Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-12-16 / 50. szám
1934. december 16. ZEMPLÉN 5. oldal Hírek a szomszédságból Kassán a „Tót Matica“ felszólítása alapján megindult az a mozgalom, hogy még a tótság történetével kapcsolatosan utca neveket is megváltoztassák. Nem játszhatnak Ungvárott magyar színészek. Ungvár város magyar közönsége nagy érdeklődéssel várta az uj magyar színtársulat bemutatkozását, azonban a megnyitó előadásra már nem kerülhetett sor, mert az ungvári országos hivatal a főpróba megtartása után az összes magyar állampolgár színészektől megvonta a működési engedélyt. Az országos hivatalnak a magyar kultúra ellen intézett ismételt támadása a felvidéki és kárpátaljai magyarok kö rében futótűzként terjedt el, s mindenütt mély megbotránkozást váltott ki. A kárpátaljai magyarok nyilt levelet intéztek Massaryk köz- társasági elnökhöz, Benes külügyminiszterhez és Osusky párizsi cseh követhez. Az aláírók többek között hivatkoznak Massaryk köz- társasági elnöknek a magyar kultúrával kapcsolatban 1932-ben Kárpátalján tett kijelentésére és kérik, szerezzen érvényt ezeknek a kijelentéseknek. Hallgassuk a cseh rádió híreket. A hazánk ellen indított rágalom hadjárat pergő tüzében tevékenyen dolgoztak a híradóik. Számunkra itt a határszélen ez igen lényeges ügy, mert esetleg a mi hazánk lakóinak egyik-másika hiányos képzettségénél fogva infi- cialódhat. Közöljék az ilyen híreket, hogy mindazokat nyilván tarthassuk. Lelőttek a csehek egy buza- csempészt. Városunk és a cseh megszállott Borsi község között elterülő réten, a cseh pénzügyőrök rálőttek Labanc Józsefné ’kisbirto kos Szokoly János nevű gazdasági cselédjére és a lábán súlyosan megsebesítették. Szokoly a kassai kórházban van ápolás alatt. A pénzügyőrök a gazdasági cselédet tetten érték, hogy a magyar oldalról búzát vitt be a megszállott területre. Megállásra szólították fel és mert a felhívásnak nem engedelmeskedve futásnak eredt, utána lőttek. Csehország lavina módjára csúszik lefelé a lejtőn. A cseh parlamentarizmus legöregebb képviselője, az egykor halálraítélt Kramárz Károly dr. uj politikai mozgalom élére állott. Legutóbbi cikkében Kramárz dr. Csehszlovákia borzalmas nyomorát fedte fel és gúnyos célzást tett arra a drága propagandára, amely Csehszlovákiáról még mindig mint a „béke, jólét és konszolidáció szigetéről“ beszél. — „Nem igaz, hogy a háború utáni időkben rosz- szabb volt a helyzet. Élelemhiánynyal küzdöttünk, ez igaz, de tudta jól mindenki, hogy csak /átmeneti jelenségről van szó. Nyitva állott előttünk az egész világ, szállíthattunk ahová akartunk, még a régi monarchiába is. De ma? Semmilyen irányba sem tudtunk széles- horizontú gazdasági politikát csinálni. Egyik hibát a másik után követtük el és lavina módjára csúsztunk a lejtőn. Rosszabb időkhöz jutottunk, mint amiket a legsötétebben látó pesszimisták jósoltak, rosszabbakhoz, mint ami az általános depressziónak megfelelne. Bekövetkezett a mi gazdálkodásunk strukturális katasztrófája.“ Dobsinán baj van! Igen komoly baj. Hodzsa Milán megcse- hült szlovák miniszter lapjai hirdetik, tehát el kell hinnie mindenkinek, aki akarja. „Sehol Szlo- venszkón — igy kesereg az egyik Hodzsa furulya — a magyar kis- sebbség nem üz olyan államellenes tevékenységet, mint Dobsinán. A Stefanik tábornok emlékünnepére hivó falragaszokat leszakgat- ták; a Tátra Bank kapujára szögezett Szokol perselyt letörték és patakba dobták, azokkal a cseh nemzetiszinü szalagokkal, koszorúkkal együtt, amelyeket a cseh- tót egyesületek raktak a háborúban elesett dobsinai polgárok emlékoszlopára. Erélyes embert kell Dobsina élére állítani, — ri- koltoznak Hodzsa szócsövei, — aki elnyomja az államellenes üzelmeket és lehetetlenné teszi a dobsinai tót lakosság magyarosodását.“ Dobsinán baj van tehát, de nemcsak e magyarok, hanem tótok miatt is! (B. 5-) A legutóbb Prágában a magyar és cseh megbízottak között folytatott és julius 4-én létrejött kompenzációs megállapodás bizonyos megváltoztatására volt szükség. A megállapodás meghosszabbítását célzó tárgyalások befejezése alkalmával létrejött egyezmény szombaton a prágai magyar követség és a cseh külügyminisztérium között történt jegyzékváltással véglegessé vált és életbe is lépett. A jegyzékváltás értelmében a julius 4-iki egyezmény 1935 február végéig, a fürdőegyezmény pedig április végéig lett meghosz- szabbitva. Ugyancsak kompenzációs megállapodások jöttek létre tízezer magyar sertés március 