Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-09-09 / 36. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934 szeptember 8. KÖZGAZDASÁG SPORT Hétfőn megkezdik Zemplénben az aszálybuza kiosztását 8 vagon ínséges aszálybuza A zempléni aszálykárosultak részére 8 vagon búza utaltatott ki. A búzát az úgynevezett szaporitó- gazdaságokból szerezték be és minden ínséget szenvedő aszálykárosult a legközelebbi szaporító gazdaságokban hétfőtől kezdve megkaphatja a kiutalt mennyiséget. Az egységes búzatermelés fokozása érdekében további 20 vagon cserevetőmagot vehetnek igénybe a zempléni gazdák. A vármegyei gazdasági felügyelőség itt is a legközelebbi szaporító gazdaságból utalhatja a nemesitett magvakat. Kétségtelen, hogy a csereakció nagyban hozzájárul majd a zempléni búza minőségi és mennyiségi alakulásához. fi hegyaljai szőlőkben meghezdődöt az aszuhépzodés Deák Andor kerületi szőlészeti és borászati főfelügyelő a szüreti kilátásokra vonatkozólag igy nyilatkozott : — Tokajhegyalján a kedvező időjárás következtében megindult az aszuképződés. Kiváló minőségű aszunk 8—10 évenként, közepes aszú átlag minden negyedik évben alakul ki. A szőlők állapota nagyon kielégítő és ha nem lesz túlsók csapadék, akkor minőségileg nagyszerű termésre számíthatunk. — Egyes helyeken kényszereladások történnek 20-25 filléres árakon. A nagyobb szőlőkben azonban tartózkodnak attól, hogy ilyen áron adják el a mustot, mert a kitűnőnek Ígérkező bortermés ára ennél valószínűleg jóval magasabb lesz. Lázas készülődés a Budapesti Mezőgazdasági Kiállításra Hatalmas idegenforgalomra számit a magyar mezőgazdaság ünnepi tárlata A magyar mezőgazdasági munka ünnepi készülődése folyik szerte az országban, azzal az áhítattal és odaadással, amivel a magyar lélek a föld iránt mindenkor viseltetett. Hirt adtunk arról, hogy Budapesten szeptember 29-én nyílik meg és október 8-ig tart az a nagyszabású mezőgazdasági kiállítás, amely világviszonylatban is eseménynek ígérkezik. Ennek a kiállításnak az a célja, hogy a magyar termelőket tanítsa és irányítsa a külföldi piacok szükségleteinek figyelembe vételére és ezen a réven kiszélesítse az értékesítési lehetőséget és biztosítsa, hogy a magyar gazdaság veritékes munkájának gyakorlati eredménye is lehet. Az Őszi Mezőgazdasági Kiállítás az egész magyar mezőgazdaság seregszemléje lesz. Egyedül a búzából 4000 gazda küldött be mintát és további ezrek és ezrek fognak szerepelni a legfontosabb magyar mezőgazdasági termékekkel, igy pl. a világszerte hires magyar gyümölccsel, borral, magvakkal, burgonyával, tengerivel, árpával, rozzsal, hagymával, paprikával, tojással, mézzel stb. Az összes kiállítási csoportok gazdaságukkal, szépségükkel, tudományos és tanító jellegükkel fognak kiválni hasonló kiállítások köréből és tükröztetni fogják azokat a helyes termelési és értékesítési irányokat, amelyeket Magyarországon az áldozatkész mezőgazdasági kultúra az utóbbi évek folyamán kifejlesztett. A kiállítás vidéki látogatói javára a MÁV 50%-os menetdij kedvezést engedélyezett, aminek érvényessége 1934 szeptember 24-től kezdődik. A féláru jegy váltására jogosító igazolványokat (amelyek azonosak az ugyanakkor lefolyó Nemzeti Munkahét utazási igazolványaival) 100 km.-en belül 1 pengő, 100 km.-en túl 2.50 pengő ellenében bocsátják rendelkezésre a községi elöljáróságok, a budapesti és vidéki menetjegyirodák, valamint az IBUSZ megbízott irodái. Tőkeerős, országosan szervezett nagyjövőjü szövetkezet, Magyarország minden városában kirendeltségeket kíván felállítani. Ezek vezetésére fiókigazgató címmel keresztény megbízható urakat keres, kik megfelelő kereskedelmi érzékkel rendelkeznek és 300 —500 pengő üzletrész jegyzést vállalnak. Ügykör: Ipari osztály: Közmunkák, magánmunkák elvégzése, ipari hitel stb. Mezőgazdasági osztály: Termékeket vesz, elad, értékesít stb. Áruosztály: Magyarország 30 gyáripari üzemének országos képviselete (mindennemű cikkek). Hitel osztály: Kölcsönök folyósítása, jelzálog stb. Biztosítási osztály. Telek, földbirtok értékesítés stb. Megfelelés esetén lerakatot létesítünk. Bankösszeköttetés. Csakis komoly, minden információt kibíró urak ajánlatát kérjük. Cím a kiadóban. 