Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-09-02 / 35. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1934. szeptember 2. HÍREK — Lapunk következő száma a szombati ünnep miatt szeptember hó 7-én, pénteken délután jelenik meg. — Szerkesztőségi liir. Qulassa K. László, a Zemplén munkatársa, lapunk szerkesztőségéből augusztus hó 27 én kivált — Payer Ferenc ismét itthon. A város közönségének osztatlan örömére Payer Ferenc rk. püspöki helynök hosszas gyógykezeltetés után egészségének teljében hazaérkezett és átvette az egyházmegye vezetését. — Adomány. Bernáth Qyuláné született Szemere Mária, lapunk utján 10 pengőt küldött a Népkonyhának. A sok szegénynek meleg ebédet jelentő adományt rendeltetési helyére juttattuk. — Személyi hir. Glósz Lajos min. tanácsos, kir. pénzügyigazgató nyári szabadságáról hazaérkezett és átvette a pénzijgyigazgatóság vezetését. — Dr. Weisz István áthelyezése. Az OTI igazgatósága dr. Weisz István segédfogalmazót, a sátoraljaújhelyi kerületi pénztár népszerű főnökhelyettesét Nagykanizsára helyezte át. Dr. Weisz István öt év óta teljesít szolgálatot városunkban és ez idő alatt a korábban áthelyezett dr. Rónay Elemérrel együtt úgy a felek, mint felettesei legteljesebb elismerését érdemelte ki. — Aranylahadalom. Dr. Erős János ny. járási tiszti főorvos f. hó 30-án ünnepelte 50 éves házassági évfordulóját. Szerencs egyik legismertebb, legtekintélyesebb polgárát ez alkalommal nagy szeretettel üdvözölte tisztelőinek hatalmas tábora. — Erefelyés országzászló avatás Tokajban. Szeptember 8-án nagy ünnepség keretében avatják fel Tokajban az Ereklyés Országzászlót. Az ünnepélyen József királyi herceg is megjelenik s az ünnepi beszédet dr. Urmánczy Nándor tartja. — Újból megjelenik Zemp- lénvármegye Évkönyve. Négy évvel ezelőtt 1930-ban jelent meg utoljára Zemplénvármegye Évkönyve, a „Zemplén Naptár“. Ez alatt a négy év alatt, de különösen a legutóbbi időben oly nagy érdeklődés nyilvánult meg az évkönyv iránt, oly sok oldalról kívánják annak megjelenését, hogy nem térhetünk ki a közóhaj elől és — ha nagy anyagi áldozatok árán is — az évkönyvet újból kiadjuk. Negyven évfolyamot ért már meg eddig a „Zemplén Naptár“ és ez a sok évtizedes múlt bizonyítja legjobban, hogy mennyire szükség volt és van erre a könyvre. Hivataloknak, intézményeknek, kereskedő cégeknek és magánosoknak egyaránt nélkülözhetetlen tanácsadója, jóbarátja a „Zemplénvármegye Évkönyve“ és éppen ezért hisszük, hogy a közönség olyan szeretettel fogadja majd az évkönyvet, mint amilyen szeretettel bocsájtjuk mi azt rendelkezésére. Tragikus munkásszerencsétlenség egy sárospataki kőbányában Súlyos szerencsétlenség történt augusztus 28-án kedden délután a Vár- szély Testvérek Sárospatak melletti kőbányájában. A szerencsétlenség áldozata Csiz- már István bodroghalászi kőfejtő, aki életveszélyes sérüléseivel most az újhelyi Erzsébet közkórházban fekszik. A Várszély Testvérek szentvince- hegyi kőbányájában a munkások kedden délután egy kaviccsal megrakott vagont toltak ki a rakodóvágányról. Csizmár a vagon előtt ha— Halálozás. Balogh Gyula ny. Máv asztalos 75 éves korában elhunyt. Temetése nagy részvéttől kisérve ment végbe. — Halálos