Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-09-16 / 37. szám
1 934. szeptember 16. ZEMPLÉN 5. oldal. ítélet a bodrogzsadányi aranylelet ügyében Az orgazdák ügyét külön fogja tárgyalni a bíróság Csütörtökön délelőtt szokatlanul nagy forgalom volt a sárospataki kir. járásbíróság folyosóin. A bíróság erre a napra tűzte ki ugyanis a bodrogzsadányi aranylelet szereplőinek bűnügyét, akiket részben jogtalan elsajátítás, részben pedig orgazdaság vétsége miatt helyezett vád alá az ügyészség. A* monstre bűnügynek közel 50 vádlottja volt, akik hangos zsivajjal tolongtak az ügyet tárgyaló dr. Tímár József kir. járásbiró szobája előtt. A vádlottak túlnyomórészt napszámos munkások, akik junius végén a zsadányi útépítésnél egy rézedényben közel 8 kiló 3000 éves aranyat találtak, azt részben szétdobálták, részben pedig megosztoztak rajta s az arany egyrészét a pataki ékszerészeknél értékesítették. A legnagyobb érdeklődés Palatínus Sándor végardói kosárfonót veszi körül, akiről kiderült, hogy nagyobb mennyiségű aranyat sikerült Budapesten értékesítenie. A vádlott munkások kihallgatásuk során azt vallották, hogy fogalmuk sem volt a lelet arany voltáról s amikor megtudták, hogy nem rezet, hanem aranyat találtak, beszolgáltatták azt a csendőrségre. Főérdekessége a tárgyalásnak az orgazdasággal vádolt ékszerészek, Spitz Fái, Stendig Sámuel, Szafir Aladár és Stendig Regina kihallgatása volt A vallomásokból kitűnt, hogy az ékszerészek társas alapon akarták Palatínustól megvásárolni annak aranykészletét, azonban a vásárlás történetét egymástól eltérően adták elő. Dr. Izsó Bertalan ügyészégi megbízott indítványára a bíróság Palatínus Sándor és az orgazdasággal vádoltak ügyét elkülönítette s a védők kérésére ügyükben bizonyítás kiegészítését rendelte el, mig a többi vádlottak ügyében este 6 órakor meghozta ítéletét. 35 vádlottat felmentve, 3 vádlottat 8—8 napi, 1 vádlottat 1 napi fogházra ítéltek jogtalan elsajátítás vétségéért. Az ügyészi megbízott felebbezést jelentett be. SALGÓTARJÁNI bALFA‘,-„OMEGA“-bHEKLA“ „LUNA“ és „HF# TŰZHELYEK ELSŐRANGÚ MINŐSÉG ÍZLÉSES KIVITEL ELŐNYÖS ÁRAK! Kapható nagy választékban: BEHYN9 TESTVÉREK «i Sátoraljaújhely. 178/37 9 Polgári Lovász Egyleteit versenyeinek eredményei A Zemplénvármegyei Polgári Lövész Egyleteknek járási és megyei kispuska céllövőversenye a közelmúlt napokban zajlott le. Ezen céllövőversenyekre meghívást kaptak a vármegye területén működő MOVE alakulatok is s igy a versenyek meglehetősen népesek voltak. A nemes vetélkedés a bajnokságért és szép tiszteletdijakért kifejezésre jutott azokban a szép eredményekben, amiket a vármegyének legjobb lövészei az egyes versenyszámokban elértek. A Sátoraljaújhely megyei város és a járása részére rendezett céllövőverseny f. hó 2-án nyert lebonyolítást Sátoraljaújhelyben. Az esős időjárás több lövészcsapatot tartott vissza a versenytől. A versenyen induló öt csapat közül első lett a Zemplénvármegyei MOVE Rákóczi Lövész Egylet ötöscsapata, amely már az elmúlt 1933. évben is győztes volt és igy a gyönyörű kivitelű serleget, mint vándordijat most már másodszor nyerte el. A csapat tagjai: Schmied Géza, Werner László, Ujváry Zoltán, MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron SZEPESSY fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) Keresztesi László és Csáky János voltak. Az erősen esős időben is a csapat 1256 pontszámot ért el, ami egy kispuska csapatversenynél elsőrangú teljesítményt jelent. A megyei verseny Szerencsen f. hó 9-én lett megtartva, a szerencsi Polgári Lövész Egylet mesterien kiépített kispuska-lőterén s ezen egylet mintaszerű megrendezésében. Ezért legnagyobb elismerés illeti meg dr. Radácsy György tb. főszolgabírót, a szerencsi Polgári Lövész Egylet elnökét. A csapatbajnokságot ezen a versenyen a Sárospataki MOVE ötöscsapata nyerte el 1246 pontszámmal. Egyéni bajnok Schmied Géza, a Zemplénvármegyei MOVE Rákóczi Lövész Egylet tagja lett 268 pontszámmal, második Horváth J. István, a taktaszadai Polgári Lövész Egylet tagja és harmadik Werner László a Zemplénvármegyei MOVE Rákóczi Lövész Egylet tagja. Az egyéni bajnokságban helyezettek értékes tiszteletdijakban és gyönyörű éremdi- jazásban részesültek. 