Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)

1934-11-18 / 46. szám

4. oldal.

ZEMPLÉN

1934. november 18.

HÍREK

— Vasárnapi istentiszteletek sorrendje. Róm. katho- likusok részére a plébánia-templomban 8-kor csendes mise, 9-kor a tanulók és katonák csendes miséje, 10 kor nagymise szent beszéddel kapcsolva, llVz-kor csendes mise, d. u. 3-kor litánia. Zárdában 8-kor mise. Kórházi kápolnában 77«-kor mise. Kegyesrendiek tewplomában 872-kor nagymise, sz. beszéddel egybekapcsolva. Reggel 6-9 ig különböző időkben misék. Görög katholikusok részére a plébánia- templomban 87a-kor csendes mise a tanulók részére sz. beszéddel kapcsolva, 11-kor nagymise sz. beszéddel összekötve, d. u. 3 kor litánia. Rejormátus istentisztelet d. e. 10 kor és d. u. V*3-kor. Evangélikus istentisztelet d- e. 10 órakor.

— Főúri esküvő. Windisch- graetz Lajos herceg leánya, Gabriella hercegnő Sárospatakon november 20-án, kedden esküszik örök hűséget Reichlin-Meldegy Wolfgang bárónak.

— A sátoraljaújhelyi „Nemzeti Kaszinó“ 1934 november 9-én tartott üléséből, amelyen leveldi Kozma György főispán elnökölt, feliratban üdvözli Főméltóságu Horthy Miklós Magyarország kormányzóját azon alkalommal, hogy 15 éve Budapestre bevonult a nemzeti hadsereg élén. Gömbös Gyula miniszterelnökhöz köszöntő táviratot küldött, hogy sikeres nagy politikai útjáról, Varsó- Bécs-Róma — visszatérve nemzetünket külpolitikai és gazdasági vonatkozású eredményekkel gazdagította. Az nj tagok felvétele után a Kaszinó helyiségét betöltő társaság a késő éjjelig együtt szórakozott.

— A vérmezői katonai díszszemlén vármegyénkből résztvettek leveldi Kozma György főispán, Bernáth Aladár alispán vezetése mellett az országgyűlési képviselőkből, továbbá Diószeghy János, Bartos Tivadar, vitéz Juhász Jenő, Szilassy György s Gortvay Tibor urakból álló küldöttség.

— Haláleset. Özv. tornagör- dői Gyarmathy Sándorné szül. benedekfalvi Kiszely Eszter, leveldi Kozma György főispánunk sógornőjének édesanyja folyó hó 14-én délután, életének 65-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Eltemették f. hó 16-án a budapesti farkasréti temétőbe.

— A vármegye kisgyii- lése hozzájárult ahhoz hogy a sátoraljaújhelyi Turistaháznál megépítendő kút költségeihez 300 pengővel a Magyar Turista Egyesület Hegyaljai osztályát megsegélyzi. Ugyanakkor a Cigándi „Mansz“ egyesületnek 100 pengős segélyt nyújt. Az újhelyi ipartestületi dalárdát is anyagi segélyben részesítette.

— Az Frdöbényei Ref. Énekkar sikeres műsoros estét rendezett. Bakos Bartalan elnöki megható bevezető beszéde után a Himnuszt elénekelték. Az énekkar régi egyházi és világi énekek egész sorozatával szerepelt, amelyeket Huszár Zoltán h. tanító vezetése kapcsán előadtak. A jó munka a közönség nagy tetszésével találkozott.

— A miniszterközi bizottság december havában jön Zemplénbe, hogy a községek 1935. évi költségelőirányzatait megvizsgálja. A főispán előterjesztésére ugyanakkor külön vizsgálat tárgya lesz Sárospatak nagyközség háztartási helyzete.

— Tiszaluc uj ref ormátus

lelkésze. A tiszaluci református gyülekezet a halálozás folytán megüresedett lelkészi állást vasárnap töltötte be. A gyülekezet lelkészének egyhangúlag az eddigi segédlelkészt, Tóth Albertet választotta meg.