134/36 DVTK-SAG 4 i (2:1] (B S) A Sac múlt vasárnap szeptember 2-án Diósgyőrben játszotta le az első bajnoki mérkőzést, melyen a DVTK-tól 4:1 (2 :1) arányban vereséget szenvedett. Nagyon szezoneleji nívón mozgott a mérkőzés. Egyik csapatról sem írhatunk jót, de Hajdú bíróról sem. A Sac-on nagyon meglátszott a felkészületlenség. Ha a Sac vezetősége szezon előtt nem tudja biztosítani csapatának azt, hogy [bemelegítő mérkőzésekkel alaposabban felkészülhessen a szezonra, akkor nem meglepetés egy ilyen vereség. Pedig sokszor alkalma nyílt a Vezetőségnek arra, hogy a cseh túrájukról érkező és átutazóban lévő profi csapatokkal (Újpest, Hungária, III. kerület F C, Bocskay) kedvező feltételek mellett köthettek volna le mérkőzéseket. A két csapat a következő felállításban állt fel: DVTK: Raskó, Gottre, Chvojka, Krájnyák, Mikula, Rácz II., Rácz I., Kertész, Mitterbach, Kádár és Koza. SAC: Urbán, Malomhegyi, Dan- kay, Báthy, Gombos, Berényi, Komjáthy, Pásztor, [Nagy, Brezov- szky II., Brezovszky I. Az I. félidő Sac támadással kezdődik, gólhalyzetek is adódnak, de a csatároknak nem sikerül semmi. Kádár fejes góljával szerzi meg a DVTK a vezetést. Majd Rácz I. 25 méteres szabadrúgásából a labda Urbán feje felett a hálóba köt ki. A Sac egyetlen gólját Pásztor rúgja. 2:1. A II. félidő 3 gólját Kádár rúgja, mig a 4 gólt offszeidból szerzi meg a DVTK. Hajdú bíráskodása nem elégíthetett ki. * A Sac vasárnap, 9-én ismét idegenben játszik. A Salgótarjáni SE látja vendégül a Sac-ot otthonában. Elkeseredett küzdelemre van kilátás, mivel úgy a SSE, mint a SAC még pont nélkül állanak. A Sac-nál a csapatösszeállítás még bizonytalan. * Reichard Béla, aki clubjának 7 éven át agilis és lelkes intézője volt, megválik a Sac-tól. Még a csapattal ö utazik Salgótarjánba és onnan végleg Budapestre távozik. Reichard Béla távozása clubjának nagy vesztesége, mert hosszú sportmüködése alatt rendkívül szorgalmas és önzetlen irányitója volt a piros-sárgák futballjának. fc*^*^*^*-^*^*^***^* ^*^* *■•*■*■*• -•ri-iTi~i^r-i'Vi'‘i~iini~innnj~u~Lru~ui fi mozi jövő heti műsora A Városi Mozgóban 11 és 12-én Sinclair Lewisnek, a világhírű Írónak „Ann Vickers“ c. Nobel-dijas regénye kerül színre „Egy modern asszony szive“ címmel. Meg kell állapítanunk, hogy a film, amely egy dolgozni vágyó leány szerelmeit, csalódásait és megrázó lelki élményeit hozza elénk, a regény minden szépségét felöleli és fokozza. Szerdán, 13-án a „Fehér ördög“, a Buffalló Bili vadnyugati kalandjainak egyik része lesz műsoron, amelynek különös érdekességet ad Tarzánnak, a csodálatos idomitásu lónak a szereplése A főfilmen kivül még a Híradó és több kisebb film szerepel a vásznon. Szombaton és vasárnap egy pompás zenés vígjátékot ad a mozi, a „Szerencsés utat“, melynek címszerepét a kedves Magda Schneider játsza. A vígjáték két Brazíliában élő fiatalembernek és két berlini kislánynak kacagtató körülmények közötti megismerkedését és a boldog házassági révbe vezető szerelmét hozza elénk és a jó szöveget kitűnő zene keretezi. Színre kerül emellett a Híradó és egy tréfás sportfilm is. Itt említjük meg, hogy Gulyás Menyhért igazgató a most folyó filmbemutatókra Budapestre utazott, hogy a mozi részére néhány legújabb filmet lekössön. MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron SZEPESSY fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőr felvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) 1472/1931. vh. sz. Árverési hirdetmény. Schreiber Bertalan és Fiai végrehajtatnak 385 P 22 f. tőke, eddig összesen 68 pengő 26 fillér perköltség erejéig végrehajtást szenvedőnél 1931. évi október hó 17. napján biróilag le(felül)- foglalt és 3420 pengőre becsült ingóságokra az árverést — azon foglaltatók követelése erejéig is, akik törvényes zálogjogot nyertek — elrendelem, annak Pácinban, végrehajtást szenvedő lakásán leendő megtartására 1934. évi szeptember hó 28. napjának d. u. 2 óráját tűzöm ki, amikor a foglalás alatt levő bútorokat, teheneket, stbit legtöbbet ígérőnek készpénz fizetés mellett adom el. Sátoraljaújhely, 1934. aug. 31. 182/66 Gáli Vilmos kir. járásbirósági végrehajtó. A „Zemplén* a vármegye legjobb és legelterjedtebb lapja. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