villámcsapás Sárospatakon. Pénteken délután zivatar vonult át Sárospatak községen, melyet sürü villámcsapások kisértek. Az egyik villám a Tükör tanya közelében csapott le, ahol agyonsujtotta Tokár István gulyást, aki éppen a tanya felé szaladt. Ugyanez a villám- csapás agyonsujtott továbbá a gulyából 2 tehenet is. — Október 1-én kezdődik a szüret. Lapzártakor értesülünk, hogy a Tokaj-Hegyalja Hegyközségi Tanácsa szeptember 1-én tartott közgyűlésén a szüret megkezdésének idejét — tekintettel a szőlő rendkívül korai érésére — október hó 1-ében, a szüreti munkabéreket pedig a múlt évihez mérten állapította meg. — A cigándi egészségvédelmi körzet megszervezése. Cigánd községben egészségvédelmi körzetet szerveztek. A védőnői állással járó teendők ellátásával Szabó Ilona miskolci lakóst bízták meg, aki állását augusztás 16-án elfoglalta és ezzel a nappal működését megkezdte. — Hastífuszban meghalt a tiszakarádi tanitö. Magyar Pál 42 éves tiszakarádi tanító az újhelyi közkórházban hastífuszban meghalt. Vasárnap délután fél négy órai kezdettel temetik a közkórházi halottasháztól. — Med. Gold sz. orvos az európai liirft szuggerátor Sátoraljaújhelyen. Érdekes vendége lesz a jövő héten Sátoraljaújhelynek. Med. Gold sz. orvos az európai hirü szuggerátor és távolbalátó fog két napig előadást tartani a Városi mozgószinházban. — Európai hírnév előzi meg ezt a szúrós szemű fiatal embert, aki eddigi mutatványaival bámulatba ejtette fél Európát. Van egy mutatványa, amelyet ember még ezideig még nem csinált 'meg soha — sehol, ez az úgynevezett érintés nélküli telepátia. Egész biztos, hogy aki szeptember 6-án és 7 én I elmegy a Városi mozi előadására, az kitünően fog szórakozni. Az előadások este fél 7 és fél 9 órakor tartatnak rendes helyárak mellett. ladt a síneken, amikor a lejtős pályán a megrakott vagon hirtelen nekilendült és maga alá kapta a szerencsétlen kőfejtőt. A kerekek Csizmár lábain keresztül gázoltak s a kétség- beesetten segélyért kiáltozó ember mindkét lábát eltörték. Súlyos sérüléseivel a mentők az újhelyi közkórházba szállították a kőfejtőt, ahol alapos orvosi vizsgálat után a szerencsétlen ember lábait amputálták. A bányamunkás állapota rendkívül súlyos. — Beiratások és magáu- vizsgák a kegyesrendi reálgimnáziumban. A sátoraljaújhelyi kegyesrendi róm. kát. reálgimnáziumban az 1934—35. tanévre a folytatólagos beírások szeptember hó 6. és 7. napjain lesznek. Szeptember 3. és 4 én a magántanulók írásbeli vizsgálatai, 5-én szóbeli vizsgálat. — Utazzon Budapestre az őszi lakberendezési vásárra. Már áll a gyönyörű Őszi Lakberendezési és Háztartási Vásár a budapesti városligeti Iparcsarnokban. Több mint hatszáz nagyszerű lakberendező iparos állította ki ezévi legjava termését. Tömérdek modern bútor, mégtöbb újszerű háztartási cikk tárul a közönség elé. Az árak bámulatosan olcsók. Különösen a bútorok. Kiváló butorépitőink szolid, jó, polgári bútort hoztak az őszi vásárra, amelynek ára a nagyközönség zsebéhez igazodik. A vidéki vásárlátogatók vasúti kedvezményt élveznek. A vásárigazolványok az Ibusz kirendeltségeknél és az ipartestületeknél szerezhetők be. Mindenki jóljár, aki megragadja a kínálkozó alkalmat