— A polgármester köszöneté. Az 1934. évi idegenforgalmi eredményeken áttekintve, meg kell állapítanom, hogy az elért sikerek nagy része annak a lelkesen készséges támogatásnak tudható be, mellyel a helyi sajtó minden idegenforgalmi megmozdulást felkarolt. Ezért a város közönsége nevében hálás köszönetét mondok. Külön meg kell emlékeznem azonban arról a nagysikerű hangverseny estékről, amelynek megren- dnzésével német vendégeinknek feledhetetlen emléket nyújtott, Amidőn még kérem, hogy nagyértékü támogatásával jövőben is segíteni szíveskedjék idegenforgalmi munkánkat, a Szerkesztőség minden tagját hazafias tisztelettel köszöntöm.

— A Szociális Missiótár- snlat helyi szervezetének

vigalmi bizottsága folyó hó 18-án délután 5 órakor a Róm. Kath. Olvasókörben teadélutánt rendez, melyre a háziasszonyok szeretettel hívnak vendégeket. Vendégek szórakoztatásáról gondoskvdva van.

— Esküvő. Lichtenstein Margit és Hochman Armin városi adó- végrehajtó f. hó 18-án tárták esküvőjüket a budapesti Bethlen-téri izr. templomban. (Minden külön értesítés helyett.)

Jegyző gyűlés. A Zemplén- vármegyel községi és körjegyzők egyesülete f. hó 24-én d. e. 10 órakor tartja Sátoraljaújhelyben évi rendes közgyűlését, melyre a tagokat ezúttal is meghívja az elnökség. Ugyanekkor választják a törvényhatósági bizottságba küldendő érdekképviseleti tagokat is. A közgyűlés a vármegyeházán lesz.

— A Nemzeti Kaszinó november 21-én délután 6 órakor tartja első kulturestélyét. Dómján Elek megnyitója után leveldi Kozma György főispánunk „Rágalomhadjárat Magyarország ellen“ címen előadást tart. Az estélyen az újhelyi Kamarazenekar fog játszani.

— A Sőloraljanjliely vó- rosi I.evente Egyesület f. évi december hó 10-én d. u. 6 órakor a vármegye alispánjának tanácstermében tisztújító közgyűlést tart. Erre az egyesület tagjait tisztelettel meghívom. Sátoraljaújhely, 1934. nov. 17. Dr. Misák József egy. elnök.

— Meghívó. A vármegyei Mezőgazdasági Bizottság t. tagjait a törvényhatósági bizottságba küldendő tagok megválasztása céljából f. évi november hó 23-án d. e. 10 órakor a vármegyeháza nagytermében tartandó közgyűlésre tisztelettel meghívom. Dr. báró Waldbott Frigyes s. k. elnök.

— Okleveles polgári iskolai állásnélküli tanár, aki az egységes gyorsírást is tudná tanítani f. évi november 18-áig közölje a lakás címét a sátoraljaújhelyi állami polgári fiúiskola igazgatóságával.

— A Bethlen €1. Szövetség pataki szereplése alkalmával Izsó Bertalan üdvözölte az érkező vendégeket, Tasnádi Nagy András államtitkár, mint a szövetség elnökével együtt díszes nagy társaság gyűlt össze a Mudrány-teremben. Az elnöki megnyitó után a műsor első számaként Rieger Tibor zongoraművész játszott, Dohnányi Schereo és Capricio c. müvét adta elő kiforrt technikával, mély átérzéssel. Ezután Rieger Tibor kísérete mellett Sz. Szalay Ilonka énekelt. Kél XVI. századbeli magyar dalt adott elő, továbbá Kodály Z.: „Székelyfonó“ c. dalművéből egy kisebb részletet is. Az ünnepi beszédet Muraközy Gyula a budapesti Kálvin-téri ref. lelkész mondotta. Ifj. Szász Károly néhány versének előadása osztatlan tetszést aratott. Dullien Klára bravúros hegedütechnikával rendelkező művésznő hatalmas sikert könyvelt el ezen az estén. Harsányi Zsolt kedves novellái közül olvasott fel néhányat. Novák Sándor záróbeszédét a kórus pompás együttese egészítette ki.