9z iparosok részére gyógytelep nyílt meg Hévizszentandráson Az Ipartestületek Országos Központja Hévizszentandráson az OTI-tól megvásárolt ingatlant megfelelően átalakítva üdülőnek rendezte be. A gyógytelepre való beutalás és ellátás költségei úgy állapíttattak meg, hogy a Központnak jóformán csak készkiadásai térülnek meg. — Ezért a napi 2 pengő 65 filléres ellátási díjban háromszori étkezés, lakás és egyszeri fürdés dija foglaltatik. Nem vitás, hogy a Központ a gyógytelep életrehivásával olyan intézményt bocsátott a kézműves9 Vágó-jazz Ujltelyben Ahol eddig szerepeltek, mindenütt a legnagyobb elragadtatás hangján emlékeztek meg róluk. És ez nem is csoda, mert ritkán kerül igy össze a szépség, a graciozitás és a művészet, mint a Vágó-jazznél. Felkerestük őket szereplésük helyén, a Frank Dezső „Városi Vigadójában és pompás élményben volt részünk. Már a megjelenésük is lebilincselő. Négy szép, fiatal urilány, két férfi és egy csomó csillogó, furcsa hangszer: ezek a külsőségek. A terem zsúfolásig telt, a jazz ütemei fütik, izzítják a levegőt. Aki a kezét-lábát tudja mozdítani, mind táncol. Azután jönnek a magyar nóták. Ebben épen olyan művészek, mint a jazz zenében, hiszen magyarok és szivükben érzik a magyar nóta ütemeit. Azután újra tánczene következik. Már záróra körül van az idő, de még senkisem indul hazafelé. Kiakarja várni mindenki az utolsó percét is ennek a kedves élvezetnek. Ki is várják és jól járnak, mert záróra meghosszabbítás következik és a bálszerüvé szélesedő szórakozásnak csak a hajnali órák vetnek véget. iparosság rendelkezésére, amilyent ezideig nagyon nélkülözött s amelynek áldásos voltát a legjobban azok igazolhatják, akik azt már igénybe vették. A folyó idényben a jelenlegi csoporttal együtt még két turnusban vehető igénybe a gyógytelep. A fentebb jelzett csoportokra a a beutalás a jelentkezés sorrendjében történik; a jelentkezés alkalmával tiz napi ellátási dij (26.50 P.) küldendő be a Központ címére. — Zongoránk tat A*. Friedmann Manci zongoratanitását f. hó 15-én ismét megkezdi. Jelentkezni lehet f. hó 14-étől Deák-u. 6. sz. alatti lakásán. Meghívó. A Tokaji Borpince és Áruforgalmi rt. 1934. évi szeptember hó 30 án délután 2 órakor iroda- helyiségében XI. évi rendes közgyűlését tartja, melyre a t. részvényesek tisztelettel .meghivatnak. Tárgysorozat: 1. A jegyzőkönyv hitelesítésére 2 részvényes kijelölése. 2. Az igazgatóság és felügyelőbizottság jelentése a lefolyt üzletévről, annak kapcsán a zárszámadások megvizsgálása. 3. Az igazgatóságnak és felügyelőbizottságnak a felmentvény mégadása. 4. Esetleges indítványok. Kivonat az alapszabályokból: Azon részvényesek, kik a közgyűlésen részt venni óhajtanak, kötelesek részvényeiket legkésőbb 5 nappal a közgyűlés megtartása előtt pénztárunknál letenni. 187/37 )<teg van ólává az ölesé ruházkodás titka! -m KLEIN KÁLMÁN * divatáruházának uj osztálya 185/37 megnyílt szeptember I-én a Városi Bérpalotában (a Rözmüneb volt üzlethelyiségében) ahol mérték szerinti jó és Olcsó férfi, fiu-ruhák és felöltők iSSí^“awtakMI Speciális sportruhák, iskolai ruhák és kabátok olcsó árakban. BQT’ piZGÍGSi kßÖVßZfflCttyßk I
