Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-04-08 / 14. szám
4. oldal. ZEMPLÉN 1934. április 7 HÍREK I Ozv. Pintér Ferencné A régi Sátoraljaújhelynek ismét egy nemeslelkü és szeretetreméltó egyénisége dőlt ki az élők sorából. Mélységes részvéttet vesszük a hirt, hogy özv. legenyei Pintér Ferencné 60 éves korában elhunyt. Csütörtökön délután temették a sátoraljaújhelyi köztemetőben levő gróf Hoyos családi sírboltjából a város társadalmának osztatlan nagy részvéte mellett. A temetésen megjelent előkelőségek soraiban többek között ott láttuk Bernáth Aladár alispánnal és dr. Orbán Kálmán polgármesterrel az élén a vármegye és a város vezető tényezőit. Az elhunytban Pintér Jenő festőművész, a Magyarság hírneves munkatársa és Pintér Zoltán városi tisztviselő, lapunk régi kedves és illusztris munkatársa szeretett édesanyjukat gyászolják. A család a következő gyászjelentést adta ki: Legenyei Pintér Jenő és gyermekei, Kerekréthy Miklós fivére úgy a maguk mint a gyászoló rokonság nevében fájdalmas szívvel jelentik, hogy forrón szeretett édesanyjuk, a legjobb testvér, nagyanya és rokon özv. legenyei Pintér Ferencné, szül. Kerekréthy Margit folyó évi április hó 3-án délután fél 2 órakor 60-ik évében rövid szenvedés után, a betegek szentségeivel megerősítve visszaadta jóságos nemes lelkét Teremtőjének. Az engesztelő szent mise-áldozatot április hó 6-án reggel fél 8 órakor fogjuk a helybeli róm. kath. plébánia-templomban az Egek Urának bemutatni. Sátoraljaújhely, 1934. évi április hó 3-án. Drága jó édesanyánk emlékét soha el nem múló szeretettel őrizzük! Legenyei Pintér Jenőné szül. viski Balás Ilona, legenyei Pintér Zoltánná szül. Schul Gizella Margit menyei, legenyei Pintér Éva unokája, Kerekréthy Miklósné szül. Szondy Margit, özv. legenyei Pintér Istvánná szül. gróf Hoyos Malvin, özv. legenyei Pintér Jenőné szül. Rózsavölgyi Aranka, özv. legenyei Pintér Gézáné szül. Korody Janka sógornői. — Mzezonzáró kulturdél- után a Nemzeti Kaszinóban. A Zemplénvármegyei Nemzeti Kaszinó szezonzáró (tizedik) kulturdélutánját április 10-én (kedden) délután 6 órai kezdettel fogja megtartani. Előadást ez alkalommal Schvartz Ferenc reál- gimn. tanár tart „A magyar őshaza“ címmel. A Kaszinó tagjait a kultur- délutánra ezúton is meghívja s vendégeket is szívesen lát a Kaszinó vezetősége. A belépés ingyenes. — Esküvő. Ádámfői és kálnói Bornemisza Miklós ricsei járási főszolgabiró április 7-én déli fél 1 órakor esküdött örök hűséget a sátoraljaújhelyi róm. kath. templomban szirmai Szirmay Saroltának, szirmai Szirmay István és neje, ippi Bydeskuthy Sarolta leányának. — Harkányi János báró hetvenötéves. Báró Harkányi János vbtt., Tisza István gróf kormányának volt kereskedelemügyi minisz tere, vármegyénk örökös törvényhatósági bizottsági tagja pénteken töltötte be hetvenötödik életévét, mely alkalomból az ország minden részéből elhalmozták jókivánatokkal. Félszázados igen tevékeny közéleti szereplése alatt nemcsak mint országos, sőt európai hirü közgazdasági szak- tekintély, hanem mint politikus és Ugy-e enyénj?... Irta: Buda Imre kiskunhalasi költő, akinek most jelent meg .Nekem nem dalolt az élet..." cimii pompás verseskötete, melyet „tisztelete és hálája jeléül" Orosz Anna sátoraljaújhelyi urleánynak ajánlott Úgy e, nem csókol mást az ajkad ? Úgy e, enyém a szépség rajtad ? Úgy e, vársz még rám most is este, Ha szived vágyón dobban, Ugye? Ugy-e, nem nézi más a szemed? Úgy e enyém a tekinteted? Enyém a véred lüktetése, Ha hozzám kerget a vágy, Úgy e? Úgy e, enyém a pajkos kedved? Ugy-e enyém az ölelésed? 