Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-02-04 / 5. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934. február 4. KÖZGAZDASÁG SPORT Vadas ívűn kerületi felügyelő szemléje a Sac atlétái felett Február 8-án ünnepélyesen megszervezik a Kőrössy Dániel vezetése alatt nagy sikerrel működő tréning csoportot Megírtuk, hogy Vadas Ivánnak, a Magyar Atlétikai Szövetség kerületi felügyelőjének sátoraljaújhelyi látogatása nyomán újból feléledt az újhelyi atlétikai mozgalom a Sátoraljaújhelyi Atlétikai Club keretében. Megszerveztek egy állandó edző csoportot, amely a Sac futballistáinak és atlétáinak tavaszra való teljes készenlétbe és küzdőképességbe való hozását célozza. A testnevelési órák, melyek Neuhauser Frigyes reálgimnáziumi igazgató előzékeny és megértő közbenjárása folytán a helybeli reálgimnázium tornatermében kezdődtek meg egy hónappal ezelőtt, máris nagy sikerrel jártak, ameny- nyiben a hétfőn, szerdán és pénteken este 6 órai kezdettel megtartott edzéseken megjelentek száma 25—30 főre emelkedett. Az érdeklődők, akik ezeken az edzéseken megjelentek, a legnagyobb elismeréssel adóztak Kőrössy Dániel vármegyei gazdasági felügyelő-jelöltnek, a volt országos ifjúsági bajnoknak, aki kiváló trénereknek is dicséretére váló nagy rutinnal és felkészültséggel s emellett önzetlen buzgalommal és lelkesedéssel vezeti az edzéseket, amelyeken máris igen jelentős kondicióbeli előnyöket ért el. Az eddig elért eredmények arra késztették Vadas Iván kerületi felügyelőt, hogy ismét lejöjjön Sátoraljaújhelybe, mert úgy látja, hogy az itteni atlétikai előkészületeknek különösen nagy és biztató jövőjük van. A kerületi felügyelő február 8-án, csütörtökön d. u. 6 órai kezdettel tartja szemléjét a reálgimnázium tornatermében, melyen a jövő terveit is részletesen megbeszélik. Rendkívül kívánatos, hogy mindazok, akik az atlétika és általában a sport iránt érdeklődnek, erre a megbeszélésre valameny- nyien jöjjenek el, mert könnyen lehetséges, hogy ennek az értekezletnek eredménye a sátoraljaújhelyi sportéletnek hatalmas fellendülése lesz. FÉLSTABIL GŐZGÉPET 100—120 HP kihúzható kazánrendszerüt keresünk használt, de teljesen jó állapotban. Ajánlatokat .Készpénz“ jeligére a kiadóhivatalba kérünk. Több ezer tenyészállat lesz a mezőgazdasági kiállításon A március22—26 án rendezendő országos mezőgazdasági kiállítás tenyészállatcsoportjába történt bejelentéseket a rendezőség feldolgozta és ennek alapján örömmel állapítható meg, hogy az összes állatfajok csoportjában jóval több állatot jelentettek be, mint amennyit múlt évben kiállítottak. A mező- gazdasági kiállítás iránt megnyilvánuló nagy érdeklődés a gazdasági helyzet várva-várt jobbulásá- nak előhírnökeként jelentkezik, a gazdák bíznak abban, hogy túl vannak a válság fordulópontján és minél többen részt kívánnak venni a kiállításon, hogy életképességüket, gazdasági erejüket megmutathassák. A hízott állatok kiállítási csoportja ugyancsak jóval népesebb lesz a múlt esztendeinél. Az idei mezőgazdasági kiállításon tehát olyan nagyszámú tenyészállatanyag kerül bemutatásra, amely semmiben sem marad el a német D. L. G. és az angliai királyi mezőgazdasági egyesület évente rendezett világhírű mezőgazdasági vándorkiállításainak tenyészállat- anyaga mögött. A bejelentett tenyészállatok minősége igen kiváló, igy a vásárolni szándékozó és máris nagy érdeklődést mutató gazdák az idén a fokozott igényeknek is megfelelő gazdag anyagból választhatnak majd. Qazdai/jak csereakciója Az egész ország gazdatársadalma élénk figyelemmel kiséri a Falu- szövetség által megindított mozgalmat, amelynek keretében az idén is mennek magyar ifjak Német- és Olaszországba. Az ifjak a húsvéti ünnepek után gyülekeznek Budapesten és onnan a Faluszövetség tisztviselőinek vezetésével csoportosan indulnak Német- és Olaszországba. A sátoraljaújhelyi kir. járásbíróság _____mint tkvi hatóságtól. Tk. 6659/1933. sz. Árverési