Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-04-01 / 13. szám
Sátoraljaújhely, 1934. március 31. LXV. évi. l£. szám Zemplén POLITIKAI HÍRLAP Szerkesztőség, kiadóhivatal, MTI kirendeltség I FELELŐS SZERKESZTŐ: I Megjelenik szombaton délben Vármegyeháza II. udvar I I ' Előfizetési ár: Telefon: 109. Postafiók: 69. I 1» 41 4* ^ AY K Ali Mi Ni I Negyedévre L20 P, félévre 2 40 P, egész évre 480 P Magyar feltámadás A üenezáret tavának haragoszöld selymén félelmetes vihar szánt barázdákat. Judea dombjain lomha ólomfelhők gomolyognak át. S fönn a Golgotán, két lator között az égre függeszti szemeit az Isten fia s ajkáról lepereg a végső kétségbeesés : Uram, Uram, mért hagytál el engem ? Hát még ő is, maga a Megváltó is érezte egyszer, hogy elhagyatott 1 Ó, hányszor nehezedett már reánk az elhagyatottság érzete, mint nagypénteki felhő a Golgota hegyére s hányszor hagyta el 15 esztendős kálváriás utunk alatt a mi ajkunkat is a kétségbeesés: — Urunk, Urunk, magyarok Istene miért hagytál el minket ? . .. . .. Harmadnapra azonban nap sütött a Golgota hegyére és feltámadást harsogott a világ ... A magyar Golgotát sem ülhetik meg a kétségbeesés felhői örökre. Máris rügybontó dalokat zeng a tavasz. Megmozdultak a mezők, erdők, barázdák. Türelmetlen lendülettel tör elő az élet... A magyar lankáso- kon a gyümölcsfák pilléző bokrétáját kötözgeti már a Teremtő. A szőlőhegyeken óriási szappanbuborékok káprázatos gömblyeiként illatoznak. Elönti a virág a rétet, a kertet és a muskátlis ablakokat. S mig a mezsgye szélén, mint hófehér menyasz- szony, várja a cseresznyefa rózsaszínbe öltözött koszorúslányait, a barackfákat: a Szent János bogárkák tündérlámpáinak fényénél kipattan a rügy, bimbó és virág . . . Semmi kétség: a koldustarisznyás Magyarország golgotája fölött szikrázik már a derengés... A hosszú tél után reánk mosolyog most az uj magyar élet búzát pirosító, kenyeret szagositó, boldog nyarának reménye. A jajgatás hazájában mostantól kezdve sziklaszilárd valóságra támaszkodhat a hit. Minden okunk megvan arra, hogy higyjünk a magyar tavaszban, a magyar föltámadásban. Soha világosabb időben, soha nehezebb viszonyok között nein vártuk még a feltámadást, mint most. A vergődő világnak ezen a hepehupás földjén zordabb volt a tél, kietlenebb a szenvedés, sötétebb a gond, mint akármelyik táján a világnak. Mert a mi nyomorúságunk és fájdalmunk nem világfájdalom volt, hanem történelmi és nemzeti gyász. De ime, megadatott most nekünk a feltámadás reménységének isteni ajándéka. Nyugat felé már szétszakadt a sirfal... Mint az eltemetett husvét is Krisztus a hármas egyistenségben, azonképpen ébredünk újjá mi is abban a hármas gazdasági és politikai egységben, amit az olasz-osztrákmagyar csillagkép jelent Európa fir- namentumán. Uj korszakot nyit meg számunkra ez a husvét, ez a feltámadás. És ennek a korszaknak rügybontó nyomait nemcsak kifelé, de idebent is látjuk. Az elmúlt husvéttól a mostaniig százezer aladósodott magyar birtokos vagyonát mentette meg a pusztulástól az intézményes védettség állapota. Háromszor annyi búzát szállítottunk idegen piacoknak, mint azelőtt. A gazdagondoknak ebből a felszabadulásából következhetnek az olyan eredmények, mint amilyent a múlt héten lezajlott budapesti mezőgazdasági vásáron tapasztalhattunk, melynek tereit, sátrait a mezőgazdák tízezreinek tömegei lepték el s amely vásár külföld felé is váratlan eredménnyel A vármegye törvényhatósági bizottsága március 28-án délelőtt 10 órai kezdettel tartotta meg 1934.évi rendes tavaszi közgyűlését. A közgyűlés iránt élénk érdeklődés nyilvánult meg. A megjelent bizottsági tagok között ott láttuk báró Harkányi János, Diószeghy János és Baríhos Tivadar örökös bizottsági tagokat is. Napirend előtt dr. Kozma György főispán kegyeletteljes meleg szavakkal emlékezett meg a törvényhatósági bizottság nagy halottjáról, Dókus Ernő felsőházi tagról, mint a református egyház egyik legkiválóbb ve zető tagjáról és a zempléni társadalom nagy büszkeségéről. Dr. Misák József vm. főjegyző olvasta fel ezután Gömbös Gyula miniszterelnöknek a törvényhatósági bizottsághoz intézett iratát, melyben a miniszterelnök őszinte köszönetét mond a bizottságnak legutóbbi azon üdvözléséért, melyben a vármegye közgyűlése Debrecen városnak a nyugdijjavaslatra vonatkozó ellenin- ditványával szemben bizalmáról biztosította a miniszterelnököt. A miniszterelnök a bizottsághoz A cseh és a magyar kir. kormány delegációi március 24—29 között folytatott megbeszélések során kölcsönösen tisztázták álláspontjukat további cseh szén- és koksz-szállitá- sok, valamint az ezek fejében kompenzációs alapon szállítandó magyar áruk ügyében. E megbeszélések során