és vasúti kedvezménnyel utazik az őszi vásárra, ahol jól és olcsón vásárolhat. — Megnyílik a női szaktanfolyam a kereskedelmi iskolábau. A kereskedelmi iskola igazgatóságától vett értesülésünk szerint a női szaktanfolyam az idén minden körülmények között megnyílik. Jelentkezéseket az igazgatóság már is elfogad. A beiratkozások rendes ideje szeptember 6. és 7. Az előadások kezdete szeptember 10. A városi felsőkereskedelmi iskolában az osztály javító és pótvizsgálatokat szeptember 4. és 5. napján tartják meg. A javító és 'pótérettségi vizsgálatokra való jelentkezés végső határideje szeptember 1. — Debreceni Kín Jón ha zenekara a Magyar Királyban. A Magyar Király étterem áldozatkész tulajdonosa a Rádió népszerű prímását Debreceni Kis Jóskát és zenekarát leszerződtette. A közönség által mindig szívesen látogatott étterem a szombaton kezdődő hangversenyek alkalmával a cigányzenét kedvelők nagy érdeklődésére tarthat számot. — Ingyenes iényképutal- ványunkat e héten a Magyar Általános Biztositó Társaság sátoraljaújhelyi fiókja előfizetőnk nyerte, akinek az utalvány ellenében a Sze- pessy fotószalon teljesen díjtalanul 2 drb. művészi fényképet szolgáltat ki. Az utalvány hétfőtől kezdve ki- adóhivatalunkban átvehető. — Vásárok határidejének megváltoztatása. Zemplénvái- megye alispánja kivételesen megengedte, hogy a szeptember 14-én tartani kellett megyaszói országos vásár szeptember hó 20-ra, a szeptember 19-én tartani szokott olaszliszkai vásár pedig szeptember hó 26-ra áthelyeztessék. A Cigánd községben szeptember 10 én tartani szokott országos állatfelhajtásos és kirakóvásárt a vármegye alispánja ez évben kivételesen szept. 20-ra helyezte át. — Tarka iniisoru vig estet rendeznek leveldi dr. Kozma György főispán védnöksége alatt a helybeli Népkonyha javára a sátoraljaújhelyi főiskolai hallgatók. A szeptember 8-iki Vig est műsorán vígjátékok, tréfás jelenetek, ének és gitárszámok szerepelnek. A „Zemplén“ a vármegye legjobb és legelterjedtebb lapja. — Sárospatakon rendezték az üzleti zárórát. A sárospataki kereskedők, követve az újhelyiek helyes példáját, rendezték az üzleti záróra kérdését. Mai naptól kezdve, a fűszer és vegyeskereskedést kivéve, minden üzlet este 7 órakor zár. A füszerüzletek este 8 órakor zárnak. A fűszeresek 8 órai zárórájáért az újhelyiek évek óta harcolnak — egymással szemben — végül is Patak csinálta meg. — Fertőző légyesipések Sátoraljaújhelyben. Sátoraljaújhelyben az utóbbi hetekben több fertőző légycsipés történt. így legutóbb Vasinszki Ferencet, a róm. kát. plébánia szőlőkezelőjét alvás közben a karján csípte meg egy mérges légy. A csipés nyomán a szőlőkezelő karja erősen feldagadt úgy, hogy kórházba kellett szállítani. Itt megállapították, hogy a csipés következtében Vasinszki karja genye- sedésnek indult, mire műtétet hajtottak rajta végre. A szőlőkezelő állapota súlyos. KÖNzönetuyilvánitáN Felejthetetlen gyermekünk tragikus elmúlása alkalmából kifejezett részvétnyilvánitásokért ezúton mondunk hálás köszönetét. Villányi Frankó Endre és családja TAVALYRÓL IS TUDHATJA, hogy nem filléreket hanem pengőket takarít meg, ha iskolai füzeteit és rajzszereit SZABÓ PÁL: könyvkereskedőnél vásárolja.
