Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-12-05 / 49. szám
Sátoraljaújhely, 1937. december 5. © LXVII1. évi. 49. szám Egyes szám ára 10 fillér Zemplén Egyes szám ára POLITIKAI LAP 10 fillér Szerkesztőség, kiadóhivatal: I FELELŐS SZERKESZTŐ: I Megjelenik szombaton délben Vármegyeháza II. udvar I I Előfizetési ár: Telefon: 109. Postafiók: 69. ■ Dr> BOö¥A¥ EiLhAli I Negyedévre 1 *20 P, félévre 2-40 P, egész évre 480 P A Mezőgazdasági Kamara felterieszlöse a felvidéki gyimólcsleraelés érdekben OröEQtüzek a Kormányzó névnapján. Vitéz nagybányai Horthy Miklós kormányzó névnapját ünnepli az ország a magyar lélek melegével s hódolatos tisztelettel köszönti az államfőt. Zemplénmegye is bizalommal és hűséggel ünnepli meg ezt a napot. Örömtüzek gyulnak szerte a vármegyében és a templomokban fohászok kérnek „fényt nevére, áldást életére“. Hétfőn a kormányzó nevenapján általános hivatalszünet is emeli az ünnep fényét. Minden hatósági és hivatali tevékenység szünetel, kivéve azt az esetet, ha ezen napra már feleket rendeltek volna be, vagy tárgyalások, panasznapokat tűztek volna ki már előre. Az iskolák is ünnepelnek. A középületeken lengő nemzeti lobogók is hirdetik a nemzet megmentő atyjánek 69-ik nevenapját, melyet nemcsak az ország bensőséges hódolata, hanem a világ tisztelete is fénnyel vesz körül. * A sátoraljaújhelyi levente egye sülét f. hó 6-án 8 órakor tartja a kormányzó névnapjának ünnepélyét a Levente Otthonban. Ezt megelőző nap 5-én 6 órakor az Országzászlónál örömtüzet gyújt, mely után 9 órakor a levente zenekar zenés takarodót rendez a városon keresztül. Erre az ünne pélyre ezúton hívja meg a város közönségét a Levente Egyesület. Dr. Szent-jjyörgyi Zoltán búcsúja az árvaszéktől Kedden vett búcsút az árvaszéktől dr. Szent-Györgyi Zoltán m. kir. kormányfőtanácsos, árvaszéki elnök, aki december 1-vel vonult 35 évi szolgálat után nyugalomba. Az árvaszéken bensőséges keretek között búcsúztatták az árvaszék nyugalomba vonuló kitűnő vezetőjét és Diószeghy József h. elnök a tisztviselői kar nevében tartott beszédében meleg szavakkal méltatta a távozó elnök nagyvonalú működését, mely egyrészt az árvaszék közszolgálati színvonalának emelésében nyilvánult meg, másrészt a társadalmi és szociális munka terén is méltó nagy eredményeket hozott és a legnagyobb elismerésre méltó. Dr. Szent-Györgyi Zoltán meghatóban mondott köszönetét a meleg és szeretetteljes búcsúztatásért. A Tiszajobbparti Mezőgazda- sági Kamara kerületének egyes vidékein — és igy Zemplénben is — egyre nagyobb érdeklődés nyilvánul meg a gyümölcsösök okszerű kezelése, a kártevők elleni védekezés, de az uj gyümölcsösök telepítése iránt is. A kamara tudatában van annak, hogy az egyébként mostoha termelési viszonyok között élő felvidéki községekben nem egy helyen a gyümölcsfákból származó jövedelem jelentős mértékben járul hozzá a kisegzisztenciák boldogulásához s ezért a Kamara felterjesztésben kérte a földmivelésügyi Az egri normára történt áttérés óta még nem volt olyan bevétele a városi szegényügyi hivatalnak mint az elmúlt hónapban november 30-ig. A határszéli város lakossága mélyen átérzi nincstelenjeinek súlyos helyzetét és havi felajánlásaival igyekszik segítségére lenni a valóban rászorulóknak. A szegénygondozó nővérek lelkére beszélnek azoknak, akik ez- ideig távoltartották magukat az akciótól és adományaikkal most már ezek is lehetővé teszik, hogy minden esetben a polgármester egyénenkinti személyes elbírálása alapján kapják meg a segélyt és ne korcsmákba jusson az az összeg, melynek rendeltetése a családról Beérkezett az első jelentés a Pályaudvari Misszió havi munkásságáról. A Zemplén a közelmúltban már hirt adott arról, hogy a „Magyar Egyesület a Leánykereskedelem ellen“, amit röviden Pályaudvari Missziónak neveznek, Ujhelyben is megkezdte szervezkedését és e célból ideérkezett az egyesület zempléni származású főtitkárnője, aki látogatásokat tett a hivatalok vezetőinél és kérte támogatásukat. A Misszió megalakult olykép, hogy munkáját a polgármesteri hivatalon keresztül bonyolítja le, rendelkezéseit a polgármestertől kapja, ahova havonként részletes jelentést is tartozik adni esetleges további