31-ig és 192 vagon magyar zsir junius 30-ig csehországi bevitelére, mégpedig fanemüek, gázgyári szén, ipari koksz és cseh ipari cikkek behozatala ellenében. Megegyezés áll fenn az irányban is, hogy januárban és február vége utáni árucsere szabályozása céljából újabb tárgyalások indulnak meg. Borpiac A borpiacon az utolsó héten némi élénkség volt észlelhető. A borárak lemorzsolódása teljesen megállód s általános a vélemény, hogy további szilárdulás fog bekövetkezni. Ez a kisebb méretű javulás nemcsak a belföldi piacon mutatkozik, hanem a külföldről szóló jelentések is a helyzet kedvező kialakulásáról számolnak be. Amerikából érkező hírek szerint a tokaji borok iránt élénk kereslet indult meg és remélhető, hogy onnan a közel jövőben nagyobb rendelések fognak érkezni. Ez a körülmény a tokaji borok árára kedvező kihatással lesz. Terménytőzsde jelentése. Tisza vidék búza: 77-es 16.00— 16.25, 78-as 16.15-16.40. 79-es 16.30—16.50, 16 40-16.75; Felsőtiszai búza: 77-es 15.65—16.05, 78-as 15.80—16.20, 79 es 15.95— 16.35, 80-as 16.05-16.50; Tisza- közi, Fejérmegye, dunántúli búza: 77-es 15.55—15.65, 78-as 15 70 - 15.80. 79-es 15.85 -15.95, 80-as 15.95 -16.05. Rozs pestvidéki 12.00-12.10, egyéb 12.40—12.60, takarmányárpa la 13.80—14.00, takarmányárpa középmin. 13.50— 13.70, sörárpa kiváló 18.00—19.00, sörárpa I-a 16.50—17 50, sörárpa 15.25-15.75,zab I a 14.10-14.20 zab közép 13.90—14.00, tengeri 10.70-10 85, korpa 10.50-10.65. Budapesti valutapiac A Magyar Nemzeti Bank hiv. jegyzései Angol font 16.95 (17.25), Belga 79.10 (79.80), Cseh korona 14.02 (14 20), Dán kor. 75.95 (76.75) Dinár 7.80 (8.30), USA-dollár 343.20 (347.20), Francia fr. 22.30 (22.50), Holland forint 232.90 (234.90), Kanadai dollár 343.— (353—), Lengyel zloty 64.90 (65 50), Leu 3.42 (3.46), Leva 4.— (4.15), Lira 29.90 (30.25), Márka 136. — (137.60), Norvég kor. 85.50 (86.40), Shilling 80 — (80.70), Svájci fr. 110.70 (111.65), Svéd korona 87.75 88.65. EKA rádió i Kapható Sátoraljaújhelyben Dubay Jenő és dr. Klein Zoltán rádió- és villamos- sági üzletében. 2114 ig./1934. szám. Zemplén vármegye Erzsébet közkórháza Sátoraljaújhelyben 1000 q. bükk- és tölgy dorong hazai tűzifa szállítását óhajtja ajánlat utján biztosítani. Csak szabályszerűen kiállított, aláirt, pecséttel lezárt, sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül, vagy posta utján beadott ajánlatok vétetnek tárgyalás alá. Az ajánlatok borítékja: „Sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórház igazgatósága, Sátoraljaújhely. Ajánlat a 2114/1934. számú versenytárgyalási hirdetményben kiirt hazai tűzifa szállításra“ felirattal látandó el. Az ajánlatokat a közkórház gondnoki hivatalában 1935. évi január hó 15-ik napjának 9. e. 10 órájáig kell benyújtani. Az ajánlatok ugyanezen napon d. e. 11 órakor fognak felbontatni. Az ajánlatok felbontásánál az ajánlattevők vagy azok igazolt képviselői jelen lehetnek. Bánatpénz gyanánt az ajánlati összeg 2% a készpénzben, értékpapírban, vagy takarékbetéti könyvben a kórház kézi pénztáránál helyezendő letétbe. Az ajánlattevők a kórházi bizottság végleges döntéséig kötelezettségben maradnak. A megrendelt tűzifa a megrendelés vételétől számított 4 héten belül díjtalanul szállítandó be a közkórház udvarára és az ott kijelölt helyen összerakandó. Az ajánlatnyertes bánatpénzét biztosítékul a vállalati összeg 5%-ára kiegészíteni tartozik. A szállító járandósága a tényleg megtörtént átvétel után, alispáni utalvány alapján, postatakarékpénztár utján fog kifizettetni. Egy ajánlattevő sem követelheti, hogy a szállítás egészben, vagy részben neki Ítéltessék oda és a jelen szállításnak akár az eljárásra, akár az odaítélésre vonatkozó határozmányai megsértéséből netán előállott kár megtérítését az ajánlattevők sem a kórháztól, sem annak közegeitől nem követelhetik. Ha a nyertes ajánlattevő a hozzá intézett felhívás vételétől számított 8 nap alatt az előirt biztosítékot le nem tenné, úgy visszalépettnek tekintendő. Ilyen esetben a szállításra vonatkozó minden igényét elveszti és a kórháznak jogában áll az általa esetleg letett bánatpénzt bírói közbenjárás nélkül visszatartani, az esetben pedig, ha a szállítás más utón csak magasabb egységárak, vagy végösszeg mellett lenne teljesíthető, úgy az ajánlatnyertes a különbözetet is megtéríteni tartozik. Egyebekben az 50.000/1934. K. M. számú rendelet az irányadó. Sátoraljaújhely, 1934. december hó 11-én. Dr. Prihoda László igazgató főorvos 262/1934
