Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-03-14 / 11. szám
Sátoraljaújhely, 1937. március 14. $ LXVIII. évi. 11. szám Egyes szám ára 10 fillér Zemplén Egyes szám ára 10 POLITIKAI LAP fillér Szerkesztőség, kiadóhivatal: I FELELŐS SZERKESZTŐ: I Megjelenik szombaton délben Vármegyeháza II. udvar I I Előfizetési ár: Telefon: 109. Postafiók: 69. I Dr. BOGYAY KiLMÁllí I Negyedévre 1 *20 P, félévre 2'40 P, egész évre 4-80 P Március 15-ikének megünneplése Közigazgatási Bizottsági ülés A vármegye közigazgatási bizottsága dr. Fáy István főispán elnöklésével hétfőn tartotta március havi ülését. Dr. Székelyhidy György tiszti főorvos jelentéséből kitünőleg a zöldkeresztes egészségvédelmi szolgálat megalakult Sárospatakon. A vármegye alispánja a szolgálat vezetésével dr. Révész Menyhért tiszti orvost bízta meg. Szegény gyermekek étkeztetésére a belügyminiszter 3.000 pengőt utalt ki. Róth Lajos főállatorvos jelentette, hogy az állategészségügyi viszonyok igen kedvezőek. Deák Andor borászati főfelügyelő jelenti, hogy a téli fagy a szőlőkben kárt nem okozott A borpiac némileg szilárdult, a belföldi fogyasztás emelkedett. Kitüntetések átadása az újhelyi 3partestü!eten Az újhelyi ipartestület elöljárósága és bizottságai csütörtök este tartották alakuló ülésüket. Az alakuló gyűlésen megjelent dr. Orbán Kálmán polgármester, aki Cserniczky Kálmán ipartestületi jegyző és Tóth József előljárósági tagnak átadta az Ipartestületek Országos Szövetségének kitüntető oklevelét, érdemes munkásságuk elismeréséül. Tizezer pengős költséggel uj orgonát szerelnek fel az újhelyi ref. templomban Az újhelyi református Egyház művészi kivitelű hangversenyorgona felszerelését határozta el már korábban. Folyt is a gyűjtés és mintegy hétezer pengőt eredményezett. A művészi kivitelű hangverseny- orgonát megrendelték, annak gyártása folyamatbn van és felszerelésére előreláthatóan április végén kerül sor. Az uj orgona felszereléssel együtt 10.000 pengőbe kerül. Az orgonát előreláthatóan május első vasárnapján avatják fel templomi hangverseny keretében. Huszonketten jelentkeztek az újhelyi háztartási tanfolyamra Beszámolt a „Zemplén“ arról, hogy a vármegyei Gazdasági Egyesület előterjesztésére a főldmive- lésügyi miniszter hathetes háztartási tanfolyamot engedélyezett Sátoraljaújhelyre. A jelentkezési határidő lejárt. A tanfolyamra huszonketten jelentkeztek. A háztartási tanfolyam május 19-én nyílik meg és junius 27-ig tart. A Társadalmi Egyesületek Szövetségének országos elnöksége az összes vidéki szervezeteinek elnökségeihez március tizenötödikének méltó megünneplése tárgyában átíratott intézett, melyben többek között ezeket a figyelemreméltó megállapításokat tette. „Az utóbbi évek során fokozódó hazafiui aggodalommal kellett tapasztalnunk, hogy a közelmúlt legragyogóbb történelmi eseményének, március 15-ének emlékünnepe nagyon sokat veszített régi fényéből és jelentőségéből. Pedig ez a nap minden időkben a magyar nacionalizmus, öntudat és szabadság magasztos ünnepe kell hogy legyen és ma kell, hogy a végsőkig megfeszített éberségre hívja fel a magyar társadalmat. A hamis, célzatosan megtévesztő törekvésekkel állítsuk szembe az igazi március 15-ét, amely a magyar sorsközösség örök, szent szimbóluma. E napon valóban testvérekké váltak a magyar nemzet nagy népi közösségéhez tartozók és tudatosan átérezték a haza szent fogalmát. — E napon uj fényben ragyogott fel az öncélú, független Ma• gyarország eszménye, hogy felhívja a világ sorsát intéző hatalmasok figyelmét arra a sajátságos történelmi elhivatásra, melyet a Duna- medencében egyedül a magyarság tudott egy évezreden át és fog a jövőben is betölteni. Ezen az emlékünnepen meg kell értetnünk a társadalom legszélesebb rétegeivel, hogy a közöny, a félreállás súlyos bűn, mely végzetes következményekkel járhat úgy a nemzeti közösségre, mint a hozzátartozó egyesekre nézve. Meg kell értenünk azt, hogy a mai gondterhes időkből a kivezető utat nem a közönyösök és félre- állók, hanem az ernyedetlenül, szívósan és türelmesen dolgozó milliók készítik elő.