Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-05-02 / 18. szám
4 oldal ZEMPLÉN 1937. május 2 Zempléni Híradó — I>r. Görgey István kitüntetése. A kormányzó a miniszterelnök előterjesztésére dr. görgői és taporci Görgey István ny. miniszteri tanácsos, országgyűlési képviselőnek a közélet terén szerzett kiváló érdemei elismeréséül a Magyar Érdemrend középkeresztjét adományozta. — Kinevezés. Az igazságügyminiszter dr. vitéz Nagy Sándor miskolci törvényszéki bírót a sárospataki járásbíróság elnökévé és dr. Malyáta Dezső miskolci törvény- széki jegyzőt a sátoraljaújhelyi kir. ügyészséghez ügyésszé kinevezte. — Radácsy György beiktatása. Radácsy György bodrogközi főszolgabírót május 6-án, Ricsén ünnepélyes keretek között iktatják be. A főszolgabíró tiszteletére ünnepi vacsorát rendeznek. — Tanári kinevezés. Bö- röcz Gyula felsőkereskedelmi iskolai óraadó-tanárt a város helyettes-tanári minőségben véglegesítette. — Levente tér IJjhely ben. A város képviselőtestülete elhatározta, hogy a Kossuth Lajos utcának a Dohánygyár és a régi zsidótemető közötti térségét „Levente tér“- nek nevezi el. — Az Evangélikus Sőegy- let május 2-án d. u. V» 6 órakor az evangélikus egyház tanácstermében befejező műsoros teadélutánját rendezi, amelyre a Nőegylet tagjait és barátait szeretettel meghívja az elnökség. Teajegy ára 50 f. — Halálozás. Bájer József újhelyi iparos 67 éves korában elhunyt. Csütörtök délután temették el, nagy részvéttől kisérve utolsó útjára. Hrencsik Kálmán ny. állampénztári tanácsos neje sz. Hunscha Ida 70 éves korában, péntek este elhunyt. Vasárnap d. u. 4 órakor helyezik örök nyugalomra. — Sátoraljaújhelyi „Stefánia“ fiókszövetsége a vármegyeháza tanácstermében május hó 7-én délután V* 6 órakor közgyűlést tart. — A tiszakarádi Rokréta vasárnap délután Sárospatak közönségének mutatja be ősi táncait, népdalait. — A Filmhíradó Sárospatakon hangos filmre veszi a május 8 i diákballagást és a „csen- gőbucsut“. — Hétfőn adják bérbe Sárospatak vadászterületét. Hétfőn délután 3 órakor bontják fel a sárospataki községházán a község 16.000 kát. hold vadászterületének bérletére beérkezett ajánlatokat. A döntést nagy érdeklődéssel várják a vadászok. — Kényszeregyezség. A törvényszék elrendelte a kényszeregyezséget Teutelbaum Mór tály- lyai rőfös ellen. Vagyonfelügyelő dr. Persenszky László szerencsi ügyvéd. — Roncolás Ricsén. Az újhelyi törvényszéki szakértők Ricsén felboncolták Horváth Ferencné 57 éves zemplénagárdi asszonyt, akit az országúton halva találtak. A boncvizsgálat szerint az asszony halálát szivszélhüdés okozta. — moziműsor. Szombat, vasárnap, hétfőn: Fizessen nagysád. Szerda, csütörtök: Pacsirta. Eggerth Mártha film. — Rükk, a Hátra, a Hegy alja, IWÓgrád és Sal- góvidéke“ címen Springer József debreceni könyvkiadó rendkívül tartalmas Útikalauzt adott ki ezúttal 111. kiadásban, mely a jelzett vidékek minden szépségét mutatja az olvasónak és azonkívül felvilágosítja a szükséges tudnivalókról. Számtalan fényképfelvétel, 204 kép, 260 oldal, szakszerű cikk győzi meg az olvasót arról, hogy milyen páratlan természeti szépségekben bővelkedik vidékünk. A kötet ára 80 fillér, 2 színes térképpel 1.20 fillér. Nussbp Ágoston alezredes Bensőséges meleg szeretettel búcsúztatta csütörtök délután a helyben állomásozó határőrosztály a városunkból távozó kiváló parancsnokát: Nusser Ágoston alezredest. Nusser Ágoston éveken át teljesített szolgálatot Ujhelyben és ezidő alatt a katonaság és a hazafiasán érző újhelyi polgárság között még az eddiginél is szoroA Bodrogközi és Nyíregyházai Kisvasutak igazgatósága értesíti a közönséget, hogy egyes árucikkekre életbeléptetett uj fuvardíj- tételek alkalmazásával a fuvaroz- tatások gyorsittattak, illetve olcsóbbá tétettek. Az élelmiszer és romlandó árukon kívül a megfelelő ujrendszerü szállitóvevénnyel az alább felsorolt áruk is a megfelelő leszállított olcsó díjtételekkel fuvarozhatók : Átköltözködési ingóság, bőr és bőráruk, bútorok (kisebb darabok), cipő és csizma, facsemeték, gyertyák, mezőgazdasági