Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-03-07 / 10. szám
4 oldal ZEMÍPLÉN 1937. március 7 Zempléni Híradó — Fűispáni fogadónapok. Dr. Fáy István főispán a következő héten szerdán és csütörtökön hivatalos ügyekben távol lesz, a hét többi napjain előreláthatólag megtartja hivatalos fogadásait délelőtt 11-től 1 óráig. — miniszteri elismerés. A vallás-és közoktatásügyi miniszter Lengyel Mihály sátoraljaújhelyi állami polgári fiúiskolái igazgatónak nyugalomba vonulása alkalmából a polgári iskolai oktatás terén hosszú időn át kifejtett buzgó és eredményes működéséért elismerését fejezte ki. — Előléptetés. A vármegye alispánja Batta Bálint Sátoraljauj- hely-vidéki körjegyzőt munkássága elismeréseképen a VII. fizetési osztályba léptette elő. — l)r. Katona Géza temetése. óriási részvét mellett temették el szombaton délután dr. Katona Géza sárospataki kir. járásbirósági elnököt. Mátyás Ernő főiskolai közigazgató és Darányi Lajos ref. lelkész végezték a gyász- szertartást és az elhunyt kitűnő bírót a bírói kar nevében Tímár József kir. járásbirő, az ügyvédi kar nevében pedig dr. Janka Géza sárospataki ügyvéd búcsúztatták megható beszédekben. — Síagy érdeklődés kiséri a szepességiek Nzabad- s&günnepét. A Szepesi Szövetség — amint megírtuk — vasárnap rendezi Szabadságünnepét, melyen az ünnepi beszédet Schusz- ter János budapesti postaigazgató mondja. Az előadást nagy érdeklődés kiséri, úgyhogy ismét telt házra számítanak a derék zipszerek. — A. Szociális ItKissió tea- délutánja. A Szociális Missió- társulat sátoraljaújhelyi szervezete március 7-én délután 5 órakor a szegénysorsu iparostanoncok felsegélyezésére műsoros teadélutánt rendez a Róm. Kát. Olvasókörben. A teadélután műsorán dr. Csaba Jenő kegyesrendi tanár előadása, Dubay Judit szavalata, az Ipartestületi Dalárda és élőképek szerepelnek. — A mASS* márciusi ünnepélye. Március 14-én, vasárnap délután 6 órakor rendezi meg a Mansz márciusi szabadságünnepélyét. — Halálozás. Rozsonday Gyula református lelkész, Rozsonday István igazgató-tanitó, a Tanítóegyesület elnökének fia 32 éves korában Sárospatakon elhunyt. Csütörtök délután nagy részvéttől kisérve helyezték örök nyugalomra. — május 15-én kezdődik a szinliáz. A városi szinügyi bizottság döntése szerint Kardoss Géza színtársulata május 15 én kezdi meg a hathetes újhelyi színházi szezont. — Közgyűlés. A sátoraljaújhelyi kath. Olvasókör március hó 21-én délután 5 órakor, határozatképtelenség esetén pedig a megjelent tagok számára való tekintet nélkül április 4-én a róm. kath. fiúiskola tanácstermében tartja közgyűlését. — Teadélután. A Benoth Z- izr. nőegylet vasárnap fél hat órakor záróhólabdateadélutánt rendez. — Fegyházra Ítéltek egy javíthatatlan tolvajt. Nemesik Béla 27 éves fiú négyrendbeli lopásért és egy sikkasztásért került az újhelyi törvényszék elé. A legény beismerte bűnét. Két évi fegyházra ítélték. Az ítélet jogerős. A sátoraljaújhelyi Közmüveknél az elmúlt évvégi leszámolások alkalmával a Közmüvek akkori vizdij - pénzbeszedője bejelentette, hogy nem tud elszámolni a beszedett vizdijakkal. A pénzbeszedő bejelentésére azonnal megindult a házi vizsgálat és a részletes beismerés alapján megállapították, hogy mintegy 4000 pengő tűnt el a pénzbeszedő kezén. A városi üzemi bizottság a polgármester elnöklete alatt foglalkozott az üggyel és a pénzbeszedd biztosítékát felüli kárt a közvetlen ellenőrzésre hivatott tisztviselő terhére írván, büntető feljelentést tett a pénzbeszedő ellen, A sátoraljaújhelyi rendőrkapitányság büntető bírósága feltűnést keltő ügyben hozott Ítéletet. A rendőrség felelősségre vont erkölcsrendészeti kihágásért egy züllött leányt és a Ronyva partján fekvő közismert rituális fürdő kezelőjét. Kihallgattak továbbá egy idegen városbeli utazót, mint az ügy egyik szereplőjét. Szerdán este 6 óra után súlyos baleset történt a sátoraljaújhelyi Vajda-nyomdában. A nyomdatulajdonosnak a gép mellett