— Ingyenes fényképutal- ványunkat e héten özv. Deák Béláné ny. gimn. tanár özvegye, sárospataki előfizetőnk nyerte, kinek az utalvány ellenében a Sze- pessy fotószalon teljesen ingyen 2 drb. művészi fényképet szolgáltat ki. Az utalvány kiadóhivatalunkban átvehető.

— IJj helyi anyaköny- viink szerint 1934 nov. 3 —10- ig 9 egyén született, 10 meghalt. Az utóbbiak között 2 idegen volt. Házasságot kötött 3 pár.

— Szalay Károly szintár- Niilatn Sárospatakon. Szalay Károly társulata november 19-én kezdi meg előadásait. A megnyitástól november 25-ig a következő műsort állították be: Bál a Suvoy- ban, Helyet az ifjúságnak, Csipetke, Ördöglovas, Hölgyeim elég volt, Egy görbe éjszaka. 25-én három zenés darabot kívánnak előadni

— November 2<»-án kezdődik a sárospataki téli gazdasági tanfolyam. A tanfolyamra csupán 45 hallgatót vettek fel.

Jó karban levő 350-es

„Saroléa“

motophBFéhpáp

olcsón eladó.

Cim a kiadóhivatalban.

Eladó

egy pedálos diófa cimbalom és egy Singer varrógép.

Cim a kiadóhivatalban.

Revíziós ülés

A Magyar Revíziós Liga sátoraljaújhelyi csoportja és a Szepesi Szövetség helyi osztálya november 13-án a vármegyeháza tanácstermében tartotta meg revíziós nagygyűlését. A nagygyűlésen mindössze 60—80 ember vett részt, aminek oka részben a zuhogó eső volt, amely sokakat visszariasztott attól, hogy a gyűlésen megjelenjenek.

A nagygyűlést a magyar Hiszekegy eléneklése után dr. Búza Béla helyi elnök nyitotta meg költői lendületű szép beszéddel, majd a kamarazenekar vonósnégyese: Lip- csey Kriszta, Lipcsey Tivadar, dr. Holló Imre és Weisz Andor adta elő művészi precizitással „Bihari kesergőjét.“ Az ünnepi beszédet Szepesi Bódog kegyesrendi tanár mondotta. Szónoki hévvel és a meggyőződés erejével fejtette ki azt, hogy a szégyenletes trianoni békeparancs ellen minden erőnkből és mindig tiltakoznunk kell, mert ha elmulasztjuk, ellenségeink mindjárt azzal állanak elő, hogy nincs semmi bajunk, hiszen nem szólunk róla semmit. Ezenkívül elszakított testvéreink is elveszítik minden reménységüket, ha látják, hogy mi beletörődtünk a sorsunkba. Emlékeztetésül felsorolta azokat az irtózatos veszteségeket, a melyek Trianon folytán értek minket és végezetül arra buzdított mindenkit, hogy mindenkor és minden eszközzel a nemzeti önérzet felébresztésén dolgozzon.

Sajó Sándor nagyhatású versét Visi Ernő szavalta el gyújtó lelkesedéssel.

A nagy tetszéssel fogadott beszéd után dr. Totncsányi Boldizsár h. tanfelügyelő határozati javaslatot terjesztett elő, amelyben arra kéri a nagygyűlés az Országos Revíziós Liga Elnökségét, hogy a trianoni kérdést tartsa állandóan napirenden és teljes erejével dolgozzon a kegyetlen békeparancs ellen. Egy kiegészítő indítvánnyal kiegészítve dr. Búza Béla elnök felkérésére a nagygyűlés közönsége a határozati javaslatot határozattá emelte és a Hymnusz el- éneklésével ért véget a felemelően szép ünnepség.

9 „Zemplén" könyvnyomda mindennemű nyomtatványokat:

névjegyet, elj'egyzési és esküvői kártyákat, báli meghívókat stb. Ízléses kivitelben és jutányos áron pontos időre elkészít.

Nyomdahelyiség a Vármegyeház II. udvar I. emelet.