megfontolás tárgyává tették, hogy a tárgyalások keretét terjesszék ki cseh fa és bizonyos árucikkek szállítására is, E tekintetben mindkét delegáció előterzárult. Már régen nem volt ilyen vásár, amelyről egyetlen tehénkét sem hajtott vissza a gazdája. De más viszonylatokban is érezni az uj magyar tavasz érkezését. A kisipari műhelyekben újra megmozdulnak a szerszámok. A lezárult üz letekben uj berendezés folyik. A gyárak kéményei újra füstölni kezdenek. A munkanélküliség réme, mely az egész civilizált világot rettegésben tartja, minket már nem ijesztget. És tisztviselőink is nyugodtan hajthatják le fejeiket, mert amig gazdag orszáintézett iratában kifejezte azon reményét, hogy Zemplénvármegye a jövőben is segítségére lesz a szebb magyar jövő felé irányuló munkájában. Majd dr. Kozma György főispán javasolta, hogy a kijelölő bizottság indítványa alapján Thuránszky László ny. főispán választassák meg a törvényhatósági bizottság örökös tagjává. A közgyűlés az indítványt egyhangú lelkesedéssel tette magáévá és Thuránszky László ny. főispánt örökös tagjává választotta. Az ugyancsak Dókus Ernő elhalálozásával megüresedett közigazgatási bizottsági tagsági helyet szavazás utján báró Waldbott Kelemen főrendiházi taggal töltötte be a közgyűlés, aki nagy lelkesedés közben a leadott 57 szavazatból 56-ot kapott. A megüresedett árvaszéki ülnöki állás betöltésére került ezután a sor. A közgyűlés egyhangúlag dr. Görgey László tb. főszolgabírót és árvaszéki ülnököt választotta meg árvaszéki ülnökké. Az uj árvaszéki ülnök nyomban letette a hivatali esküt. Dr. Misák József főjegyző ismerjesztette kívánságait és megállapodtak abban, hogy erről jelentést tesznek kormányaiknak. Miután a két kormány között megállapodás történt, hogy közvetlenül a húsvéti ünnepek után a kölcsönös kereskedelmi viszonyok egész keretével megbeszéléseket kezdenek, ezt az alkalmat fel szándékoznak használni arra, hogy még e tárgyalások befejezése előtt, a most megvitatott kérdéseket a legrövidebb időn belül előzetesen rendezzék. gokban hosszú idő óta siratják elmaradt illetményeiket, nálunk nem tartozik nekik az állam. A zord idők dűlása után valóban elmondhatjuk, hogy a nagy magyar ugar a mélyéig televény. Megáldja az azt az elvetett magot, ami fölött tiz körmünkkel boronáljuk a rögöt. Most nyílik a föld, most nyílik a sir, most nyílik az ég. Most jő a nagy magyar husvét, melynek szivárványnyal átszőtt éjszakáján ezüst trombitákon tombol a magyar feltámadás Hallelujája. tette a közigazgatás állapotát felölelő alispáni évnegyedes jelentést. A jelentéshez dr. Dubay István törvény- hatósági bizottsági tag szólt hozzá, aki a jelentésnek a miniszterelnök újhelyi látogatásával kapcsolatos részét tette bírálat tárgyává. Hozzájárul előre is egy olyan indítványhoz, amely a miniszterelnök üdvözlését javasolja a római tárgyalások során elért sikerei alkalmából. De kérte, hogy ezzel egvidőben üdvözölje a közgyűlés Eckhardt Tibort is a legutóbbi párisi szerepléséért. A felszólalásra Bernáth Aladár alispán reflektált, kijelentvén, hogy jelentésében nyoma sincs politikumnak, majd Szirmay Sándor (Tállya) szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a miniszter- elnök oly magas közjogi méltóság viselője, akinek a látogatásáról igenis megemlékezhet az alispáni jelentés, hiszen ezt mint vendégszerető házigazda tette. Indítványozta, hogy a közgyűlés üdvözölje Gömbös Gyula miniszerelnököt a római sikeréért. Eckhardt Tibor üdvözlését nem tartja szükségesnek, mivel gróf Bethlen István és Eckhardt Tibor legutóbbi külföldi szereplése alkalmával a törvény- hatósági bizottság már tolmácsolta üdvözletét Bethlennel együtt Eckhard- nak is. Diószeghy János örökös tag is dr. Dubay István indítványa ellen foglalt állást. Mint mondotta, ő is ellenzéki, de a mai viszonyok között mindenkinek kötelessége az egyetértést kimélyiteni. Az ilyen felszólalásokat csak haszontalan és teljesen értéktelen ellenzéki szereplésnek tartja. A közgyűlés egyhangú lelkesedései magáévá tette Szirmay Sándor indítványát és elhatározta, hogy római sikerei alkalmából hódolattal és szeretettel üdvözli a miniszterelnököt, (Folytatása a 7-ik oldalon) A vármegye tavaszi közgyűlése A törvényhatósági bizottság hódolattal és szeretettel üdvözölte a miniszterelnököt római sikerei alkalmából — Thuránszky Lászlót örökös tagjává, báró Waldbott Kelement pedig közig, bizottsági taggá választotta a közgyűlés — Jegyzőkönyvi köszönetét és külön jutalmat szavaztak meg a nyugalomba vonuló közkórházi igazgatónak — A MÁV nem hajtja végre a sérelmes menetrendváltozást Kiszélesítik a rekompenzációs tárgyalásokat a magyar-cseh kereskedelmi viszony egész keretére Egyes szám ára ÍO fillér.
