Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)

1934-08-26 / 34. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

1934 augusztus 26.

HÍREK

I Villányi Frankó Endre

Valamennyien akik ismertünk, valamennyien akik barátaidnak, bajtársaidnak nevezhettük magunkat, dermedt rémülettel járultunk ravatalodhoz Te remek magyar fiú, hogy letegyük megemlékezésünk, szeretetünk, gyászbaborulásunk soha el nem múló koszorúját.

Virágzó fiatalságod 23-ik évében, ragyogó sporttehetséged legszebb reményeinek küszöbén állt meg életmotorod, döbbenetes fáj- dalmat[hagyva mindannyiunk lelkében.

Te voltál a százszázalékos atléta, az abszolút fair sportember, aki rátermettségeddel, önbizalmaddal, akaraterőddel, mindnyájunk becsületét, csodálatát érdemelted ki.

Észak-kerület atlétikai életében számos rekord, kiváló sporteredmény fűződik nevedhez, számos egész embert követelő versenyben vitted győzelemre egyleted színeit s csak idő kérdése volt, hogy párduc testedben rejlő erők elsővé tegyenek a legelsők között.

Villogó töretlen tekinteted, mint átlátszó hegyi patak mutatta meg lelked egyszerű, nemes vonalait.

Siratjuk Benned a legjobb barátot, a hü katonapajtást, a vidám cimborát, a daloskedvü ifjúságot, siratjuk Benned a magyar erdő egyik legszebb fenyőszálát, a jövő emberét, az acélos testtel, ép lélekkel küzdő harcos magyar ifjút.

Frankó Endrei Kedves barátunk és hü bajtársunk: Isten veled.

Gnädig László.

— Esküvő. Boross István forg. adóhivatali tisztviselő szeptember hó 1-én déli 12 órakor tartja esküvőjét Sátoraljaújhelyben a gör. kath. templomban Hamara Ilonkával, Hamara Lajos helybeli iparos leányával.

— Újhelyi miivés* rádió- szercplése. A rádió vasárnapi műsorában délután 3 óra 45 perckor böszörményi Nagy Béla zongorázik. A nagytehetségü fiatal művész ezúttal régi olasz szerzők, Mendelsohn és Chopin szerzeményeit interpretálja.

— Zempléniek a budapesti Szent István napi körmenetben. Az óriási méretek és pompa között lefolyt budapesti Szent Jobb körmenetben Zemplén vármegye részéről többek között dr. leveldi Kozma György főispán és a vármegye képviseletében bernátfalvi Bernálh Aladár alispán vettek részt.

— Halálozás. Súlyos gyász érte Kuharik Gy. Kálmánt, a Nemzeti Hitelintézet rt. sátoraljaújhelyi fiókjának igazgatóját, akinek édes atyja Kuharik Gy. József ny. dohánygyári tisztviselő Szent István napján 63 éves korában elhunyt. Temetésén igen nagy és osztatlan részvét nyilvánult meg.

— Újból megjelenik Zernp- lénvármegye Évkönyve. Négy évvel ezelőtt 1930-ban jelent meg utoljára Zemplénvármegye Évkönyve, a „Zemplén Naptár“. Ez alatt a négy év alatt, de különösen a legutóbbi időben oly nagy érdeklődés nyilvánult meg az évkönyv iránt, oly sok oldalról kívánják annak megjelenését, hogy nem térhetünk ki a közóhaj elől és — ha nagy anyagi áldozatok árán is — az évkönyvet újból kiadjuk. Negyven évfolyamot ért már meg eddig a „Zemplén Naptár“ és ez a sok évtizedes múlt bizonyltja legjobban, hogy mennyire szükség volt és van erre a könyvre. Hivataloknak, intézményeknek, kereskedő cégeknek és magánosoknak egyaránt

Felülsizsgáltáli az aszályhápsujtotta zempléni gazdáit

vetőmagigénylését

Ismeretes, hogy a földmivelésügyi kormány az aszálykár által sújtott gazdák részére kamatmentes buza- vetőmagkölcsönt bocsátott rendelkezésre, melyet egy év múlva természetben kell visszaszolgáltatniok.

A miniszter Zemplénvármegye aszálykár által legjobban sújtott kisgazdái részére 800 mázsa búzavetőmagot utalt ki. Ezen vetőmagkölcsönre nagyon sok aszálysujtott gazda nyújtotta be igénylését. Az igényléseket pénteken délután Sárospatakon, szombaton délelőtt pedig Sátoraljaújhelyben vizsgálta felül az e célból megalakított bizottság.

