Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-07-01 / 26. szám
1934. julius 1. ZEMPLÉN 9. oldal. A „TAKARÉKOSSÁG“ JELENTI, HOGY . ____ nagyvárosi nívójú P érfiruhák P érfi felöltők Piuruhák a legnagyobb választékban 26 olcsó, szigorúan szabott árak mellett n 6 havi hitelre beszerezhetők SZEGŐ SÁNDOR Divatáruháza Saujhely Főtér 6. és városi felsőkereskedelmi iskola volt növendékeinek nagy találkozója. D. e. 8 órakor : Istentisztelet valamennyi vallásfelekezet templomában. D. e. V2IO órakor: A volt piarista diákok gyülekezése a reálgimnázium udvarán. D. e. 10 órakor: Istentisztelet a reálgimnázium templomában. D. e. Vili órakor: A reálgimnázium tornacsarnokában a tanári kar üdvözlése. D. e. 11 órakor: A világháborúban elesett diákhősök emléktáblájának és a sátoraljaújhelyi temetőkben nyugvó piarista tanárok sirjainak megkoszorúzása. D. e. '/a 12 órakor: Felvonulás a reálgimnázium udvaráról a Deák, Zárda-, Ka- zínczy-utcákon és a Wekerle-téren keresztül a Városi Színházba. Déli 12 órakor: A „Piarista Diák Szövetség“ sátoraljaújhelyi csoportjának alakuló közgyűlése a Városi Színházban. D. u. Val órakor a városi felsőkereskedelmi iskola volt növendékeinek tisztelgése a tanári kar előtt a felsőkereskedelmi iskolában. D. u. 1 órakor: Társasebéd a városi Vigadó éttermeiben. D. u. 3 órakor a felsőkereskedelmi iskolát végzett növendékek szövetségének megalakítása a vármegyeháza dísztermében. D. u. 4 órakor: Kirándulás a hegyekbe, vag> a strandfürdőre. Este V2 9 órakor: Diszelődás a Városi Színházban. Színre kerül: Gárdonyi „öreg tekintetes“ színmüve. Julius 5-én, csütörtökön: D. e. 8 órától: A Hubertus és Zempléni vadásztársaság, az országos magyar fox-terrier és tacskó tenyésztők egyesületének közreműködésével egész nap általános ebkiállitást, d. u. 2 órától rendőrkutya és vizsla bemutatóval kapcsolatos kotorékversenyt rendez a városi sportpályán. D. e. 11 órakor: A vármegyeháza nagytermében a Társadalmi Egyesületek Szövetségének díszközgyűlése a sátoraljaújhelyi helyi elnökség rendezésében. Este '/s9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül: „Selmeci bál.“ Eredeti magyar operett-bemutató. Julius 6-án, pénteken: Turista nap a Magyar Turista Egyesület központjának, valamint a miskolci, gyöngyösi, diósgyőri, egri, debreceni és nyíregyházai turista egyesületi szakosztályoknak részvételével. Reggel 6 órakor : Kirándulás a hegyekbe. D. e. 8—1 óráig: Nemzetközi tenniszver- seny a Sátoraljaújhelyi Athletíkai Club tennisz pályáján. D. e. 11 órakor: A Magyar Turista Egyesület sátoraljaújhelyi szakosztályának nagygyűlése a vármegyeháza dísztermében. *7Í p ed s3 Sri ö cd «pH N N 'Cd 'Q ** % > a ** > & . >> ö ’OJD cd d) n "cd fi Cfl Cl> Cß 'dí T3 a O fi A SÁTORALJAÚJHELYI „HEGYALJAI HÉT” PROGRAMMJA ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK: Ipari-, népművészeti-, borkiállítások, Sátoraljaújhely és vidéke vadászati kiállítása és árumintavásár a Petőfi-utcai ref. tanácsteremben és állami elemi iskola tantermeiben, valamint az Andrássy- utcai polgári leányiskolái torna- és tantermeiben. Julius 1-én, vasárnap: D. e. 9 órakor: Valamennyi kiállítás megnyitása. D. e. 9 és V2II óra között: Az érkező ünnepi vonatok utasainak fogadása. D. e. V2II órakor: Felvonulás a MÁV. állomás előtti térről a Szárhegyen felállított Irredenta Országzászlóhoz. D. e. 12 órakor: Az „Irredenta Országzászló" felavatási ünnepélye. D. u. 2 órakor: Társasebéd a városi Vigadó termeiben. D, u. 3 órakor: A Felvidéki Egyesületek Szövetségének országos gyűlése a vár- megyeháza dísztermében. D. u. 5 órakor: A „Zempléni Bokréta“ felvonulása és bemutató előadása a Sportpályán. Este