Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-12-05 / 49. szám
6 oldal ZEMPLÉN 1937. december 5 ZEMPLÉNI IPAROS ÉS KERESKEDŐ Záróra rendelkezések Zemplénben A Kereskedelmi és Iparkamara alábbiakban ismerteti a miniszter rendeletét, amelyban a nyílt árusítási üzleteknek az 1937 évi karácsonyi ünnepekkel, valamint a január hó 1-vel kapcsolatos záróráját és munkaszünetét szabályozza. December 5-én vasárnap élelmiszer és italnemii a kizárólag, vagy túlnyomóan ezek árusítására berendezett üzletekből reggel hét (7) órától este nyolc (8) óráig cukorka, csokoládé és száraz cukrászsütemény a kizárólag, vagy túlnyomóan ezek árusítására berendezett üzletekből reggel 7 órától este 11 óráig árusítható. Vasárnap este 8 óráig égetett szeszes italokat is szabad árusítani, zárt edényekben és csak az üzleti hetyiségen kívül való fogyasztásra. A virágüzletek reggel 8 órától este 8 óráig tartanak nyitva. Gyermekjátékáruk a kizárólag, vagy túlnyomóan ezek árusítására berendezett üzletekben délután 2 óráig árusíthatók. December 12-re eső vasárnapra nézve semmiféle külön rendelkezés nem történt. December 19-én: a kizárólag, vagy túlnyomóan cukorka, csokoládé és szárazsütemény árusítására berendezett üzletek reggel 7 órától este 10 óráig tarthatók nyitva. Nyílt árusítási üzletek reggel 7 órától délután 6 óráig nyitva tarthatók. Kizárólag zárt edényekben és csak az üzleti helyiségeken kívül való fogyasztásra égetett szeszesitalok is árusíthatók. Karácsony első ünnepe. A vasárnapi munkaszünetnek a rendelet szerinti felfüggesztése folytán az alkalmazottak pótpihenőben részesítése céljából 1937 december hó 25-én (karácsony első ünnepén) az ország területén levő nyílt árusítási üzleteket a következő két bekezdésben megállapított kivételektől eltekintve — zárva kell tartani. A kizárólag, vagy túlnyomóan cukorka, csokoládé és száraz cukrászsütemény árusítására berendezett üzletek, reggel 7 órától este 8 óráig, a virágüzletek pedig délelőtt 10 órától délután 2 óráig nyitva tarthatók. Az élelmiszerek árusítására berendezett üzletekből reggel 7 órától délelőtt nyolc óráig, a tejcsarnokokból és tejfiókokból pedig reggel 7 órától délelőtt 10 óráig, az üzletnek egyébként zárvatar- tása mellett, tej kiszolgáltatható. Karácsony második ünnepe. Az 1937 évi december hó 26-ára eső vasárnapon a mészáros és hentesüzletek reggel hét (7) órától délelőtt 10 óráig nyitvatart- hatók. Egyébként ezen a napon a vasárnapi munkaszünetre vonatkozó általános rendelkezéseket kell alkalmazni. 1938. január 1. Az alkalmazottak pótpihenőben részesítése céljából a nyílt árusítási üzleteknek 1938. évi január hó 1-én zárvatartása tekintetében az alábbi rendelkezések irányadók. a) Élelmiszer — ideértve a cukorkát, csokoládét és szárazsüteményt, — továbbá italnemü — ideértve az égetett szeszes italokat — kizárólag, vagy túlnyomóan ezek árusítására berendezett üzletekből reggel 7 órától délután 1 óráig árusítható. b) A mészáros és hentesüzletek reggel 7 órától, azoknak a városoknak területén, ahol ezeket az üzleteket a január hó 2-ára eső vasárnapon egész napon át zárva kell tartani, délután 1 óráig, a megye egész területén délelőtt 10 óráig tarthatók nyitva. c) A virágüzleteket reggel 10 órától délután 2 óráig szabad nyitvatartani. c) A fenti pontokban nem említett nyílt árusítási üzletek nyitva- tartása tekintetében a vasárnapi munkaszünetről szóló 'rendelkezéseket