intézkedések céljából. minisztert, hogy a Kamara körzetébe tartozó 5 felvidéki vármegye gyümölcstermelői a jövő év tavaszán 50 százalékos kedvezmény mellett juthassanak gyümölcsfacsemetékhez s azok a községek, amelyek a közös gyömölcsfavéde- kezést a maguk körében megszervezték, legalább egy ingyenes permetezőgépet kapjanak. A Kamara kérte továbbá azt, hogy azok a községek, amelyek a tulajdonukban levő néhány hold földterületet igen helyesen mintagyümölcsösök létesítése utján kívánják hasznosítani, ingyen gyümölcsfacsemetékben részesüljenek. való gondoskodás. Dr. Orbán Kálmán polgármester közölte velünk hogy a szegényügyi hivatal 250 pengővel több adományt kapott novemberben, mint az előző hónapokban. — A kö zönségnekez a megértése — mondja a polgármester — lehetővé teszi az akció kiszélesítését, szegényeink fokozottabb támogatását. Azon reményemnek adok kifejezést, hogy a decemberi hónapban — már a karácsonyi ünnepekre való tekintettel is — még jobban emelkedik a felajánlások összege, valamint a felajánlások száma és igy a jövőben a szegényügyi hivatalnak módjában lesz segíteni az arra igazán rászorulókat. — Ez az első jelentés — mondja dr. Orbán Kálmán polgármester, arról tesz tanúságot, hogy a pályaudvari missziónak nagy fontossága van. A női szem, a női lélek olyan hibákat vesz észre, melyeket mi talán észre sem vennénk. Észleleteik és intézkedéseik mind azt igazolják, hogy nagy fontossággal bir missziójuk. Megdöbbentőnek tartom, hogy már az első hónapban gyereklányokat kellett hatóságilag igazoltatni, örvendetesnek tartom, hogy igazi missziót teljesíthettek ott, ahol asszonyok és leányok segítségére lehettek. Jelentésüket nézzük. Mindennapi jelentésükből ki kell, hogy emeljük özv. H. Jánosné telkibányai asz- szony esetét. Az özvegyasszonyt vesebajjal gyógykezelték Miskolcon. Felgyógyult és utbaindult haza, Telkibánya felé. Miskolcról gyalog jött a szerencsi állomásig. Szerencsről jegyet váltott Ujhelybe. Az újhelyi állomáson Bozsó Margit testvér teljesített szolgálatot és észrevette a holtfáradt asszonyt, akinek meleg teát és kenyeret szerzett és éjszakai szállásra a városi majorban helyezte el. Reggelre azonban hült helyét találták. Valószínűleg attól félt, hogy ennyi jó után még a rendőrség elé kerül, nem bízott abban, hogy jó emberek gondoskodnak róla. A további jelentésből olvassuk: a polgári leányiskola igazgatója örömmel vette tudomásul, hogy az intézetek vidéki növendékei felett a pályaudvari misszió a pályaudvaron ellenőrzést gyakorol. Budapestre utazó nevét olvassuk a következő rovatban. A budapesti pályaudvari misszióhoz utasítottak egy nőt, aki először utazik Pestre és valószínűleg nem várják a vonatnál. Következő nap: egy fiatal leány katona bátyját látogatta és lekéste az utolsó vonatot. Éjszakára elhelyezték a Máv. épületében. Fiatal leányok neve szerepel a következő rovatban. Az egyik 15, a másik 16 éves. Egyik újhelyi, a másik pataki. November 24-én este beszállás után érkeztek és az utolsó percekben nagy nevetgélés után mentek el Patakra, ahonnan éjjel érkeztek vissza. Éjjel rendőrrel igazoltatta őket a Misszió. Züllött lányok, akik a rendőrségre kerültek. Kedves nővérek keresik a családdal való érintkezést. Ismét egy leánynév a következő napon. Állás nélkül bolyong. Háztartási munkát kap jó helyen ... így végzi hasznos munkáját a Pályaudvari Misszió. miniszteri elismerés A m. kir. vallás- és közoktatás- ügyi miniszter Szilágyi Benő sárospataki ref. gimnáziumi tanárnak nyugalombavonulása alkalmából a középiskolai oktatás terén hosszú időn át kifejtett buzgó és eredményes működéséért elismerését fejezte ki. Ötéves építési kölcsönök Újfajta építési kölcsönt ad ki a Budapesti Kisiparosok Bankja. Jó bonitásu építtetőknek évi hat százalék kamat és évenkénti 209/o törlesztés mellett öt éves kölcsönt ad, melynek egyetlen feltétele, hogy az építkezést kisiparosok végezzék. A kölcsönt bárki igényelheti. Kívánatosnak tartjuk, hogy az építkezési akcióba a zempléni kisiparosság is bekapcsolódjon. “**-• -i-i-n-iYrrfrrA-A'A~j Jelentősen emelkedett Ujhelyben a szegénygondozásra felajánlott Összeg A Pályaudvari Misszió eredményes munkánál kezdte meg első havi működését
