Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-04-01 / 13. szám
8. oldal. ZEMPLÉN 1934. március 31. KÖZGAZDASÁG Kedvező tünetei) mellett indul és jó terméssel kecsegtet ez idei gazdasági év A gazdasági felügyelő nyilatkozata a vármegye gazdasági helyzetéről Három évtized távlatában A „Zemplén“ hirei az 1904. évi húsvéti ünnepek előtt Zemplénvármegye gazdaközönsége nagy örömmel fogadta a március elején bekövetkezett enyhe tavaszi időjárást, amely lehetővé tette a kedvezőtlen idő miatt elmaradt őszi mező- gazdasági munkálatok pótlását. A szokatlanul enyhe tavaszi időjárás gazdasági jelentőségével kapcsolatban munkatársunk kérdést intézett a vármegye gazdasági felügyelőségének vezetőjéhez, Bertl Ferenc gazdasági felügyelőhöz, aki a következőket mondotta: — A feltűnően kedvező időjárás következtében az egész vármegyében fokozottan indultak meg a mezőgazdasági munkálatok, amelyek csupán a Bodrogköz egyes vizes szántóin mutatnak mintegy három hetes késést. A vetések általában az egész megyében jól teleltek és szépen bok- rosodtak. A takarmánynemüek sem érezték meg a telet s csupán az egérkár okozott bennük némi puszA budapesti mezőgazdasági kiállítás keretében megrendezett baromfi- kiállításon a zempléni kiállítók nagy diadalt arattak. A kiállításon báró Waldbott Frigyesné bronz és fehér pulykái egyaránt első helyezési értek el. Ugyancsak fölényes győzelmet aratott Bogyay Elemér sárospataki faj- baromfitenyészete is. A tenyészet emdeni libáit, pekingi kacsáit és küfi cigándi JVí^fíSz-csoport műsoros estje Bernáth Aladárné látogatása a csoportnál A sátoraljaújhelyi MANSz szerető dédelgetése mellett indult útnak a cigándi MANSz. A két éves alakulat munkatervében a cigándi szőttes háziipar fejlesztésének kereső foglalkozássá való emelésének ügye foglalja el a legfőbb helyet. Alig van a csonka hazának olyan nagyobb tömegeket mozgató magyar összejövetele, melyen a cigándi szőttesek meg nem jelennének. Amerre a magyar asszonyok keze munkára feszül a magyar jövő mezőin, ott ismerik már a cigándi szőttest. Sok költséget, és főképpen sok fáradságot, helyesebben fáradhatatlanságot kíván ez a munka. Ezért örvendetes a cigándi Mansz-nak a napokban megtartott nagyon jól előkészített és szépen kidolgozott műsoros esije, amely úgy anyagilag, mint erkölcsileg szépen sikerült. A cigándi MANSz fáradhatatlan ügyvezetője Sere Dezső- né úrnő, kiváló segítőtársa özv. Csáki Istvánná kisgazdaasszony, ki most 16 tanulóval szövőtanfolyamot vezet. Az újhelyi MANSz társelnöknője, Bernáth Aladárné alispánná a napokban látogatást tett a cigándi csoportnál, ahol tüzetesen megszemlélte a szövőtanfolyam működését. Az alispánná a legteljesebb elismeréssel adózott a szakszerű irányítás mellet folyó munkálatoknak, majd nagyobb rendelést eszközölt a cigándi szövőknél. titást. A tavaszi kalászosok vetése is a befejezéshez közeledik s már a korai burgonya ültetését is megkezdték a gazdák. Az állatállomány telel- tetésére is elégséges takarmány állott rendelkezésre s ennek következtében az állatok friss erővel kezdhették meg a tavaszi munkálatokat. Figyelemre méltó tünet — mondotta Bertl felügyelő — hogy a kedvezőtlen őszi időjárás miatt bevetetlenül maradt területek nagy részén kereskedelmi és ipari növényeket termel ez évben a gazdaközönség. Mindenesetre örvendetes jelenség, hogy az amúgy is nehezen értékesíthető búza helyett a jobban jövedelmező kereskedelmi és ipari növények termesztését kezdik favorizálni gazdáink. A gazdasági felügyelő nyilatkozatából kitűnik, hogy a gazdasági év rendkívül kedvező tünetek mellett indul és jó terméssel kecsegtet. lönböző fajta tenyészbaromfiait a nagy konkurencia ellenére is minden csoportban az első díjjal tüntették ki. A baromficsoport kiállítása tehát a két országoshirü zempléni baromfitenyésztő sikerének jegyében folyt le. — GépjftrtfinüvezetőképzO tanfolyam. Állami gépjárómüve- zetőképző (soffőr) tanfolyam nyílik meg leszállított tandijakkal a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében április 16-án este órakor, az intézet Budapest, VIII., József-körut 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta d. e. 9—1 óra között az igazgatósági irodában, ahol a felvételhez szükéges űrlapok a hivatalos órák alatt beszerezhetők. Gróf Hadik Béla főispán dr. Orbán Kálmán sátoraljaújhelyi jogszigorlót vármegyei közigazgatási gyakornokká kinevezte. * A sátoraljaújhelyi református egyház nagyszabású koncertet rendezett a városi színházban, melynek legkiemelkedőbb pontjai voltak Olchváry Ernő mélyérzésü gordonkajátéka és dr. Meczner Sándor kitűnő tilinkó- játéka. * Réthy