Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-05-16 / 20. szám
Sátoraljaújhely, 1937. május 16 :!: LXV1II, évi. 20. szám Egyes szám ára 10 fillér Zemplén Egyes szám ára 10 POLITIKAI LAP fillér Szerkesztőség, kiadóhivatal: Vármegyeháza II. udvar Telefon: 109. Postafiók: 69. FELELŐS SZERKESZTŐ: Dr. BOGIIT KÁLMÁN Megjelenik szombaton délben Előfizetési ár: Negyedévre 1-20 P, félévre 2 40 P, egész évre 4 80 P Baross Gábor sátoraljaújhelyi képviselő a kormányzói estélyen Horthy Miklós kormányzónak az osztrák szövetségi elnök és felesége tiszteletére adott nagyszabású fényes estélyén az ország vezető tényezőinek sorában részt vett Baross Gábor a sátoraljaújhelyi kerület képviselője, mint a Társadalmi Egyesületek Szövetségének országos elnöke. 10-cs honvédnap ^Miskolcon Vasárnap rendezték meg Miskolcon a régi és a világháborúban sok dicsőséget szerzett 10-ik honvéd gyalogezred tizenhatodik ez- rednapját. A nagyszabású ünnepségeken Sátoraljaújhelyből is többen részt vettek, képviselva a régi hirneves sátoraljaújhelyi zászlóaljat, amelynek fele már a világháború első nagy orosz csatáiban odaveszett Lublin alatt. Az ünnepi események után bajtársi ebéd volt a Korona szállóban. A Nemzetközi Vásár területén rosszul lett és meghalt Vagányi Ferenc ny. igazgató Az újhelyi tisztviselőtársadalom egyik régi, értékes tagja tragikus hirtelenséggel távozott az élők sorából: Vagányi Ferenc ny. törvény- széki igazgató a fővárosban, a Nemzeti Vásár bejárata előtt rosz- szul lett és kórházba szállítása után negyedik napra 62 éves korában elhunyt. Holttestét Sátoraljaújhelyre szállították. Temetése, melyen Tóth Dezső törvényszéki elnökkel az élén a bíróságok tagjai és a segéd- hivatalok tisztviselői teljes számmal vettek részt, a város közönségének nagy részvététől kisérve csütörtök délután ment végbe. Elhunytét széleskörű rokonság gyászolja. fi város megegyezett a vágóhíd tervezőivel Ujhely város képviselőtestülete legutóbbi közgyűlésén foglalkozott a vágóhidépités kérdésével és ekkor elhatározta a tervek elkészíttetését. A tervező mérnökök kívánságait a város nem akceptálta mindenben és ezért a közgyűlés dr. Orbán Kálmán polgármestert megbízta, hogy az általa tett előterjesztés alapján kössön megállapodást a tervezőkkel. A polgármester és a tervező mérnökök közt megegyezés jött létre melynek eredményeképen a mérnökök megbízást kaptak a tervek elkészítésére. Az előzetes tervek még e hónapban átadásra kerülnek. Báró Láng Boldizsár ünneplése a Közigazgatási Bizottságban A vármegye közigazgatási bizottsága dr. Fáy István főispán I elnöklésével hétfőn tartotta közgyűlését. Bornemisza Miklós alispán év- negyedes jelentésében megemlékezett br. Láng Boldizsár ny. altábornagy, a bodrogközi kerület népszerű képviselőjének magas kitüntetéséről. — A magas helyről jött kitüntetés — állapítja meg az alispáni jelentés — országszerte osztatlan örömet szerzett, — de különösen Zemplénvármegyében, mert báró Láng Boldizsár nemzetközi vonatkozásokban is rendkívüli gazdag és eredményes működése mellett, mint vármegyénk bodrogközi kerületének képviselője és törvény- hatóságunk illusztris tagja, közérdekű munkásságával kivételes elismerést és közbecsülést vívott ki magának. — Nemcsak mint katona volt mindig a legelsők között, hanem mint a szív embere az országos tüdőbeteggondozás vezetésének felelősségteljes nagy munkájától kezdve, — kerülete szegényebb sorsú lakosságának ezernyi ügyesbajos dolgáig mindig példát mutatott önzetlen és fáradhatatlan tevékenységével. — Amidőn őexcellenciáját ezen uj méltóságában üdvözlöm, kérem reá a Mindenható bőséges áldását, hogy teljes erővel vehesse ki részét szeretett hazánk újjáépítésének nagy munkájából. * Bodrogkeresztur és Bodrogkis- faludon szórványos malária megbetegedések fordultak elő. Sátoraljaújhelyben az elmúlt hó folyamán közadó cimén 60.947.86 P folyt be. A tiszti főorvos jelenti, hogy áprilisban nagyobbszámu megbetegedést csak a váltóláz okozott. A zöldkeresztes akció egészség- védelmi munkája dicséretreméltó. Lácán a kútfúrás befejezést nyert, mig Ujcsanálos és Olasz- liszkán folyamatban van. A főállatorvos szerint a vármegye állategészségügyi viszonyait kedvezőtlenül befolyásolja a sertés- orbánc és sertéspestis. 