Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-04-01 / 13. szám
10. oldal. ZEMPLÉN 1934. március 31. SPORT állandó fölénye dacéra elvesztette a SBC a vasárnapi mérkőzését DVTK-SAC 3:2 (2:1) (B. S.) Vasárnap március 25-én a SAC szép számú közönség előtt, a nagyérdeklődéssel várt mérkőzésen találkozott a DVTK csapatával. A két csapat a következő felállításban állt fel: DVTK: Raskó, Gottre, Chvojka, Krajnyák, Mikula, Stolcz, Koza, Kois, Szaniszló, Kertész, Rácz I. SAC: Urbán, Malomhegyi, Dankay, Berényi, Gombos, Bálhy, Kálmán, Brezovszky II. Nagy, Kleer, Bre- zovszky I. SAC volt a többet támadó fél, valósággal a kapujához szegezte a DVTK-át. Rúgott a SAC tiz kapufát, tizenkét komért és az eredmény 3 :2 (2:1) volt a DVTK javára. Ilyen peches mérkőzést még a SAC részéről nem láttunk, azonban a DVTK részéről ilyen szerencsést sem. Minden lelkesedés és abszolút fölény dacára a balszerencse a SAC mellé eredményt. Utána a SAC további nagy fölényét sem kiséri szerencse. Jók a DVTK-ból: Raskó a kapus, Rácz és Kois, mig a SAC ból minden egyes játékos dicséretet érdemel. A mérkőzést Hajdú (Észak) vezette. szegődött. A DVTK-át megzavarta a SAC lelkes és rámenős játéka, úgy hogy a játék képe alapján nagyarányú vereséggel kellett volna elhagynia a pályát. A gólból az első félidőben Kertész kettőt rúg, majd 11-esbő! Kleer 2 :1-re javítja a eredményt. Az egyenlítés a nagy SAC fölény dacára sem sikerül. A 2-ik gólt a második félidőben Rácz 11-esből rúgja, majd Brezovszky I. 3:2-re javítja a végAz északi II. osztály bajnoksága során vasárnap a Saujhelyi MÁV csapata Diósgyőrben, a DSE csapatától 2 :0 arányban vereséget szenvedett. A SAC-nak a húsvéti ünnepek alatt különösebb programja nincs, csak husvét első napján játszik barátságos mérkőzést d. u. 3 órai kezdettel a KISOK válogatottal. Utána a csapat tagjai és a vezetőség társasvacsora keretében értekezletet tartanak. Gazdag programmal indul az újhelyi tennisz évad A SAC tennisz-szakosztálya ez évben megrendezi nemzetközi versenyét Sátoraljaújhely kedvenc sportegyesülete az 1934. évi idényre gazdag sportprogrammal kíván játékosainak kedvezni és uj fiatal lelkes sport barátokat szerezni. A tennisz pályák rendbehozatalának munkálatai meg kezdődtek s a kitűnő pályák kifogástalan állapotban már április hó első napjaiban várják a tennisz sport híveit. A vezetőség e minden tekintetben nemes és szép sport fejlesztése érdekében nagyarányú terveket szándékozik megvalósítani. így az egyesületi ranglista bevezetése az ifjú tehetségek előretörését, sportszeretetét kívánja fokozni. A rendezendő városközi versenyekkel a közel vidéki városokkal évek óta fennálló sport barátságot igyekszik kimélyiteni. Az egyesület ez évben minden körülmények között megrendezi a múlt évben elmaradt hagyományos nagy nemzetközi versenyét, ami mindig kimagasló eseménye volt nemcsak Sátoraljaújhely, de az egész ország sportéletének. A nemzetközi verseny megrendezésével a város lendületesen fejlődő idegenforgalmának fejlesztését is emelni törekszik. A nemzetközi verseny a tervezett hegyaljai hét alatt kerül lejátszásra. Különös kedvezményben részesíti az egyesület vezetősége azokat a pályabérlőket, akik áprilistól az egész idényre pályát bérelnek, amennyiben ezeknek