A bizottság tagjai voltak dr. leveldi Kozma György főispán, Bernáth Aladár alispán, Mayer Géza, a Tisza- jobbparti Mezőgazdasági Kamara fogalmazója, Bertl Ferenc vármegyei felügyelő, Engelberth Rezső, a Zemp- lénvármegyei Gazdasági Egyesület titkára, valamint az érdekelt főszol- gabirák, járási gazdasági felügyelők és jegyzők.

lUövesdi mintára vendéghózat akarnak létesíteni Tokajban az idegenforgalom érdekében

Ismeretes az a hatalmas idegen- forgalom, mely az utóbbi időben egyre fokozódik Tokajban, ahová hetenként száz és száz idegen látogat el. Állandóan látni olasz, német, francia autókat, sőt amerikaiak is igen nagy számban jönnek el a Tokaj hegyalja nevezetes városának megtekintésére és a borok fejedelmének megízlelésére.

Az idegenforgalmat nagy lelkesedéssel irányítja Fejér Andor főszolgabíró. De 'bármilyen buzgalommal is igyekszik az idegenforgalmat tovább fejleszteni kitűnő munkatársaival, akik közül ki kell emelni Fáy Ödön főszolgabirósági tisztviselőt, aki állandó vezetője és tolmácsa az idegeneknek, — az idegenek részéről mégis rengeteg panasz hangzik el Tokaj község ellen, ahol állításuk szerint sem étkezni, sem megszállni kulturemberhez méltóan nem tudnak.

nélkülözhetetlen tanácsadója, jóbarátja a „Zemplénvármegye Évkönyve“ és éppen ezért hisszük, hogy a közönség olyan szeretettel fogadja majd az évkönyvet, mint amilyen szeretettel bocsájljuk mi azt rendelkezésére.

— Frontharcosokat kell iskolaszolgának 'alkalmazni. A kultuszminiszter uj rendeletet adott ki az állámi elemi iskolai szolgák alkalmazásáról. A rendeletben előnyt biztosit a frontharcosok javára. Az egy-öt tanerős iskolák szolgáinak félfogadását a rendelet a rendelet a gondnokságok hatáskörébe utalja, a hat és annál több tanerős iskolák szolgáinak félfogadását pedig kivonta az igazgatók hatásköre alól és magának tartotta fenn. A miniszter egyben intézkedett, hogy az újonnan alkalmazott nőket szabályszerű felmondással elbocsássák, minthogy iskolaszolgákul nők nem alkalmazhatók.

— A Magyar Király szálló és étterem példátlan sikere.

Rövid pár hónappal ezelőtt Kelemen Károly személyében uj bérlőt kapott a sátoraljaújhelyi Magyar Király szálloda és étterem. Az uj bérlő szokatlanul nagy agilitással látott hozzá az átalakítási munkálatokhoz, amelyeket költséget nem kiméivé pár hét alatt befejezett s a várost egy minden igényt kielégítő szórakozóhellyel gyarapította. Most, hónapok múlva megállapítható, hogy Kelemen Károly törekvései nem voltak hiába valók. Sátoraljaújhely úri társadalma méltányolva a bérlő szakértelmét és nemes intencióit, szeretetébe fogadta a pompásan átalakított éttermet, ahol szolid árak és figyelmes kiszolgálás, úgyszintén kifogástalan jazz mellett nagy társaságok találnak esténkint kellemes szórakozást.

Értesülésünk szerint Tokaj idegen- forgalma már megközelíti Mezőkövesd idegenforgalmát, mégis félő, hogy ez az örvendetes idegenforgalom a fenti körülmények miatt meg fog csappanni. Hasonló helyzet volt Mezőkövesden is, ahol úgy oldották meg a kérdést, hogy a Máv pompás és modern vendégházat épített, mely minden komforttal rendelkezik.

Tokaj idegenforgalmának biztosítása érdekében dr. Kozma György főispán eljárt a kereskedelemügyi minisztériumban, hogy Tokajban is hasonló vendégházat létesítsenek, mert ez nemcsak a Hegyalja, hanem az ország érdeke is. Tárgyalásainak eredményeképen Tormay Géza államtitkár ígéretet tett arra nézve, hogy a vendégház tervét csakugyan meg fogják valósítani és igyekezni fognak az erre szükséges fedezetet mielőbb biztosítani.

— Újhelyi egyetemi itjak jótékony műsoros táncmii latsága. A sátoraljaújhelyi egyetemi ifjúság szeptember 8-án, szombaton este fél 9 órakor leveldi dr. Kozma György főispán védnöksége alatt a sátoraljaújhelyi Népkonyha javára a Katolikus-Kör helyiségeiben nagyszabású tánccal egybekötött műsoros előadást rendez. A nagy gonddal összeáliitott műsoron három egyfel- vonásos bohózat, a Sakál trió énekszáma és több kisebb vidám jelenet szerepel. A műsoros táncmulatságot nagy érdeklődés előzi meg.