kell alkalmazni, azaz 1938. évi január hó 1-én ezeket a nyílt árusítási üzleteket a vasárnapra megállapított idő alatt szabad nyitvatartani. Árusítás utcákon és tereken Utcákon és tereken az árusítani szokott cikket, hacsak a vonatkozó rendelkezések hosszabb időtartamot nem állapítanának meg, 1937. évi december hó 5-én és 19 én a nyílt árusítási üzletekre megállapított időtartam alatt szabad árusítani. Niuótlan meccsen Z:0-ra győzött a SQC A SAC vasárnap a BSE csapatát látta vendégül és azt 0:0 félidő után 2:0 arányban győzte le. Ez a meccs volt a szezon leggyengébb, legnivótlanabb meccse, melyből a SAC csak úgy kerül hetett ki győztesen, hogy ellenfele — még rosszabb volt. A meccs szépen kezdődött, de Holczer inrándulása után a meccs legnagyobb részét 10 emberrel játszó SAC egyszerre letört és a gólhelyzeteket sem tudta kihasználni. Közben a BSE néhány kapu előtti helyzethez jut, de jóllehet lövéseik jók, Urbán minden helyzetben ment. A SAC a második félidőben Dutkievits lövésével és egy öngóllal jut 2:0 vezetéshez, amit a mérkőzés végén kis szerencsével meg is tart. A SAC-ból a közvetlen védelmet: Urbán—Gombos, Varkondát kell kiemelnünk, utánuk Berényi Ha a SAC-HVSE mérkőzést ez ősszel még megismétlik, uj csatársorral kell kiállni a mérkőzésre. Az egyesbiró Komjáthyt 2 évre kitiltotta a HVSE mérkőzéssel kapcsolatban. Ismét Kardos rontott a SAC-nak. Komjáthy Olit már nem érinti a kitiltás, az utóbbi időben már úgyis csak a fiatalok baállitásáig vállalta a játékot és igy ez ősszel befejezte a futballozást. E helyütt is a legnagyobb elismeréssel emlékezünk meg arról, hogy Komjáthy éveken át a legnagyobb igyekezettel és igazi amatőrfelfogással állt mindig clubja és az újhelyi futballsport rendelkezésére. — Ingyenes fényképntal- ványunkat e héten Rákóczi Társaskör Sárospatak előfizetőnk nyerte, kinek az utalvány ellenében a Kottner fotószalon teljesen ingyen 2 db. művészi fény- | képet szolgáltat ki. A Bodrogközi Tiszaszabályozó Társulat Elnökétől. 857/1937. szám. meghívó. A Boflroűözi Tiszaszabályozó Társulat folyó évi december hó 14-én délelőtt Vall órakor Sárospatakon, a társulat székházában az alábbi tárgysorozattal rendes közgyűlést tart, melyre a társulat t. tagjait meghívom. 1. Elnöki megnyitó, határozatképesség megállapítása, jegyzőkönyvhitelesitők kiküldése. 2. Igazgató-főmérnök évi jelentése. 3. Az előző közgyűlés óta érkezett miniszteri rendeletek tárgyalása. 4. A számvizsgálóbizottság jelentése az 1936. évi zárszámadásról. 5. Bernáth Aladár alelnök pénztárvizsgálati jelentése. 6. Az 1938. évi költségvetés tárgyalása. 7. A balsai part megerősítése. 8. A vencsellői part megerősítése. 9. A törökéri zsilip megerősítése. 10. A törökéri szorító zsilip építése. 11. A tiszakarádi szorító zsilip építése. 12. 55,000 P-ős államkölcsön felvétele. 13. A folyó évi rendkívüli kiadások fedezetéről való gondoskodás. 14. Kérvények. 15. Esetleges indítványok. Sárospatak, 1937. évi november hó 27-én. Báró ’Sennyey Miklós s. k. 1039/49 elnök. VUlany bevezetés Csillárok » sütőtálak, kávé— Rádió iavitás fözök> gramofonok s iemezek I -----------------nagy Választékban.-----------------prima anyagból, szakszerű szereléssel, garanciával. Felsőmagyarországi Villamossági, Rádió és Műszaki Vállalat Városi Moziépület Telefon 14 Sátoraljaújhely Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Felelős kiadó: Bállá János.
