Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)

1937-07-25 / 30. szám

1937. Julius 25

ZEMPLÉN

3. oldal

Tulzottah o tokaji és farcali peronoszpóráról elterjedt hírek

Szilágyi Dezső a peronoszpóra kártételéről és továbbterjedésének megakadályozásáról nyilatkozik a Zemplénnek

HÍREK

— Előléptetés. Gulyás József főiskolai fanár c. igazgató a VI. fiz. osztály 3. fokozatába nyert előléptetést.

— A borértékesítés kérdése kerül szóba a szőlő és bor- gazdasági tanács julius 28-i ülésén. Tokajhegyalját az értekezleten báró Waldbott Kelemen, parnói Molnár Béla és dr. Búza Béla képviselik— Esküvé. Böszörményi Nagy Erzsébet és Oláh János hadnagy vasárnap délután fél 6 órakor tartják esküvőjüket a sátoraljaulyhelyi református templomban. Tanuk lesznek: a menyasszony részéről vitéz dr. Juhász Jenő ügyvéd, gazdasági főtanácsos, a vőlegény részéről vitéz Zirczy József csendőr alezredes.

— Eljegyzés. Dr Falaky János budapesti kir. büntetőtörvényszéki biró és Báthory Mária leányát, Mártát eljegyezte dr. Böszörményi Nagy Béla zongoraművész, a Nemzeti Zenede tanára.

— PAsztory István szakaszmérnököt Miskolcra helyezték. A Máv üzletvezetősége Pásztory István osztálymér- nökségi szakaszmérnököt Miskolcra az ómiskolci osztálymérnökségre helyezte át. Pásztory István szakaszmérnökben minden tekintetben előzékeny, kiváló és tehetséges szakembert ismertünk meg, aki a társadalmi életben is nagy népszerűségnek örvendett. Távozását sajnálattal vesszük tudomásul.

— Házasság. Zboray Gabi és Evva Barna tolcsvai állatorvos házasságot kötöttek.

— Katz Erzsébet (Sátoraljaújhely) és Kupfersfein Ferenc (Kisvárda) vasárnap délben tartják esküvőjüket.

— Máv műszaki kinevezések. A Máv üzletvezetősége Vajdahunyadi Imre és Vaskó Gyula műszaki s. tiszteket elsőosztályu segédtisztekké kinevezte.

— Halálozás. Szakácsy István 24 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Nagy részvét mellett szerdán helyezték örök nyugalomra.

— Kendőrségi áthelyezés és beosztások. A belügyminiszter ifj. Imre István detektiv- gyakornokot a békésgyulai kapitánysághoz áthelyezte. — Az újhelyi rendőrkapitányságon Kenye- ressy Árpád detektív a detektiv- csoportban és Batta Pál dijnok a bejelentő hivatalban nyert beosztást.

— liö vész verseny. A takta- szadai polgári lövészegylet augusztus 29-én rendezi meghívásos lő- versenyét.

Köszönetnyilvánítás.

Mindazoknak, akik gyászunkban szives részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, hálás köszönetét mondunk.

Özv. Tóth Varga Józsefné és a Langer család

Tokaj és Tárcái környékéről riasztó peronoszpóra híreket kaptunk.

Látogatást tettünk a tokaji hegy szőlősgazdáinál. — A hidegoldali kár — mondja Binéth Jenő hegyközségi elnök — elég jelentős, a gazdák szerint 20—60 százalékos is lehet. (Szakértői jelentés szerint ez a százalékarány erősen túlzott. A szerk.) Miután a hidegoldalon fekszik a tokaji szőlők nagyobb- része, a kár jelentős. De igy is igen nagy termés lesz és legfőbb gondunk a hordó beszerzése. Tokaj a közpincébe sem viheti a borát és régi hordóhoz sem tudunk hozzájutni.

Tarcalon a hidegoldali részen 20 százalékos kárt állapit meg Ludascher főjegyző. A szakiskolában egyáltalában nincs kártétel. A hidegoldali szőlők kisgazdái nagyobb kárról panaszkodnak. De ha az idő továbbra is szép marad és nem terjed tovább a peronoszpóra, az épen maradt szőlők ben rekordtermés lesz.

Szilágyi Dezső, Tokaj hegyalja kerületi szőlészeti felügyelője a peronoszpóra kártételéről és terjedésének megakadályozásáról a következőket mondta tudósítónknak:

Az elmúlt héten lehullott csapa dék következtében Tokajhegyalján mindenütt megjelent a peronospora. Kártétele észlelhető a felső leveleken és a hónaljhajtások levelein 8—15 százalékban, ez azonban mint kár egyáltalában nem lehet jelentős. — Általában a tőlevelek épek, kivéve azokat a helyeket, melyek nagyon mély fek- vésüek, vagy egyáltalában minden esztendőben a peronoszpóra áldozatául esnek. Ilyen hely Hegyalján aránylagosan kevés van és az átlagszámításainkban nem játszik lényeges szerepet.

Ennél valamivel jelentősebb a fürtperonoszpóra kártétele, mely az északi fekvésű szőlőkben tett nagyobb károkat. Kártétele eddig átlagosan, értem alatta Tokaj- hegyalja egész területét, 10— 15°/o. Fentieknek előrebocsátásával megA sárospataki vár szociális érzékű úrnője, br. Reichlein Farkasné ötletes terv megvalósítására vállalkozott: augusztus 18-ára jókony- célu táncestélyre hivta egybe a vármegye közönségét a sokszáz éves múltra visszatekintő Rákóczi vár hires lovagtermébe. Az estély fővédnöke dr. Fáy Istvánná fő- ispánné.