gépalkat— 240 versenyző az atsó- berecki lövészversenyen. Az egyre jobban fejlődő zempléni lövészsport vasárnap az Alsóberecki- ben rendezett kispuska céllövő versenyen búcsúzott Gerlay Iván test- nevelési tanácsnoktól. A versenyen 240 lövész és levente vett részt, s a hatalmas mezőny valamint az elért kitűnő eredmények a céllövő sport fejlődését igazolták. A verseny befejezése után a díjkiosztáshoz felsorakozó lövészek és leventékhez a búcsúzó Gerlay Iván intézett beszédet. A díjkiosztás után a Zemplénből távozó testnevelési tanácsnok tiszteletére vacsorát rendeztek, melyen Gerlay Iván tanácsnokot Molnár László ref. lelkész búcsúztatta érdemeit méltató beszédben. 17 .. 1 €45/18 Keresünk 50 darab rúgott borjura őszi beszorulásig hegyközi legelőt. búcsúja Sátoraljaújhelytől sabbá vált az igazi harmónia. Kemény katonát, acélos jellemű tisztet, melegszívű parancsnokot ismerhettünk meg benne mindenkor. Előléptetését jelentő magasabb pozícióba való áthelyezése azt jelenti, hogy nemcsak a polgárság, de a felettes hatósága részéről is méltányolták a kiváló törzstiszt azon érdemeit, melyek őt nagyobb feladatok ellátására predesztinálják. részek és szerszámok, magvak, ruhák, rövidáruk, szeszáruk, tartályok, üveg és üvegáruk, vas és fsmáruk és vásári áruk. — Elzárással büntetik a Kálvária állomások ron- gálóit. A Szepesi Szövetség bejelentette a hatóságoknak, hogy rosszindulatú egyének rongálják és nevük beírásával, bevésésével piszkitják a táblákat. A Szövetség közölte, hogy egy fiatalkorú kődobással leütötte a Turul egyik szárnyát. A hatóságok szigorú el járást indítanak a Kálvária ron- gálói ellen. A rongálókat elzárással büntetik. — A kézimnnka virágoskert. Ezt tartja egy arab közmondás. Ilyen is, mert az egész otthont színekkel és jó illattal árasztja el. Talán épen ezért van, hogy a mai sivár anyagias világban annyi otthonát szerető okos nő kézimunkázik, mint soha azelőtt. Az is igaz, hogy a helyes vezetés ma már gyakorlatias irányú, célszerű és szép tárgyakat ad feladatul a kézimunkázó nőnek. így tesz a magyar nők egyetlen kézimunka újságja, a „Tündérujjak“ is. Minden hónapban uj, friss, divatos mintákat, képeket és mintaivet ad a tü és fonal kedvelőinek asztalára. S hogy még vonzóbbá tegye ezt a nagyszerű kedvtelést, idei ajándékul minden előfizetőnek egy gyönyörű azsuro- zott zsurteritőt ad, lazacszínű Indanthren festésű Arany Egypt anyagra előrajzolva s hozzá 4 csészét aljával, a térítővel egybevágó virágdiszes mintával. Ezt az ajándékot mindenki megkapja, aki P. 14 40-ért előfizet a lapra, a Zemplén kiadóhivatalában, 1/Budapest IV., Szervita tér 3. Az előfizetés hat havi részletekben is történhet. fiz dső JKagyar általános Biztosító társaság áprlis hó 24-én tartotta 1936. évi rendes közgyűlését, amely az évi nyereséget 388.742.98 pengőben, az osztalékot pedig részvényenként 15.— pengőben állapította meg. 854/18 Értesítés. Van szerencsém a mélyen tisztelt Közönség szives tudomására hozni, hogy Sátoraljaújhelyben, Széchenyi-tér 15. szám alatt villanyeröre berendezett késes- és mű köszörűs üzletet nyitottam. Elvállalok minden e szakmába vágó munkát. Általam rozsdamentes acélból készített kések, ollók és más egyéb szerszámok Ízléses és szakszerű készítéséért felelősséget vállalok. Metsző ollókat, oltó és szemző késeket tetszés szerinti kivitelben rozsdamentes acélból készítek, valamint javításokat elvállalok. Miután ügynököm nincsen, csak az általam átvett tárgyakért vállalok felelősséget. JUHÁSZ FERENC késes és műköszörüs. Őrlemény (liszt) raktárkönyv ii ii mm mi i in i in iiiirr ~ i u i n j ir ——m—■■ WEISE BENŐ női szabó divatházat Rákóczi-utca 3, szám alá helyezte át Tekintse meg uj üzletét, női és leányka ruhákkal dúsan felszerelt, kibővült raktárát Szabott árak! ® Mérték szerinti osztály ! jj J 8 R 9 R É H 0 S S í B“ tflfljíliliall MSÜPlflSi llBljB 797-16 nyomdánkban állandóan kapható Ajánlatokat Királytelki Uradalom Királytelek- puszta címre kérjük. Uj áruszállítási díjszabás a Kisvasutakon