— Szépen folyik a gyűjtés a zemplénvármegyci közalkalmazottak kóréhen a Görgey Artnr szobor javára. Ismeretes, hogy Magyarország kormányzója Gömbös Gyula miniszter- elnök előterjesztésére hozzájárulni mél- tóztatott ahhoz, hogy Görgey Arlur honvédtábornok, az 1848-49 iki honvédseregek fővezérének emléke a Várban a hadimuzeum előtt felállítandó lovasszobor által megörökit- tessék. A Kormányzó Ur a legfőbb védnökséget is elfogadta. A szobor felállitási költségeinek legnagyobb részét a m. kir. honvédség tiszti és altiszti-karának [önkéntes felajánlása már biztosította, az ezenfelül szükséges összeg összegyűjtésére a közalkalmazottak indítottak gyűjtést. Zemp- lénvármegyében eddig mintegy 350 pengő gyűlt össze, ami a zempléni tisztviselők áldozatkészségét dicséri.

— Ingyené* léuyképntal- váuyuukat e héten Schiszler Andor taktaszadai előfizetőnk nyerte, akinek az utalvány ellenében a Sze- pessy fotószalon teljesen díjtalanul 2 drb. művészi fényképet szolgáltat ki. Az utalvány hétfőtől kezdve ki- adóhivatalunkban átvehető.

fi német újságírók búcsúja Sátoraljaújhelytől

A 14 napig Magyarországot látogató birodalmi német újságírók csoportja, mint ezt a „Zemplén“ megírta, Sátoraljaújhelyben élményekben gazdag rövid pár óráig tartózkodott. Az újhelyi kedves fogadtatásért hálás hírlapírók magyarországi túrájuk befejeztével szombaton délelőtt a következő szövegű táviratot intézték dr. Orbán Kálmán polgármesterhez.;

„A trianoni határ átlépése előtt nem mulaszthatjuk el még egyszer a legszivélyesebb köszönetét mondani a vendégszerető városukban el töltött felejthetetlen órákért. A szász újságírók.“

— Az újhelyi Népkonyha vezetőségétől lapzártakor vett értesülésünk szerint a Népkonyha javára szeptember 9-re hirdetett népünnepély szeptember 2 án, vasárnap lesz megtartva.

— A Vágó szalon és jazz- zenekar Uj helyben. Hollandia, Németország és Olaszország nagy városaiban aratott sikerei után hazatért a világhírűvé vált Vágó Salon and Jazz Orchestra, hogy művészetével a hazai közönséget hódítsa meg. Frank Dezsőnek a Városi Vigadó bérlőjének sikerült szeptember hónapra a nagyszerű zenekart biztosítani és igy alkalma nyílik az újhelyi közönségnek a csupa akadémiai végzettséggel biró kitűnő zenekar hangversenyeiben gyönyörködni. Az izzig- vérig müvészfamiliából származó Vágó Klári a zenekar „főnöke“, aki Ujhelyben még nem látott varietéjazz bemutatásával — jazz-zene akrobata táncokkal — bizonyára az újhelyi közönséget is úgy elragadtatja, mint amily sikerrel a külföldi nagyvárosok és előkelő fürdőhelyek közönsége előtt szerzett megbecsülést a magyar zenének és művészetnek.

A „Zemplén“

a vármegye legjobb ós legelterjedtebb lapja.

— Fényesen sikerült előadást rendeztek a gcsztelyi leventék. A gesztelyi leventék Nagyboldogasszony napján fényesen sikerült előadást rendeztek, melyen a környék intelligenciája és a falusi lakosság igen nagy számban vett részt és meleg ünneplésben részesítette a szereplőket, továbbá dr, Vár- allyay László segédjegyzőt, aki már több ízben kitünően sikerült előadások keretében mutatta be a gesztelyi leventék műkedvelőivel a „Noszty fiú esete Tóth Marival“ cimü színdarabot. A szereplők közül ki kell emelni Lenkey Györgyöt, aki kitűnő alakítást nyújtott. Nagyon ügyesen szerepelt Verba István, kiemelkedett továbbá az együttesből Báthori László, Mihruska Manci, Thuróczy Ilonka, Szabó Jolika. De pompásan illeszkedtek bele az elsőrangú együttesbe Tóth György (Noszty főhadnagy) és Heimann János a prímás szerepében.

— A Városi Mozgó műsora. Augusztus 25-én, szombaton és 26-án vasárnap Éjféli vallomás 10 felv. zenés vígjáték. Augusztus 28-án, kedden és 29-én, szerdán Slezák Leo és a bécsi opera 200 tagú balettkarának szereplésével Régi jó idők... Udvari történet I. Ferencz József idejéből. Augusztus 30 án, csütörtökön 16 éven felülieknek Embervásár. Izgalmas sportdráma 10 felv. Szeptember 1-én és 2-án, szombaton és vasárnap szenzációs műsor: Szeress és nevess Pompás zenés vígjáték.