Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-10-31 / 44. szám
Sátoraljaújhely, 1937. október 31. $ LXVIII. évf. 44. szám Egyes szám ára 10 fillér Zemplén Egyes szám ára POLITIKAI LAP 10 fillér Szerkesztőség, kiadóhivatal: Vármegyeháza II. udvar Telefon: 109. Postafiók: 69. FELELŐS SZERKESZTŐ: »r. BOGTAT KÁLMÁN Megjelenik szombaton délben Előfizetési ár: Negyedévre P20 P, félévre 2-40 P, egész évre 4'80 P A katolikus társadalom ünnepe A sátoraljaújhelyi rőm. kát. egyházközség bensőséges ünnepet rendez november hó 4-én. Minden vonatkozásban magasan kiemelkedik ez a helyi jelentőség kereteiből, mert az ünnepség központjában olyan egyházfő áll, aki élete, pályafutása, Magyarország közéletében elfoglalt jelentős pozíciója és a legnemesebb egyházi hagyományokat kifejező személyi tulajdonságai révén nemcsakZemp- lénvármegyében, hanem egész Fel- sőmagyarországon különleges tekintélynek és tiszteletnek örvend. Páyer Ferenc apostoli protono- tárius, apátplébánost ünnepli csütörtökön az egyházmegye papsága, a sátoraljaújhelyi egyházközség és azonkívül az egész felsőmagyarországi katolikus társadalom, de őszinte együttérzéssel csatlakozik az ünnepséghez az egész felvidéki magyarság is, melynek kimagaslóan díszes egyházi vezéregyénisége Ujhely város apátplébánosa, aki most tölti be munkás és érdemekben gazdag életének 70-ik évéi. Különös jelentőséget nyer az ünnepség által az is, hogy a katolikus társadalomnak még nem is volt igazi alkalma arra, hogy hődolatteljes nagyrabecsülését és legőszintébb szeretetét kimutassa a kassai egyházmegye magyar- országi apostoli kormányzói általános helynöke iránt, aki 2 év múlva tölti be lelkipásztorságának 50 éves aranymisés jubileumát, de eddig még nemes szerénységgel minden Unnepeltetést elhárított magától. Páyer Ferenc Zemplénvármegye hűséges fia és igaz büszkesége 1890-ben kezdte meg papi működését a tállyai parókián. A sárospataki hittanárság után hosszú évekig Hercegkút plébánosa volt. 1916 ban foglalta el a sátoraljaújhelyi apátplébánosi méltóságát, majd 1919. január 1-én a kassai egyházmegye püspöki helynöke lett. Elhivatottsága, szellemi nagyvonalúsága és legnemesebb sziv- béli tulajdonságai a különleges tekintély és egyéni méltóság diszével ékesítették és mélyitették el azt a hódolatot, amellyel hívei és a társadalom legszélesebb rétegei körülveszik Páyer Ferencet. Ezért a csütörtöki ünneplés mélyebb értelmű és nagyobb jelentőségű, mint amennyit a nyomtatott sorok kifejeznek: a kiváló és áldozatkész főpapnak, a markáns és klasszikus egyéniségnek, az előkelő szellemi és lelki habitusú magyar értéknek hódol a katolikus társadalom és tiszteleg val- láskülönbség nélkül a vármegye közönsége. A sátoraljaújhelyi rőm. katolikus egyházközség és az egyházmegye papsága által rendezett ünnepség november hó 4-én, csütörtökön Darányi Kálmán miniszterelnök szerda délután ünnepélyes keretek közt nyújtotta át báró Waldbott Kelemen felsőházi tagnak a kormányzó által adományozott II. o. A város képviselőtestülete dr. Orbán Kálmán polgármester elnöklésével csütörtök délután tartott közgyűlésében megállapította a virilisták uj névjegyzékét. Adó- csökkenés folytán a rendes tagok sorából kiestek: dr. Safier Miklós, dr. Csaplaky Lipót és özv. Grosz Ignácné. Virilis alapon a bizottság uj tagjai lettek: dr. Nagy Árpád, Horváth Elek és Bartus Gyuláné. Megállapították a taxidijszabást, a Turistaház és strandra egyformán: kiskocsi 2.50, nagykocsi 4 személyig 4 P, minden további személy 50 fillér. Bujdosó István kérte a Vigadó 4 havi bérének, villany- és vizA Zemplén lapzártakor vett értesülése alapján elmúlt heti szá- I mában már beszámolt arról, hogy visszaállították a tüzifabehozatalra vonatkozó elmúlt évi rendelkezéseket és igy bárki behozhat fát, ha a devizarendeletnek is eleget tud tenni. A rendeletet a következőkben ismertethetjük: A m. kir. pénzügyminisztérium a határkerületek tüzifaellátása tekintetében felmerült nehézségekre való tekintettel a határkerületek tüzifaszükségletének biztosítása érdekében a m. kir. kereskedelem-, közlekedésügyi és földmivelésügyi miniszterekkel egyetértőén 141.391/ 1937. XII. fő. számú rendeletével kivételesen megengedte, hogy a