Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-03-14 / 11. szám
1937. március 14 ZEMPLÉN ß. oldal Ü ZEIHFLÉH HELYSZIHI HflZgETlltSE Légvédelmi előadás az árvizveszedelemben levő Végardón, ahol érdekes bronzkori leletek kerültek napvilágra A végardói iskola tantermét és udvarát zsúfolásig megtölti az érdeklődők sokasága. A leventék katonás tisztelgéssel köszöntik vitéz Lehoczky Lajos tb. főszolgabírót és a légvédelmi előadás két előadóját Vass Lajost és Papp Sándort, bent a teremben pedig a Magyar Hiszekegy eléneklése után Begazy Ferenc körjegyző üdvözli meleg szavakkal a vendégeket, akik eljöttek azért, hogy ennek a Bodrog-menti kis falunak a lakosságát is megismertessék egy esetleges légitámadás veszélyeiről és a védekezés módozatairól. A körjegyző üdvözlő szavai után vitéz Lehoczky Lajos köszönti a megjelenteket és kitartó munkára és összetartásra buzdítja a falu dolgozó magyarjait. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Papp Sándor járási lövészparancsnok tartott rendkívül érdekes és a légitámadásoknál, valamint ezek elhárításánál használatos támadó és védő fegyvereket ismertető előadást. Vass Lajos járási tüzrendészeti felügyelő közvetlen szavakkal ecseteli a lankadatlan kitartással figyelő közönségnek a tűzvédelem legfontosabb tennivalóit és az esetleges légitámadásokkal kapcsolatos tűzvédelmi intézkedéseket, majd Kovács Béla károlyfalvai önkéntes tűzoltóparancsnok hazafias lelkesedéstől áthatolt beszéde és Himnusz eléneklése után végetér a a szép ünnepség. December elején betörtek az ujcsanálosi szeszfőzdébe. Ismeretlen tettesek gépek alkatrészeit vitték magukkal. A nyomozás egyetlen kabátgomb alapján indult meg, amelyet a vigyázatlan tolvaj A villaszerű, szép jegyzői lakban Begazy Ferencné látja ezután magyaros szeretettel a „vidékről jöttékét és itt tudjuk meg barátságos beszélgetés közben, hogy a Somlyód-domb délkeleti részének rigolirozásakor nagyszabású késő bronzkori leletre bukkantak. A lakóhelyül szolgált telepen kan- csókát, tálakat, fülbevalókat és más ékszereket találtak, de mivel sem emberi, sem állati csontok nem voltak a lelőhelyen, bizonyosra vehető, hogy a közelben temetkezési helynek is kell lennie, amelynek feltárása sok érdekes és értékes leletet hozna napvilágra. Az ásatásokat a község vezetői folytatják szabad idejükben nagy lelkesedéssel, de anyagiak hiányában [nem sok eredménnyel. Remélik azonban, hogy a vármegye ezt az értékes lelőhelyet nem fogja kiaknázatlanul hagyni és a végardói Somlyód-domb sok ritka kinccsel fogja a vármegyei múzeum anyagát gazdagítani. Nehéz napokat él egyébként most Végardó, mert a folytonos esőzések a Bodrog vizét már any- nyira felduzzasztották, hogy az alacsonyabban fekvő házak már az elöntés veszedelmének vannak kitéve. A község vezetői remélik azonban, hogy erre nem fog sor kerülni és a fenyegető árvizvesze- delem elkerüli a községet, melynek munkás, szorgalmas lakói nem is érdemelnék meg ezt a nagy csapást. otthagyott a szeszfőzde gépházában. A csendőrség bravúros nyomozás után megállapította, hogy a tettes Török Barna nevű monoki napszámos volt, akit sikerült elfogni. A csendőrség közlése alapján a miskolci rendőrség egy decemberi délután hirtelen körülzárta a Buza- teret és gyors razzia során sikerült is elfogni Török Barnát. Amikor a nyomozás alapjául szolgáló kabátgombot összehasonlították Török Barna ruháján talált gombokkal, azok azonosak voltak. A miskolci törvényszék szombaton ítélkezett Török Barna fölött és egyévi börtönre ítélte a betörőt. A Postás Sport Egyesület lövészversenye Az egész zempléni lövész társadalmat mozgósítja a Postás Sport Egyesület sátoraljaújhelyi csoportja által március 14-ére kiirt lövészverseny. A Levente-otthonban lebonyolításra kerülő kispuska egyéni versenyek délelőtt 10 órakor