Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-11-04 / 44. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1934. november 4. „Ahol a tokaji terem...“ Érdekes cikk jelent meg á fenti címmel Ujhelyről a Chemnitzer Zeitung cimü egyik legelőkelőbb szászországi újságban. A közlemény írója, ki a legutóbbi őszi magyar- országi társasutazás során látogatott el városunka, beszámolójában rendkívül meleg hangon ir a szívélyes fogadtatásról, a kedves vendéglátásról, az érdekes élményekről, melyekben a német látogatóknak a Hegyalja fővárosában részük volt. A Csehszlovákián való átutazás rövid leírása után, melynek során Iglóról mint a magyar Heidel- bergről tesz említést a meghatóan lelkes fogadtatást írja le német barátunk ; mint irja azonnal megérezték, hogy barátok közzé jöttek, kik ugyanoly méltatlan sorsra jutottak mint a németek a versaillesi béke következtében. A városba vivő autóbuszból kiszállva 100 kar nyúlik a lakáscímet feltüntető cédula után, s bár egész özöne áll a kalauzoknak rendelkezésre, mégis téves címre jut el a németünk; egy oly pazar berendezésű lakásba jut, amilyet eddig „királyi kastélyokban“ sem talált. Művészi berakásos mahagóni butoru, s a leírás szerint a városi bérpalotában levő lakásból azután végleges szállására egy villa kényelmes szobájába vezetik, hol németül tökéletesen beszélő háziak fogadják lekötelező szeretettel. Érdekesen számol be riport a magyar konyhával való megismerkedésről s a szabadban sütött Iacipecsenyétől a Frank-féle Vigadóban feltálalt „kolozsvári rakott káposztáu-ig nagy elismeréssel ir a magyar ételekről. Az utóbbit, mint magyar nemzeti eledelt említi s oly jónak találja, hogy teljes és tökéletes recepjét is közli, — ezzel bizonyára nehéz feladat elé állítja a német háziasszonyokat. A tokaji bor kiválósága és meglepően olcsó voltával hosszan foglalkozik, megjegyezve azt, hogy nem szabad hinni miszerint a tokaji mind édes bor, viszont valamennyi fajta erős és nemes za- matu. (E cikkre való hivatkozással egy nagy német borkereskedő cég nagyobb bérvétel ügyében fordult már a Pinceszövetkezethez.) Kedvesen emlékezik meg a cikk A német alapossággal és a vérbeli riporter eleven színeivel megirt cikk értékes propagandája városunknak és a Hegyalja borának. A németek látogatása nyomán mind sűrűbben napvilágot látó cikkek hatása bizonyára évről- évre erősödő idegen forgalmunkat fogja eredményezni, fokozottabban kötelességünkké téve azonban azt, hogy minél nagyobb felkészültséggel várjuk a jövő idegeneket, kik pénzüket Ujhelyben kívánják elkölteni. a „Zemplén“ műsoros estjén bemutatott Magyar Bokréta látványosságával. A népviseletek és táncok szépségét felejthetetlen élménynek nevezi a cikk írója. Az elutazás előtt az Állami Borpincében tett látogatás nagyszerűen van megírva. Hosszú sorokban hordók és hordók között járva lelkesen méltatja azok „drága“ tartalmát. fi izraelita Népkonyha ünnepélyes évaünyitása Nagy érdeklődés mellett tartotta meg a Saujhelyi Izr. Népkonyha október 28-án évadnyitó közgyűlését. A vendégek sorában leveldi dr. Kozma György főispán és neje, Bernáth Aladár alispán és neje, dr. Orbán Kálmán polgármester, Mattyasovszky Kálmánná, valamint az előkelőségek közül sokan jelentek meg s természetesen ott volt a nyomor enyhítésében áldásos működést kifejtő Népkonyha vezetősége teljes számban. Az évadnyitó közgyűlés keretében a Népkonyha hosszú időn át volt elnöknője, néhai özv. Fuchs Mórné az étkező helyiségben