5 enyém a csókod is vele, Enyém az ajkad suttogása, Úgy e? Enyém a kezed simítása, Enyém a szived dobbanása, Enyém a mosoly a szádon, Enyém vagy te is mindörökre, Úgy e? szociális érzékű gyakorlati mintagazda is felbecsülhetetlen érdemeket szerzett. Zemplénvármegye büszkén ünnepli egyik igen nagy emberét, akit a legutóbbi közgyűlésen is pompás frissességben tisztelhettünk magunk között. A „Zemplén“ meleg szeretettel és hódolattal áll az ünneplők sorába. — Házasság. Ifj. Szeszlér Ödön okleveles mérnök, Szeszlér Ödön sátoraljaújhelyi ny. miniszteri o. tanácsosnak, a Taktaközi Belvizlevezető Társulat igazgató-főmérnökének és nejének, nagytállyai Szép Honának fia április hó 3-án esküdött örök hűséget Nyíregyházán az ág. ev. templomban egregi Mezey Márta nyíregyházi urleánynak, özv. egregi Mezey Lászlóné leányának. Tanuk voltak a menyasszony részéről Pintér László miniszteri osztálytanácsos, a nyíregyházai kir. folyammérnöki hivatal főnöke, a vőlegény részéről dr. Mester István (Sátoraljaújhely). — Képviselőtestületi választások Végardón. Végardó községben április 3-án tartották meg a községi képviselőtestületi részleges választásokat. Ugyanekkor választották meg a községi bírót és törvény- birót is, de betöltötték a megüresedett irodatiszti állást is. Uj képviselőtestületi tagok lettek: Rusznyák János, Balogh Lukács, Tallárom Mihály és id. Hajdú Péter. A bírói tisztet ismét Balogh Pállal töltették be, törvénybiró pedig Balogh György lett. Községi irodatisztté az eddig helyettesi minőségben működő Csákó Imre sátoraljaújhelyi oki. jegyzőt választották meg egyhangúlag. — Ki jegyzés. Janesó Erzsébet, Jancsó Sándor járási főállatorvos leánya husvét hétfőjén tartotta eljegyzését Sárospatakon Baksy Istvánnal, a sárospataki kovamalomkőgyár igazgatójával. ÉRTESÍTÉS Tisztelettel értesítem a jogkereső közönséget, hogy ügyvédi irodámat Sáioraljaujhelyeti (Kossuth Lajos-utca 9. szám alatt) megnyitottam. Tisztelettel: Dr. FEKETE JENŐ ügyvéd. — Elhelyezett sárospataki diplomások. Az állástalan diplomások elhelyezésére irányuló akció során hat sárospataki diplomás nyert elhelyezést. Ezek közül dr. kókai Kun Viktor ügyvédjelöltet, dr. Somossy József ügyvédet és dr. Csontos Ernő joghallgatót a sárospataki kir. adóhivatalhoz, Bódy Endre rajztanárt a kisvárdai gimnáziumhoz, Jászay Miklós oki. gazdát a magyaróvári m. kir. növényvédelmi hivatalhoz, dr. Tóth Erzsébet tanárnőt pedig az egyik alföldi leányliceumhoz osztották be szolgálattételre. — Társas autójára! a Sát oraljaújhely—miskolci országúton. A kereskedelmi miniszter engedélyt adott a Magyar Vasutak Autó- közlekedési R. T.-nak, hogy folyó évi május hó 15-től kezdve Sátoraljaújhely, Sárospatak, Bodrogolaszi, Olaszliszka, Mezőzombor, Szerencs, Gesztely stb. Miskolc — országúti viszonylatban napi egy fordulással társas gépkocsijáratot vezessen be. A vállalkozás iránt nagy az érdeklődés. — A szülők szemeláttára történt a pálházai gyermek- tragédia. Megírta a „Zemplén“, hogy nagycsütörtökön délután a Pál- háza—sátoraljaújhelyi országúton életveszélyes állapotban találták Kállai Ernő kovácsvágási és Iván Ilonka pálházai kisgyermekeket. Mindkettőjüket az újhelyi Erzsébet-kórházba szállították, ahol a szerencsétlen kisfiú röviddel beszállítása után borzalmas kínok között meghalt, mig a kisleányt súlyos sérüléseivel még ma is ápolják. A pálházai csendőrőrs nyomozása megállapította, hogy a gyermekeket Palágyi József pálházai kisgazda gázolta el, aki szekerével vágtatva igyekezett Sátoraljaújhely felé. A csendőri tényállás szerint a két gyermek szüleit várta haza Sátoraljaújhelyből az országúton. Amikor a szülőknek Sátoraljaújhely felől érkező szekerét megpillantották, a