hirdetmény kivonat. Nemzeti Hitelintézet Rt. végre- hajtatónak Miczák János és neje végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság utóajánlata következtében újabb árverést rendel el 1597 P tőkekövetelés és járálé- kainak behajtása végett a sátor-’ aljaujhelyi kir. járásbíróság területén levő, Sátoraljaújhely megyei városban fekvő s a saujhelyi 2747. sz. betétben A -}- 1. sorsz. s 2613/13. hrsz. alatt felvett házra 1320 P kikiáltási ár mellett. A tkvi hatóság az árverésnek a tkvi hatóság hivatalos helyiségében Kazinczy-u. 35. sz. fdsz. 10. ajtó megtartására 1934. évi február hó 28. napjának d. e. 9 óráját tűzi ki. Az árverés alá eső ingatlant a A belföldi csereakcióval az alföldi és dunántúli ifjak cseréjét készíti elő a Faluszövetség. A külföldi csereakció részvételi dija 190 pengő, amely összeg két részletben fizetendő. Ebben már bennfoglal- tatik az őszi hazatérés alkalmával rendezendő tanulmányút költsége is. A tanulmányút során több nagy város is megtekintésre kerül, igy Németországban Halle, Lipcse és Berlin, Olaszországban pedig Róma és Velence. A belföldi csereakció részvételi dija útiköltség nélkül 10 pengő. A csereakcióra csak 17 évesnél idősebb ifjak vétetnek fel. Jelentkezési határidő február hó 15. Részletes tájékoztatásért forduljanak az érdeklődők a Faluszövetséghez Budapest, V. kér. Báthory ucca 24. Magyarország a Newyorki Nemzetközi Borkiállításon Az amerikai szesztilalom megszüntetésével uj lehetőségek nyíltak a bort exportáló államok részére az Egyesült Államokba. Természetes, hogy Magyarország is mindent elkövet arra, hogy az Egyesült Államokban minél nagyobb mértékben szerezzen a magyar borok részére piacot. E cél szem előtt tartásával vesz részt most Magyarország a New- Yorkban február 19 és 24 között tartandó Nemzetközi Bor- és Sze- szesitalkiállitáson. A kiállítást külön erre a célra alakult társaság rendezi, amely az egyes bortermelő államok versenyét és az amerikai közönségnek a szeszesitalok iránt állandóan fokozódó érdeklődését kihasználva a világ összes borait a kereskedők és fogyasztók előtt egy hatalmas seregszemle alakjában akarja bemutatni. A kiállítás magyar csoportját a new-yorki m. kir. főkonzulátus rendezi. A kiállításra és detailfogyasztásra kerülő elsőrangú magyar borokat a magyar borexportőrök bocsátják a főkonzulátus rendelkezésére, mig a magyar bor értékéről, minőségéről és i világjelentőségéről újszerű és érdekes propagandaanyagot a M. Kir. Külkereskedelmi Hivatal küldött ki a kiállításra. kikiáltási árnál alacsonyabb áron eladni nem lehet. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1881. LXtc. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a. kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges bírói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881. LX te. 147., 150., 170. §§. 1908. LX. te. 21. § ) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet Ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Sátoraljaújhely, 1934. évi január hó 2. napján. Dr Ilykovits s. k. kir. tvszéki bíró. Tokaji járás főszolgabirájától. Szám: 318/1934. Pályázati hirdetmény Zemplén vármegye tokaji járásához tartozó Tárcái községben üresedésben lévő és ezidő szerint helyettesítés utján betöltött tót községi irodatiszti állásra pályázatot hirdetek. Az állások javadalma a 62.000/1926. B. M. számú rendeletben megállapított fizetés és lakbér. Felhívom mindazokat, akik ezen állást elnyerni óhajtják, hogy képesítésüket — négy középiskola elvégzését — eddigi működésűket, valamint erkölcsi és politikai magatartásukat igazoló okmányokkal felszerelt kérvényüket hozzám folyó évi február hó 26. napjának déli 12 órájáig annál is inkább nyújtsák be, mért a később beérkező kérvényeket figyelembe venni nem fogom. A választás idejét később fogom kitűzni. Tokaj, 1934. január 26. Fejér Andor 1 —2 főszolgabíró. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