az április havi pályabérlet diját teljes egészében elengedi s csak május 1-től szeptember végéig fizetnek a pályahasználatért. Pályabérleti ügyekben készséggel ad felvilágosítást Eperjessy Zoltán, a tennisz szakosztály intézője. MEGHÍVÓ. A Tokajvidéki Hitelbank Részvénytársaság a Magyar Nemzeti Bank. meliékhelye Tokajban XXXIV. ÉVI RENDES KÖZGYŰLÉSÉT 1934. évi április Ivó 8-án cl. e. 11 órakor az intézet helyiségében tartja meg, melyre a t. részvényesek tisztelettel meghivatnak. TÁRGYSOROZAT : 1. Jegyzőkönyv hitelesítésére két részvényes kijelölése. 2. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság jelentése az 1933. üzletévről. 3. Az 1933. évi mérleg és nyereség megállapítása, felosztása és a felmentvény megadása úgy az igazgatóság, mint a felügyelő-bizottság részére. 4. Felügyelő-bizottsági tagok választása. 5. Esetleges indítványok. Tokaj, 1934. március 22. Az igazgatóság. Kivonat az alapszabályokból: A részvényes minden a közgyűlést megelőzőleg három hónappal nevére irt részvény után egy szavazati joggal bir. A közgyűlésén csak oly részvényesnek van szavazati joga, ki a részvényét a szelvényekkel együtt 3 nappal a közgyűlés előtt az intézet pénztáránál letétbe helyezte. Mérleg-számla 1933. december 31-én. Vagyon Pénztárkészlet: készpénzben Giró-számlán fennálló követelések : Magyar Nemzeti Banknál ... ... M. kir. postatakarékpénztárnál Pénzintézeteknél fennálló követelések .. Értékpapírok Váltótárca... Adósok Jelzálogkölcsönök Szavatosság mellett folyósított kölcsönök Ingatlanok ... ... ... Berendezés felszerelés ... .......... Átmeneti kamatok ... ... ... ... 800 332 aj 31 8.921 1.132 5.050 24,865 925,259 65.021 205.804 326.975 26,500 1 2.831 j 49 31 10 70 48 43 10 1,592.361 61 Teher Részvénytőke ... ... ... . ... ... ... Tőketartalék ... Rendes tartalék ... ...................... Betétek : Takarékbetétek... ....... Folyószámla betétek Hitelezők: Pénzintézetek követelése ................Egyéb hitelezők ... ... ................. Engedményezett jelzálogkölcsönök Továbbadott kölcsönökért vállalt szavatosság Viszontleszámitolt váltók... ... ... ... . Árverésen vett ingatlannal átvállalt jelzálogos tartozások Fel nem vett osztalékok Átmeneti kamatok ..........................— Egyenleg mint nyereség ... ... ... 214.290 46.748 61.806 38.320 17 33 48 15 90.000 20.823 64.339 261.038 100.126 205.804 326.975 501.944 12.628 561 7.509 612 1,592.361 68 14 50 63 43 10 13 61 Veszteség-nyereség számla 1933. december 31-én. Veszteség P f P f Nyereség p f p f Fizetett kamatok: Kamatjövedelmek: Takarékbetétek után 10.206 47 Leszámítolt váltók után ... — ... ... 68.181 24 Folyószámlabetétek után . . 890 — Értékpapírok után ... ... ... ... 1.588 53 Vísszleszámitolt váltók után 29.817 60 Szavatosság mellett folyósított kölcsönök Folyószámla kamatok 1.822 65 42.736 72 után ... ... ................. 4.186 34 Üzleti költségek: Jutalékok ...... ... Nyereség áthozat 1932. évről 813 470 12 29 Személyzeti kiadások ... ... 16.148 ——V Dologi kiadások 6.408 10 22.556 10 N. Házbér 1.600 i — N. Adók és illetékek 5.140 42 N. Leírás kinnlevőségekből ... ... ._ ... ... 2.594 15 N. Egyenleg mint nyereség 612 13 75.239 52 75.239 52 Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