kifüggesztett arcképét leplezték le. Leveldi dr. Kozma György főispán mély hatást kiváltó beszédben méltatta az Izraelita Népkonyha karitativ működését s kiEgy zempléni művész sorozatos sikerei látásba helyezte annak további támogatását is. Dr. Orbán Kálmán polgármester felszólalásában hangsúlyozta, hogy a Népkonyha felekezeti különbség nélkül ad táplálékot az arra rászorulóknak s ígérte, hogy a város támogatása a jövőben sem fog elmaradni. A közgyűlés ezután egyhangúan választotta meg az uj tisztikart, melynek tagjai a következők lettek : elnöknő Bettelheim Sándorné, elnök dr. Grosz Dezső, alelnöknő dr. Molnár Ödönné, alelnök dr. Kelemen Miksa, gazdasági alelnöknő Martinovics Mártonná. A közgyűlés után a Népkonyha szegényei rendkívül ízletes és bőséges 3 fogásos ebédet kaptak. Az ebéd költségét néhai özv. Fuchs Mórné örökösei viselték. A zongoraművészet zempléni csillagai Thomann István és Po- lonyi Elemér méltó örömmel és büszkeséggel zárhatják keblükre fiatal nagy művész társukat Kovács Istvánt, aki már több ízben a rádióban is, legutóbb október 18-án, művészetével és káprázatos készültségével ragadta magával a világközönséget. A legnehezebb, legtöbb tudást és zenei készséget követelő darabokat választja ki finom ízléssel és magas tudással; elbűvöl egyéni költői felfogásával, játéka csodás biztonságával, lobogó temperamentumával. Ujjai alatt hatalmasan szól Lisztnek minden mestermüve. Teljes hatalmában tartja a zongora kifejező erejét. Eggyé válik a zongorával, a hurok együtt tombolnak, zugnak és összefűzik lelkünket a szerző felségesen viharzó felfogásával. Óriási fejlődést mutat az ő zenei nagy képessége. Hittünk benne, mikor évekkel ezelőtt idejött, hogy bemutassa nyíló tehetségét nagyhírű tanárával dr. Kéry Szántó Imrével. Később még inkáb erősödött hitünk az ő nagy zenei jövőjében, a mikor egy előkelő egyházi hangversenyen saskarmokkal markolt bele szivünk-lelkünk érzékeny húrjaiba. Évek óta járja a világ zeneileg hangadó városait, Londont Párisi, Berlint, Oslót, Kopenhá- gát és hazahozza mindennünen a Közönség elragadtatását hírül adó kritikát. Tavaly Budapestre jött a Liszt- hannversenyre és elnyerte Budapest Székesfőváros ezerpengős nagydiját. A rádióbanegy éve már több ízben hallgattuk fényes hangversenyeit zempléni örömtelt szívvel, mert végre ismét egy zempléni és még hozzá Sátoraljaújhely városunk szülötte az, aki dicsőséget hoz. Becsüljük meg nagy értékeinket. Zemplomszentelés öngán üesztely közelében fekvő Onga községben bensőséges egyházi és társadalmi ünnepség keretében szentelték fel a múlt vasárnap az újonnan épült katholkus templomot. Az uj templom felépítése Vasskó György gesztelyi plébános lelkes aktivitását és buzgalmát dicséri. A vasárnapi templomszentelés megmozgatta az egész környék katolikusságát. A helybeli és vidéki hívek tömege vette körül az uj templomot, amely előtt Kallós János hernádnémeti plébános mondott klasszikus szépségű szentbeszédet. Az első misét a templomban Vasskó György gesztelyi lelkipásztor tartotta, a templomszentelést pedig dr. Szén József takta- szadai esperes-plébános végezte nagy papi segédlettel. A felemelő egyházi szertartás után társasebédre jöttek össze az ünnepség résztvevői, amelyen farkasfalvi Farkas Géza, a kerület országgyűlési képviselője értékes beszédben fejtette ki az ünnep jelentőségét. Egymásbanyiló két utcai szoba lakásnak, esetleg irodahelyiségnek azonnal kiadó. Cim a kiadóhivatalban. SZABÓ PÁLNÁL