Az előkészítési munkálatok már

állapítható, hogy a helyzet egyáltalában nem aggasztó. Mindenesetre azonban kívánatos a szőlőket mindenütt újra bordóilével, vagy rézmészporozással védeni.

A permetezéseket úgy tanácsolom végrehajtani, hogy a permedé elsősorban a fürtöket és a még permetezetlen lombozatot érje, de természetesen a tőke többi része se maradjon ki, vagyis permetezzük meg újra az egész tőkét s különösebb gondot fordítsunk a fürtöknek és még a permetezetlen részek bepermetezésére. Jó szolgálatot tesz a fürtök védelménél a rézmészporral való porozás is. Ennek hatóanyaga ugyanaz, mint a bordóiléé. Előnye az, hogy mig a permetezőiével a fürtök belse- tébe nem mindig tudunk behatolni, a fürtök állása, avagy pediglen részleges tömödöttsége miatt, addig a portartalmú védekező anyaggal a legrejtettebb helyekre is behatolunk, s a betegségnek terjedését lényeges százalékban megakadályozhatjuk.

Fontos a jó permedének az elkészítése is. Pl. 1%-os bordóilevet úgy készítsünk, hogy 50 liter vízben keverjünk el 1 — 1.2 kg. sza- lonnásra oltott meszet, ugyancsak 50 liter vízben oldjunk fel 1 kg. rézgálicot, s ez utóbbit folytonos keverés mellett öntsük bele az előzőleg elkészített mésztejbe. Ezzel az eljárással kapunk 1 hl. 1% os jól közömbösített bordóilevet. A közömbösítést mindenkor őrizzük ellen lakmus, vagy fenolftalein papirossal.

Érdeklődők részére a szőlészeti és borászati Felügyelőségnél a legmesszebbmenő tanácsokkal szolgálunk, ezenkívül pedig a pero- noszporáról és az ellene való véde kezésről szóló, m. kir. Ampelológiai Intézet kiadványait bárkinek díjtalanul kiszolgáltatjuk.

«

Nagyon korai szüretre van kilátás. Egyes csemegefajták már a beérés stádiumában vannak. Augusztus első napjaiban már megjelenik a piacon a tokajhegy- aljai csemegeszőlő.

serényen folynak és a lovagtermet a táncestély kívánalmainak megfelelően alakítják át. A táncestély, melynek tiszta jövedelme a sze- génysorsu iskolásgyermekek megsegítését szolgálja, sok meglepetést tartogat a közönség számára.

— Örökbe adnám 10 hónapos fiacskámat. Kozma Istvánná Saujhely, Kossuth Lajos-u. 71.

— Újhelyi sakkmester sikere a SipÖcz emlékversenyen. A fővárosban e héten zárult a Sipőcz Jenő emlékverseny, melyen a belföldi neves sakkmestereken kívül néhány külföldi mester is résztvett. A versenyben nagyon szépen szerepelt az újhelyi Kluger Gyula fiatal sakkmester, aki az előkelő mezőnyben az előkelő negyedik helyet nyerte el.

— A Sátoraljaújhelyi Carolineum róm. kát. leánynevelő intézet elemi és polgári iskolájával kapcsolatos internátu- sába felvesz a városba kijáró gimnazista és kereskedelmista leánytanulókat is. A havi ellátási dij: 50 P. Bővebb felvilágosítást nyújt az intézet főnöknője.

— Utazási kedvezmények a Szegedi Szabadtéri Játékokra. Szeged lázas izgalommal készül a 31-én kezdődő ünnepi eseményekre. Nemcsak művészi és technikai téren követnek el mindent a szabadtéri játékok sikeréért, hanem a hatóságok is a legmesszebbmenő kedvezményeket biztosították a Szegedre utazók részére. Folyó hó 28-án lép életbe az egész ország területéről a féláru utazási kedvezmény.

— Ingyenes fényképntal- ványnnkat e héten Kossuth Kaszinó újhelyi előfizetőnk nyerte, kinek az utalvány ellenében a Kottner fotószalon teljesen ingyen 2 db. művészi fényképet szolgáltat ki

Füzérkomlós község elöljáróságától 1094/1937. sz.

Versenytárgyalási

hirdetmény.

Ajánlati felhívás.

Füzérkomlós község elöljárósága a Füzérkomlóson építendő körjegyzői hivatal és lakás, valamint a melléképületek építési munkálatára versenytárgyalást hirdet.

A munka megkezdésének ideje kb. 1937. szeptember 1. napja és befejezendő a munka átadásától számított 90 munkanap alatt.

Ajánlatok a füzérkomlósi körjegyzői hivatalnál 1937. évi julius hó 29-én délután 3 óráig nyújtandók be. Ugyanezen napon d. u. 4 órakor lesznek felbontva.

Az ajánlat borítékját a következő felirattal kell ellátni:

„Ajánlat az 1094/1937. számú versenytárgyalási hirdetményben közölt füzérkomlósi községháza és körjegyzői lak és melléképületeinek építési munkálataira.“

Bánatpénzül az ajánlati összeg 20%-át kell 1937. julius hó 29-ig készpénzben vagy egyéb értékben letenni.

A munkálatokra egyetemlegesen lehet ajánlatot tenni.

A készpénzban adott bánatpénz Füzérkomlós község házi pénztárába fizetendő be. A nem készpénzből adott bánatpénzt a sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatalnál kell letétbe helyezni.

Ajánlati minta és feltételek a füzérkomlósi körjegyzői hivatalban és a szikszói m. kir. államépité- szeti hivatalban megszerezhetők.

Füzérkomlós, 1937. julius 13. Gyulay László sk. Kovács János sk körjegyző. biró.

Táncestéin a sárospataki vár Lovagtermében