kezdődnek, s azon külön csoportban indulnak a kezdők, haladók és az osztály zott mesterlövészek .Az egyes csoportokban az öt legjobb eredményt elérő versenyzőt a rendező egyesület tiszteletdij és éremdija- zásban részesíti. A versenyekre nevezni a helyszínen lehet. Nevezési dij személyenkint 50 fillér. Ismét itt az alkalom! Ezer meg ezer ember nyert már a m. kir. osztálysorsjátékon. Ma majdnem mindenki vesz osztálysorsjegyet, mert kis összeggel nagy vagyont nyerhet Április 10-én kezdődik az új sorsjáték, nagyon ajánlatos, hogy rendeljen egy sorsjegyet bármelyik főárusitónál, mert akkor reménye biztosan lesz, sőt gyorsan meg is gazdagodhat! Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 700.000 Jutalom és nyeremények készpénzben 400 000 70.000 45 000 300 000 55000 40 000 100 000 50 000 35 000 stb, stb. pengő, összesen több mint 9Va millió pengő, mely összeget azonnal kifizetik. A sorsjegyek fele nyer! Hivatalos árak az 1. osztályra: Nyolcad Negyed Fél Egész 372 P 7 P 14 P 28 P Kifizetni van ideje legkésőbb a húzás előtt I A szerencse útja mindenkinek nyitva áll! 813/11 MEGHÍVÓ. A TOKAJ-HEGYALJAI TAKARÉKPÉNZTÁR LXX. évi rendes közgyűlését folyó évi március hó 21. napján délelőtt 11 órakor az intézet helyiségében tartja meg, melyre a részvényesek tisztelettel meghivatnak. A közgyűlés tárgyai: 1. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése, az 1936. évi mérleg és veszteség-nyereség számlák előterjesztése. 2. Határozathozatal a tiszta nyereség megállapítása és felosztása, valamint az igazgatóságnak és felügyelőbizottságnak az 1936. évre adandó felment- vényekről. 3. Uj igazgatósági tag választása. 4. Uj felügyelőbizottság választása. 5. Az igazgatósági elnök javadalmazásának megállapítása. Tokaj, 1937. március 8. Az igazgatóság. A közgyűlésen csak azon részvényesek vehetnek részt, akik részvényeiket a közgyűlést megelőzőleg, még le nem járt szelvényeikkel együtt, legkésőbb három nappal a közgyűlés megtartása előtt a társaság pénztáránál, vagy a Nyírvidéki Takarékpénztár Részvény- társaságnál, Nyíregyházán letették. A letett részvények ellenében a részvényesek letéti jegyet kapnak, mely csak az abban megjelölt személy, vagy kellőleg igazolt meghatalmazottja részére érvényes. A letéteményezett részvények csak az illető közgyűlés befejezése után, a leiéti elismervény visszaszolgáltatása ellenében vehetők vissza. Mérleg-számla 1936. december 31-én. Vagyon: Pénztárkészlet P 17.976.87, Idegen pénzek P 73.40, Girószlán fennálló követelések P 11.331.29, Pénzintézeteknél fennálló követelések P 3.533.61, Érlékapirok P 4.468.—.Váltótárca Pl,026.972.20, Adósok P 99.617.66, Intézeti székház P 23.520.—, Egyéb ingatlanok P 82.190.—, Berendezések P 1.—, Átmenő tételek P 3.276.05, Összesen: 1,272.960.08. Teher: Részvénytőke P 60.000.—, Tőketartalék P 20.000, Tartalék- alap P 83.530.21, Ingatlan érték- csökkenési tartalék P 10.000.—, Nyugdij tart.-alap P 10.500.—, Betétek: Takarékbetétek P355.672.45, Folyószámlabetétek P 30.409.28, Hitelezők P 55.885.93, Visszleszá- mitolt váltók P 604.732.67, Ingatlanokat terhelő jelzálogos tartozás P 28.317.31, Fel nem vett osztalék P 154.15, Átmenő tételek P 7.003.56, Nyereség P 6.754.52, Összesen: P 1,272.960.08. Fizessen elő a „Zemplén"-re. Ólomkristály vázák — Márkás figurák és egyéb ajándéktárgyak nagy választékban! Legolcsóbb árakban HIRTH VIRGINIA újonnan berendezett Qveg- és porcellán üzletében. bokorral cég. Sátoraijaujhely, Rákóczi-u. 10 Az áruló kabátgomb Egy évi börtönt kapott az ujcsanálosi szeszfőzde betörője Szakszerű képkeretezés és üvegezés! 808/11 IROOEPEK Rheinmetall—Remington—Mercedes ELŐNYÖS RÉSZLET — CSERE 99* Régi irógépjét magas áron bevesszük Felsőmagyarországi Villamossági, Rádió és Műszaki Vállalatnál Városi Moziépület Telefon 14 Sátoraljaújhely