V*9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül: a „Fehérvári huszárok“ operett. Julius 2-án, hétfőn: D. e. 9 órától: Állatkiállitás a vásártéren, állatok, lovas és ökrösfogatok felhajtásával és díjazásával. D. u. 4 órakor: Az állami Közpince megtekintése. D. u. 5 órakor: Kirándulás a Turistaházhoz, vagy a strandfürdőre. Este 9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül Hoff mannstahl világhírű misztériuma : „ Jederman. “ Julius 3-án, kedden: D. e. 9 órától: Mezőgazdasági munkaverseny dr. báró Waldbott Frigyes sátoraljaújhelyi gazdaságában, szántó és kaszálóverseny bemutatásával. D. u. 3 órakor a Hegyaljai Tanítók matinéja a Városi Színházban. D. u. 4 órakor: Az állami Közpince megtekintése. D. u. 5 órakor: Kirándulás a Turístaházhoz vagy a strandfürdőre. Este 8 órakor: A volt piarista diákok ismerkedési estje a városi Vigadó termeiben, Este ‘A 9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül: „Sárga liliom“ operett. Julius 4-én, szerdán: A sátoraljaújhelyi piarista reálgimnázium D. u. 1 órakor: Társasebéd a városi Vigadó kerthelyiségében. D. u. 3 órakor: Dr. Cholnoky Jenő egyetemi tanár, az Orsz. Turista Egyesület elnöke a vármegyeháza dísztermében előadást tart. D. u. 3 órától: Nemzetközi tenniszverseny folytatása. D. u. 4 órakor: Kirándulás a városi strandfürdőre vagy a hegyekbe, tetszés szerint. Este 1/-i9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül: „Ady Endre.“ Eredeti dráma bemutató. Julius 7-én. szombaton: Reggel 7 órakor: A Zemplénvármegyeí MOVE „Rákóczi" Lövész Egylet országos céllövő versenye a Bodnárvölgyi katonai elemi lőtéren. (Versenyek: hadi puska 300 méterre, miniatűr fegyver 50 méterre, pisztoly 50 méterre és ijjverseny). A versenyeken vendégek is indulhatnak. D. e. 8—1-ig: Nemzetközi tenniszverseny. D. u. 2 órakor : Agyaggalamblövő verseny a Zemplénvármegyeí MOVE „Rákóczi“ Lövész Egylet rendezésében a Tarda- (Potocsok) völgy bejáratánál balra fekvő dombon. D. u. 3 órakor: Nemzetközi tenniszverseny folytatása. Este V29 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül: a „Kék lámpás“ c. operett. Julius 8-án, vasárnap: D. e. 8 órától d. u. 1 óráig: Nemzetközi tenniszverseny. D. e. V2II órakor: A SAC vezetősége a vasútállomáson fogadja a Magyar Labdarugó Szövetség és a társegyesületek kiküldötteit. D. u. '/2I órakor: Díszközgyűlés a vár- megyeháza dísztermében a Sátoraljaújhelyi Athletikai Club 25 éves fennállása alkalmából. D. u. 2 órakor: Társasebéd a Vigadó termeiben. D. u. 3 órától: Nemzetközi tenniszverseny folytatása és befejezése, D. u. 4 órakor: Tornász verseny a sportpályán az európai bajnokságban szerepelt nyíregyházai férfi és női tornászcsapat részvételével. D. u. 3A5 órakor: Labdarugó mérkőzés Sátoraljaújhely város válogatott futballcsapata és a Budapesti Labdarugó Al- szövétség válogatott futballcsapata között Este i/s9 órakor: Díszelőadás a Városi Színházban. Színre kerül: „Sárga liliom“ c. operett. Este 9 órakor: A Sátoraljaújhelyi Athletikai Club táncmulatsága a városi Vigadó termeiben. N Ö cn "q. 'V ö ^ J p N £ - 9* cd Qh^ fi > -g U :d N- £ o J fi § t ” »*•» tJ cd 9 a ™ O c« fi Jp "9 g 8 > >> o fi :0 Cß- S! o 4’S íS & % Olvasóinkhoz! Felhívjuk a fővárosba utazó olvasóink figyelmét, hogy megállapodást kötöttünk a Bethlentéri Színház vezetőségével, mely szerint az Aranysziv c. darab előadásaira — mely a budapesti napisajtó egyöntetű megállapítása szerint még a TIMOSA példátlanul nagy sikerét is felülmúlja — az alanti szelvény bemutatása ellenében a színház pénztára 2 darab rendkívül kedvezményes jegyet szolgáltat ki. Részletre is vuianyszereieseKei megegyezhet 1 w mélyen leszállított árakon csak Sztruhala Sándor SSÄ Telefon 17. sz.