határkerületbeli közületek, vagy délelőtt 10 órakor hálaadó isten- tisztelettel veszi kezdetét a sátoraljaújhelyi római katolikus plébánia templomban, majd a papság és a küldöttségek tisztelgése után déli 1 órakor a Városi Vigadó dísztermében tartják meg az ünnepi diszebédet. érdemkeresztet a csillaggal. A magas kormányzói kitüntetés átadásánál jelen volt dr. Fáy István Zemplénvármegye főispánja is. dijának elengedését. A képviselő- testület a kérést nem teljesítette. Dr. Chudovszky Móric bizottsági tag a város anyagi ügyeinek megjavítása érdekében tett javaslatot, leszögezve, hogy ezt a Közmüveken keresztül érheti el a város. A Közmüvek 57 oldalas cáfoló nyilatkozatot terjesztett a képviselőtestület elé. Elhatározták, hogy ezt az 57 oldalas válasziratot sokszorosítják, eljuttatják a bizottság tagjaihoz és csak azután veszik tárgyalás alá a javaslatot. A város képviselőtestülete dr. Azary-Prihoda József polgármesterhelyettes főjegyzőt a VII. 3, Horváth Ernőt a IX. 3-ba léptette elő. azok a határkerületbeli lakosok, akik Birtokos, vagy Határszéli Uti- igazolvánnyal nem rendelkeznek, a helyhatóságok által igazolt szükségletüket meg nem haladó tűzifa- mennyiséget kizárólag a lakóhelyükhöz legközelebb eső határmenti vámhivatalon keresztül a vám, forg. adóváltság és vámk. illeték szabályszerű lerovása mellett, de külön behozatali engedély nélkül behozhassák. Ez a kivételes könnyítés 1938. március 31-ig van étvényben és az illetékes helyhatóság által kiállítandó, a könnyítést igénybevenni szándékozó ügyfél tüzifaszükség- letét igazoló bizonyítvány alapján vehető igénybe. Az ezen könnyítés alapján lebonyolítandó tüzifabehozatal a külfölddel való fizetési forgalom ellenőrzése és szabályozása tárgyában kiadott rendeletek rendelkezése alá esik. Az esetben, ha a helyhatósági bizonyítvány nagyobb mennyiségről szól, mint amennyit a kedvezményt igénybevevő egyszerre behoz, úgy a behozott mennyiséget a bizonyítványról le kell irni, a kimerült ilyen helyhatósági bizonyítványokat be kell vonni. A Birtokos és Határszéli Uti- igazolvány alapján behozatalra kerülő famennyiség az eddig biztosított vámjogi kedvezményben részesül továbbra is. * Legnehezebb kérdés a devizanehézség, de itt is sikerül megfelelő áthidalást találni. Magánfelek ezidőszerint úgy járnak el helyesen, a Magyar Nemzeti Bank helybeli fiókjánál átvesznek két darab igénylési lapot és ezt kitöltve átadják a MNB-ban. Ily irányú kérelmet 3—4 nap alatt elintéznek, de hogy engedélyezik e az átutalást, azt ezidőszerint még nem tudjuk. Az egyik bank tárgyalásokat folytat az átutalások megkönnyítése érdekében, mert a Drcdomával történt elszámolások 2—6 hónapig tartanak. A csehszlovák szövetkezet vag- gonként 220 pengőért adja a fát, mig a kereskedők faáresés következtében már 180 pengőért adnak egy vaggon fát. A devizakérdésre még visszatérünk. Dr. Rátz Kálmán nagyhorderejű problémáknak kicsinyes propagandacélokra való felhasználása ellen beszélt kerületében Dr. Rátz Kálmán sárospataki képviselő szombat és vasárnap Bodroghalom, Olaszliszka és Sárospatakon tartott nagy érdeklődéstől kisért beszámolót. Bodroghalmon a képviselő részt- vett a frontharcosok alakuló gyűlésén, ahol nagy beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy a kormány nagy megértéssel foglalkozik a tűzharcos törvény előkészítésével. Olaszliszkán dr. Gasparik Aladár NÉP elnök üdvözölte a kerület képviselőjét. Tiltakozott az ellen, hogy nagyhorderejű problémákat kicsinyes propaganda célokra akarjanak felhasználni egyes népszónokok, mint tették a közelmúltban Zemplénben lefolyt politikai gyűlésükön. Az olaszliszkai választmányi ülés bizalmáról biztosította a kerület képviselőjét. Vasárnap délután a sárospataki választmányi ülésen Murin Miklós köszöntötte a képviselőt, aki helyi vonatkozású kérdésekkel foglalkozott. Dr. Rátz Kálmán november 14-én beszámoló nagygyűlést tart Sárospatakon. 8 miniszterelnök személyesen adta ét béré Waldbott Kelemen magas kitüntetését Dr. Fáy István főispán a kitüntetés átadásánál A Város parlamentjéből II fabehozatalra vonatkozó rendelet Néhány napon belül rendezést nyer a devizakérdés — Negyven pengővel esett a felsőmagyarországi tűzifa ára