Simkó Gyula nyomdai alkalmazott segédkezett. Simkó Gyula jobb keze a gép hengerei alá szorult. Segélykiáltásaira a nyomdatulajdonos leállította a gépet, Simkó Gyula ke— Tiltott határátlépésért 15 napra Ítélték az újhelyi ékszerfntárt. Az újhelyi rendőrkapitányság kihágási osztálya tárgyalta Tóth György tiltott határátlépési ügyét. Tóth György az ékszerfutár szerepét játszotta bátyjának, a „bőrkabátos Tibinek“ sorozatos lopási ügyeiben. Ő szállította a budapesti orgazdához a lopott ékszereket. Amikor elő akarták állítani, csehszlovák területre szökött. A rendőri büntetőbiró Tóth Györgyöt tiltott határátlépésért 15 napi elzárásra Ítélte. 1 éves Argentinili spárgatöVet 100-ként 2 P-ért szállít Cukorgyári gazdaság, Taktaszada. akinek bűnügyét kedden tárgyalta a sátoraljaújhelyi kir. törvényszék. A bíróság dr. Horovitz Andor ügyvéd védőbeszéde után a vádlottat egyrendbeli folytatólagosan elkövetett okirathamisitás és sikkasztás bűntettéért 8 havi börtönre ítélte. A bíróság súlyosbító körülményt nem talált, ellenben enyhítő körülményként mérlegelte a vádlott töredelmes beismerését, családos voltát és a laza ellenőrzést, mely lehetővé tette a sikkasztások elkövetését. Az ítélet jogerős. A rendőri büntetőbiró a rituális fürdő kezelőjét 15 napi, a rovott- multu züllött leányt pedig 40 napi elzárásra ítélte. Az ítélet nem jogerős. A feljelentés tartalmát, valamint a statuáló ítéletet, annak jogerőre emelkedése után, közlik a város polgármesterével a további intézkedések megtétele céljából. zét azonban már nem lehetett kiszabadítani a hengerek alól. A segélykiáltásokra nagy csődület támadt a nyomda elölt, a nyomdahelyiségben lévők pedig segítségül hívták az utcáról a Zemplén nyomda gépmesterét, aki véletlenül éppen arra haladt. Miután baleset történt, a gépmester természetesen fazonnal segítségére sietett a szerencsétlen Simkó Gyulának, akit sikerült szorongatott helyzetéből megmenteni. Simkót beszállították a kórházba. A röntgenvizsgálat szerint a gépmester egyik ujját eltörték a hengerek, azonkívül súlyos vágott és zuzódásos sérüléseket szenvedett. A vizsgálat megindult. Nyílt lévé! A Sátoraljaújhelyi Kereskedelmi Társulat felkérésére készséggel hívom fel a város érdemes közönségének figyelmét arra, hogy a közeledő ünnepek alkalmából és mindenkor, minden irányú szükségletét a helybeli kereskedőknél és iparosoknál szerezze be. Minden fillér, amit feleslegesen idegenbe viszünk, valóságos öncsonkítás. Minél több aktiv adófizető kereskedőnk és iparosunk van, annál jobb helyzetbe jutunk, mert annál kevesebb teher jut minden adófizető polgárra Ezt pedig csak azzal segíthetjük elő, ha szükségleteinket a helyi — minden igényt kielégíteni tudó — kereskedőink és iparosainknál szerezzük be, akiknek áruik és készítményeik úgy minőség, mint ár tekintetében bármely más kereskedő és iparoséval versenyképesek. Városunk nehéz helyzetén csak ezzel az együttműködéssel tudunk segíteni. Csak ezzel a támogatással tudjuk elérni azt, hogy városunk teljesen el ne vérezzen azon a csapáson, melyet Trianon mért rá. Bízom benne, hogy Sátoraljaújhely város közönsége ezeket a szempontokat megszívleli és maradéktalanul eleget tesz ama kérésemnek, hogy: vásároljunk mindent itthon! Dr. Orbán Kálmán polgármester. 906/1937. tk. sz. árverési hirdetmény. A „Sátoraljaújhelyi Takarék- pénztár“ kérelmére a Molnár István-utca 4. számú egyemeletes bérház a sátoraljaújhelyi kir. Járásbíróság, mint tkvi hatóság hivatalos helyiségében 1937. évi március hó 30-án délelőtt 9 órakor közbejöttömmel bírói árverésen el fog adatni. Kikiáltási ár, melynek 2/i részénél alacsonyabb áron az ingatlan el nem adható, 24.100 pengő. Bánatpénz 2.410 P. Sátoraljaújhely 1937. március hó 5-, Gáli Vilmos k., €09/10 bírósági végrehajtó. Laza ellenőrzést állapított meg a bíróság a Közmüveit pénzbeszedőjéneh bűnügyében SS napi elzárás erhSIcsrendészeti kihágásért Súlyos baleset a Vajda-nyomdában
