleten foglalkoznak a kérdéssel. Miskolci laptársaink ez üggyel kapcsolatban még mindig támadják a SAC-ot. — Az MVSC drukkereket — írják — egyáltalában nem törték meg a „driblik*. Szegény drukkerhad. Amit másokkal csinált mindig Miskolc, az fair dolog volt minden esetben. Most, amikor igazságos Ítéletet^hoztak ellenük, akkor Uj- hely driblizett. Ha történt dribli, szerintünk az csak a pályán történt, a SAC becsületes küzdelemben átdriblizte magát minden nehézségen és jobb játékával megérdemelte a pontot. Zempléniek Pesten a METHOPOLE-ba szállnak Rákóczi-ut 58. Tel.: 389 50 150 modern szoba, hidegmeleg folyóvízzel, telefon, rádió és csengőt pótló elektromos fényjelzésekkel. Patináshirü kiváló konyha. Valódi erdélyi Flekken különlegességek. — Esténként GSDK9 FERI muzsikál. A Télikertben az ILNICZKYrádió-jazz játszik a tánchoz. Szobák 4.— P tői Előnyös penzió-árak. 601/21