5 községben sertéspestis, 7-ben sertésor- bánc nyert megállapítást. A borászati felügyelő jelenti: A hajtásokon a termés szépen mutatkozik. A borárak még alacsonyak. A külföld az ó szagos borok iránt érdeklődik és 60—100 filléres árat fizet. Aszúban a kereslet pang. — Szőlőmunkásokban helyenként hiány mutatkozik. A pénzügyigazgató jelentése szerint az adóhátrálék 2.368.253 P, ami 124%-nak felel meg. Radácsy György főszolgabíró ünnepélyes beiktatása Riesen A Bodrogköz társadalma ünnepi vacsora keretében ünnepelte Ri- csén az állásába beiktatott Radácsy György bodrogközi főszolgabírót. Az ünnepi vacsorán megjelent Bornemisza Miklós alispán is. Ott láttuk ifj. gróf Majláih József föld- birtokost, Széli Sándor tb. főszolgabírót, a sárospataki és a bodrogközi járás intelligenciáját igen tekintélyes számban. Közel kétszáz terítékes volt a bankett, melyen Bornemisza Miklós alispán mondta az első pohár- köszöntőt a Kormányzóra. Ezután ifj. gróf Mailáth József üdvözölte Radácsy Györgyöt. — A közigazgatáshoz — mondta beszédében — szem, szív, bátorság és meleg érzés kell. Jó szem, hogy mindent meglásson, szív, hogy megérezze a rejtett sebeket, bátorság, hogy cselekedni, tudjon és szociális meleg érzés, a rejtett sebek gyógyítására. Dr. Váró Indár szolgabiró a járás tisztikara nevében beszélt, majd 3 magyarruhás kislány lépett elő és virágcsokorral köszöntötte Radácsy György feleségét. A bodrogközi szülők nevében is a gyermekek szóltak. A MANSz helyi csoportjának megalakítását kérték, amit Radácsyné meg is ígért. Radácsy György meghatott szavakkal válaszolt az üdvözlésekre. Programja egyetlen mondat: „Mindent ami nemes, becsületes és hazafias el akarok érni a bodrogközi járásban“ — mondotta. Sipos István igazgató vezetésével szebbnél-szebb énekszámokkal szerepelt a ricsei énekkar. Reggelig tartó tánc követte az ünnepi vacsorát, melynek pompás rendezéséért dr. Váró Indár szol- gabirót illeti elismerés. A kalocsai népművészet átültetése Zemplénmegyébe Marton János sárospataki főiskolai tanár, a kiváló egyháztörténeti iró érdekes akciót indított, melynek célja a kalocsai népművészet átültetése Zemplénmegyébe. Akciójáról a következőket mondta a Zemplén munkatársának: — A kalocsai népművészet csodálatos teljesítményekre képes és igy legnagyszerűbb és legérdekesebb munkájuk kétségtelenül a festés. A szobák festését ott az asszonyok végzik, páratlan művészi készséggel. Csodásán szépek ezek a virágos falak. — A kalocsai asszony minden virágot ismer. Ha Iát a mezőn egy szép virágot, hazaviszi és a falra mintázza. Az asszonyok napi 3 pengőt keresnek ilyen kézi festéssel. Reméljük, sikerül ezt a népművészetet ide is áttelepítenünk és kellő kiképzés után szép jövedelmet biztosíthatunk majd néhány családnak, nem is szólva arról, hogy ezzel az idegenforgalom céljait is szolgáljuk. Szerdán nyílik meg a háztartási tanfolyam Már megemlékeztünk arról, hogy a vármegyei gazdasági egyesület kezdeményezésére és előterjesztésére a földmivelésügyi miniszter Sátoraljaújhelyre hathetes háztartási tanfolyamot engedélyezett, mely iránt rendkívül nagy érdeklődés nyilvánult meg. Az egyesület csak a legkorábban jelentkezett 24 hallgatót vehette fel. A tanfolyam, melynek 20 q.-t meghaladó bútorokból, háztartási eszközökből, varrógépekből stb. álló felszerelését a földmivelésügyi minisztérium már megküldötte,— a róm. kát. olvasókör elnöksége által rendelkezésre bocsátott termekben kerül elhelyezésre. A miniszter a tanfolyam vezetőjéül Laczkó Lujza m. kir. gazdasági tanárnőt rendelte ki. A fürdés első áldozata egy 6 éves pataki kisfiú A nyáriasra fordult időjárás következtében megkezdődött a sza- badbani fürdés, mely már e héten áldozatot is követelt. Három pataki kisfiú a Bodrog szélén fürdőit. A viz olyan sebesen folyik itt, hogy az egyik fiú már a Bodrog szélén sem tudott megállni, az áradat magával ragadta, úgyhogy a kisfiú a vízbe fulladt. A rendőri vizsgálat megállapi- pitotta, hogy a fürdés első áldozata Dobránszky István sárospataki borpincekezelő 6 éves kisfia. A Bodrog csütörtök délután Bodrogolasziban vetette ki a Dobránszky-gyerek holttestét.