kora szürkületben boldogan rohantak a szekér elé. Ekkor ért oda az ellenkező irányból Palágyi, aki keresztül gázolt a gyermekeken, j A kétségbeesett szülők borzadva lát- I ták a szemük előtt pillanatok alatt i lejátszódó véres tragédiát. Palágyi ellen haláltokozó súlyos testi sértés miatt indult meg az eljárás, de eljárás indult Bistei Jolán pálházai lakos ellen is, akire a szülők gyermekeik felügyeletét bízták. — A m. kir. osrstálysorsjá- ték iőárusitói kérik, hogy akik a postán küldött sörsjegyek árát még nem egyenlítették ki, szíveskedjenek a megfelelő összeget azonnal megfizetni, mert a nyereményigény és minden más jog csak úgy biztosítható, ha a sorsjegyek ára a megállapított 30 fillér költségátalánnyal együtt az április 14-i húzás előtt kiegyenlittetett. Ha azonban bármely oknál fogva a sorsjegyeket sem akarják megtartani, kegyeskedjenek azt illetékes helyre visszaküldeni, mert a főárusitóknak kárt okoznak, ha azokat nem küldik vissza, ugyanis jogosan számolnak azzal, hogy a vissza nem kapott sorsjegyek el vannak adva. Alig használt S00-as PUCH motorkerékpár oldalkocsival eladó SárospatakKossuth-u.25 — A sárospataki Szociális missziótársulat műsoros estje A Szociális Missziótársulat sárospataki szervezete a társulat 25, a helyi szervezet 10 éves fennállásának emlékére április 14-én, szombaton a főiskola Mudrány-termében este 8 órai kezdettel tánccal egybekötött műsoros estélyt rendez, melynek tiszta jövedelmét a Misszió Napközi Gyermekotthonának fenntartására fordítja. A rendezőség a sablonokból kiemelkedő műsorral kíván kedveskedni a közönségnek, melyet ezúton is szeretettel hiv meg jótékonycélu estélyére. A jubiláris ünnepélyen Neuhauser Frigyes sátoraljaújhelyi piarista gimnáziumi igazgató mond emlékbeszédet, özv. Ujváry Zoltánné szaval, a Mária Kongregáció kara és az Ipartestületi Dalárda énekel, Lip- csey Crista hegedül Klacskó Béla igazgató zongorakisérete mellett s Csáky Antalné, Balázs Dalma, Kovács Piriké és Csáky Antal előadásában színre hozzák Pékár Gyula örökszép drámai költeményét: a „Magyar“-!. Jegyek előre válthatók a sárospataki Dohánynagyárudában. — Sajnálatra méltó emberek, kik rheumától szenvednek 1 Könnyen segíthetünk azonban rajtuk néhány ASPIRIN-tablettával. A tablettán látható BAYER-kereszt szavától a valódiságért és jóságért. Jó házból való gyermekleány vagy kisasszony, ki takarítást is vállal, kerestetik. Fényképes ajánlat dr. Licht- mann Izidorné Tolcsva küldendő. — A* iijhelyi Manu tea- délutánja. A Mansz sátoraljaújhelyi leánycsoportja április 8 án vasárnap d. u. 6 órai kezdettel jótékonycélu műsoros teadélutánt tart a Nemzeti Kaszinóban. Teajegy 60 fillér. A műsor felolvasás, szavalat, ének, zeneszám és színdarabból áll. — A Zemplénvármegyei Kazinczy-Kör olvasószobája vasárnapok és ünnepnapok kivételével minden délután 4—6-ig rendelkezésére áll az egyesület tagjainak; a könyvtár úgy, mint eddig, szerdán délután 4—6-ig használható. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Az vagyok, akit szeretsz. Igaza van, a fenti címmel előadott film nemcsak tartalmánál, hanem lepergetési módjánál fogva is a kisérő filmmel együtt semmi másra nem volt jó, mint mérgelődésre. A .Zemplén“ Gulyás Menyhért mozi-igazgatót már több Ízben figyelmeztette a moziműsor silányságára. Ugylátszik eredmény nélkül. Ezért felháborodott sorainak nem adhatunk helyet, mert nem akarunk falra borsót hányni. Mi a magunkét megtettük, panaszával forduljon a polgármester úrhoz. K. Péterné H. A húsvéti kihagyás technikai okokból történt. A kérdéses dal cime: „Fehér galamb száll a falu felett“. A bakanóták gyűjteményét megrendeltük.