Aladár kir. gazdasági intéző Tarcalon örök hűséget esküdött Am- brózy Ilonának, néhai Ambrózy Antal kir. közjegyző leányának. * A Zemplén jelenti, hogy a vármegyei tiszti főügyészi állásra két esélyes pályázó van: dr. Szirmay István és Somogyi Bertalan. Az alügyészi állásra pályáznak dr. Hunyor Sándor, dr. Isépy Tihamér és dr. Tátray Dezső. * A március 15-iki városi ünnepi vacsorán dr. Reichard Salamon mondott nagyszabású beszédet. Farkas Andor „jeles fiatal poétánk“ saját szerzeményű márciusi versét szavalta nagy hatással. A banketten jelen volt Dókus Ernő országgyűlési képviselő is. * Az első szalonkát 1904-ben dr. Löcherer Lőrinc vármegyei tiszti főorvos ejtette el. * * Eltemették Mizsák István vármegyei tiszti főügyészt, aki „puritán jelleméről, igazságszeretetéről és példás kötelességtudásáról“ volt hires. * József és Sándor napján sokan keresték fel jókívánságaikkal Nemthy Sárospatak közönsége előtt ismeretes az a változás, amely a napokban következett be a sárospataki Gazdakör vendéglőjének kezelésében. József árvaszéki elnököt, Staut József főispáni titkárt, id. és ifj. Bajusz Józsefet, dr. Ferenczy Sándor törvény- széki bírót, dr. Hám Sándor, Horváth Sándor és Ambruszter Sándor főgimnáziumi tanárokat. * A Sátoraljaújhelyi Vadásztársulat a Torzsáson nagy tavaszi mulatságot rendezett, melyen a szakácsi tisztséget Sztankovszky Sándor töltötte be. A mulatságon részt vettek többek között Matolay Etele, Keresztessy Lajos és Kovács Endre főgimnáziumi igazgató is. * A főispán Kövér Zoltán lasztoméri joghallgatót Nagymihályra közigazgatási gyakornokká kinevezte. * Pfeiffer Gyula kir. főmérnök nejének temetésén Fejes István református esperes mondott megható beszédet. * A pénzügyminiszter Zajka István és Zselinszky Béla sátoraljaújhelyi lakosokat pénzügyi számgyakornokokká kinevezte. * Nagy tűz volt a Rákóczi utcán, mely a Gasper-féle esztergályos műhelyben keletkezett. Leégett Klein Izidor, özv. Mendik Jánosné és Do- lozselek Albert háza. Hogy a tűz nagy méreteket nem öltött, az a tűzoltóság különös érdeme volt, melyet ifj. Meczner Gyula főparancsnok, továbbá Schön Miksa és Frisch Hermann parsncsnokok vezettek. * A Sátoraljaújhelyi Ipartesület Bá- nóczy Kálmán 10 éves elnöki működése után Móré Dánielt választotta meg elnökévé, akit Hericz Sándor alelnök üdvözölt meleg szavakkal. A strandfürdővel szemben lévő vendéglő ugyanis uj bérlőt kapott, aki célul tűzte ki a vendéglő oly irányban történő átszervezését, hogy az ne csak a strandoló közönségnek, de a város úri társadalmának is otthonias szórakozóhelyévé váljon. Vá- rócky Károly az uj bérlő, anyagi álr dozatot nem kiméivé látott hozzáférve megvalósításához. Fővárosi berendezéssel látta el a vendéglő helyiségeit, melyek egyikét hatalmas teremmé építette át, úgy hogy azt bálok, vacsorák és bankettek rendezésére is alkalmassá tette. Nagy súlyt helyez az uj bérlő arra is, hogy a modern higiénia követelményeinek is megfeleljen s ezért nemcsak kitűnő ételekről, hideg-meleg konyháról és jobbnál jobb italokról, de a kiszolgálás kifogástalanságáról is gondoskodott. Az uj életre kelt gazdaköri vendéglő minden különösebb reklám nélkül kezdi meg működését s már a húsvéti ünnepekre megnyitja elsőrangúan berendezett termeit. Értesülésünk szerint a hivatalos megnyitás április 7-én, szombaton este társasvacsora keretében fog végbemenni, amelyre Sárospatak úri társadalmának már eddig is számos tagja jelentette be részvételét. Az uj vállalkozás sikere attól függ, hogy a bérlő kitart-e majd azok mellett a meglepően olcsó árak mellett, amelyekkel vállalkozását megindította. A bodrogközi járás főszolgabírójától. 477/934. szám. Pályázati hirdetmény Zemplén vármegye bodrogközi járásához tartozó és lemondás folytán megüresedett, de jelenleg helyettes utján betöltött ricsei és nagyrozvágyi segédjegyzői állásokra ezennel pályázatot hirdetek. Az állás javadalma: az érvényben lévő fizetéscsökkentések figyelembe vételével a 62.000/926. B. M. számú rendeletben előirt fizetés és lakbér. Felhívom a pályázni óhajtókat, hogy a törvényben előirt képesítésüket, eddigi alkalmaztatásukat, politikai és erkölcsi magatartásukat igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket hozzám 1934. évi április 20-ig annál is inkább nyújtsák be, mert a később beérkező kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A választás napját később fogom kitűzni. Riese, 1934. évi március hó 22. Bornemisza járási főszolgabíró Zempléniek nagy sikere a budapesti mezőgazdasági kiállításon április 7-én nyilik meg a fővárosi mádon újjáalakított gazdaköri vendéglő Sárospatakon