“ Március 15 ének 89-ik évfordulóját megfelelő ünnepségekkel üli meg az egész Zemplénvármegye és a nemzeti ünnep alkalmából nemcsak a középületek, hanem a magánépületek is fel lesznek lobogózva. Akinek nemzeti lobogója van, annak hazafias és erkölcsi kötelessége, azt kitűzni házárai Ünnepségek Sátoraljaujnelyben Sátoraljaújhely város közönsége március hó 15-én hétfőn délelőtt fél 12 órai kezdettel nagyszabású márciusi ünnepséget rendez a Városi Színházban, melyre a polgár- mester falragaszokon hívta meg a város közönségét. A város márciusi ünnepélye előtt a Magyar Jövő Szövetség sátoraljaújhelyi tagozatának kezdeményezésére zászlók alatt zenés felvonulást rendez a város. A márciusi ünnepélyes zenés felvonulás délelőtt 11 órakor kezdődik a Dohánygyártól és arra ezúton is meghivatnak a város összes hivatalai és testületéi. Kívánatos volna, hogy azok, akik az ünnepségen részt vesznek, a felvonuláson is megjelenjenek. A felvonuláson az egyes csoportok lehetőleg külön zászlók alatt haladnak. A felvonulás után térzene lesz a Kossuth- szobor előtt. A dr. Fáy Istvánná védnöksége alatt álló MANSz sátoraljaújhelyi csoportja március hó 14-ik napján délután 6 órai kezdettel a vármegyeháza nagytermében műsoros hazafias ünnepélyt rendez. Müsormegváltás 50 fillér. Március hó !4-én este 8 órakor ünnepi vacsorát rendez a Zemplénvármegyei Nemzeti Kaszinó. A vacsorán az ünnepi beszédet dr. Meczner Tibor vármegyei főlevéltáros tartja. híveivel várja az uj templom elkészültét. — Reméljük, hogy gyüjtőiveink mielőbb megtelnek és tető alá hozzuk rövidesen a pácini katolikus templomot. Szép eredményt mutatott a dámóci téli gazdasági tanfolyam záróvizsgája Vasárnap zárult Dámócon a három hónapos téli gazdasági tanfolyam, amelyen ifj. gróf Mailáth József földbirtokos mint miniszteri biztos elnökölt. A dámóci tanfolyamot Vlaik Ágoston okleveles gazda vezette. Tanítványai szép eredményről tanúskodtak. A vizsga során kitűnő előadásokban volt része a nagyszámú hallgatóságnak. Különösen jól sikerült az önképzőköri gyűlés. A vizsga után bizonyítványokat, ezüstkalászt és jutalmakat osztottak ki a növendékeknek. Megyei kisgyiilés Uj sporttelep Szerencsen — A Károlyi tűzifa vámkérdése A vármegye törvényhatósági bizottságának kisgyülése dr. Fáy István főispán elnöklésével tartott ülésén hozzájárult Szerencs kép- yiselőtestületének ama határozatához, mellyel kimondta, hogy sporttelep céljaira 946 négyszögöl belterületet vásárol 2.365 pengőért. Nagy érdeklődéstől kisérve tárgyalták a gróf Károlyi uradalom felebbezését a város képviselőtestületének ama határozata ellen, mellyel a képviselőtestület kimondotta, hogy a gróf Károlyi uradalom köteles vámot fizetni azon tűzifa szállítmányok után, melyeket a fatelepről fuvaroztatnak szét a városban. A Károlyi uradalom ezen határozat ellen azért felebbezett, mert a tűzifa a városnak a Széphalom felé eső szélén lévő vámhatáron már egyszer átjön, tehát nem lehet ugyanazt a tűzifát újból vámkötelesnek nyilvánítani csak azért, mert a fatelep véletlenül néhány méterrel túl esik a sárospataki országúton lévő vámhatárnál, — mig a fatelep bejárata egyébként is ezen vámhatáron belül esik. A kisgyülés dr. Chudovszky Móric és parnói Molnár Béla fenti értelemben történt felszólalásai után egyhangúan megsemmisítette a város határozatát és kimondotta, hogy a Károlyi fatelep nem köteles vámot fizetni a fatelepről a városba szállított tűzifa után. Fogadalmi templom épül Pácinban A Bodrogköz kapujánál, Alső- bereckiben az ősszel szentelték fel a Bodrogköz első katolikus templomát. Még az alsóberecki templom éitése előtt kezdték meg a pácini római katolikus templom építését, de a templom csupasz falakkal várja a befejezést . . . Uj akció indult a templom befejezése érdekében. Zsihovits Ferenc pácini plébános a templomépitésre vonatkozóan a következőket mondta a Zemplén munkatársának: — Erőteljes mozgalmat indítottunk templomunk befejezése érdekében. Ma már elküldtük az egyes gyüjtőiveket és hisszük, hogy a gyűjtés eredményeképen a csupasz falak felé tetőt huzhatunk és rövidesen átadhatjuk a Bodrogköz lakosságának a Jézus Szent Szivének szánt fogadalmi templomot. — Pácinban közel ezer katolikus él. Nincs csak egy kápolnánk. Idejár a környék katolikus- sága. 248 négyzetkilométeres területen 14 község és 32 tanya 5000 katolikus lelket számláló
