Zemplén, 1934. január-június (65. évfolyam, 1-25. szám)
1934-05-06 / 18. szám
6. oldal. Z E M P LE N 1934. május 6. üihelyi származási! Míászmérii világsikere Megjelent a legújabb hengerrendszerrel készült tökéletes PÉT ROliEUM GÁZFŐ ZŐKÉSZÜltÉK Pumpálás és előmelegités nincs Gyár: Budapest—Pestszentlörinc. Közvetlen beszerzés a gyártól. Eladási osztály: „Pétrotor“ Vállalat Budapest, VI. Andrássy-ut 50. (Oktogon-tér). Díjtalan prospektus. Minden darabért a gyár szavatol KÖZGAZDASÁG Szövetkezetbe tömörülnek a zempléni tEjtermBlűIt A vármegyei Gazdasági Egyesület akciója a tejtermelés érdekében A „Függetlenség“ egyik legutóbbi száma többek között egy nagyjelentőségű találmány fényképét mutatta be, amely a kép aláírása szerint — „Marikovszky—Lindner mérnökök“ találmánya. Örömmel értesülünk arról, hogy a kérdéses Marikovszky Zoltán mérnök Sátoraljaújhely szülötte és pedig Marikovszky Sándor helybeli ny. állampénztári főtanácsos fia, aki 1920-ban került fel Budapestre. A kérdéses találmány, melynek lényege a tej vitaminjait tönkretevő szódázási manipulációnak eddig még lehetetlen azonnali megállapithatásá- ban áll, világsikert aratott. (B. S.) A SAC vasárnap az újhelyi „KISOK“-kal barátságos mérkőzést tartott. A mérkőzést a SAC 3:2 (3:1) arányban nyerte meg, melyen a gólokat Brezovszky II. Báthy, Komjáthy, illetve Pakot (2) rúgták. Biró Tóth Elemér volt. Ugyancsak vasárnap itthon játszott az SMAVSC csapata II. osztályú bajnoki mérkőzést a Miskolci Attila FC csapatával, melyet a MÁV 5: 2(3 :1) arányban nyert meg. Gólokon Duet- kevics I. (3) Vaskó és Moszka, illetve Sümeg (2) osztozkodtak. A mérkőzést Marosfalvi (Mercz) vezette. * Vasárnap, 6-án Északon a teljes bajnoki forduló döntő jelentőségű lesz. Mint ismeretes, a Sátoraljaújhelyi Atlétikai Club, az Újhelyi Hét során ünnepli fennállásának 25-ik évfordulóját. A Sátoraljaújhelyi Iparos Dalárda kiváló műkedvelő gárdája ezt az impozáns jubileumot a maga részéről még ünnepélyesebbé kívánja tenni s ezért elhatározta, hogy a negyedszázados egyesület javára május 14 én, hétfőn este fél 9 órakor a Városi Színházban ünnepi előadást rendez, melynek során Lehár Ferenc 3 felvonásos operettjét, a Luxemburg Köztudomású ugyanis, hogy a romlott tejnek szódabicarbonával való „felfrissitésé“-t nagy mértékben űzték lelkiismeretlen árusok. Most már a világ minden részébe szállítják a kérdéses készülékeket, melynek feltalálása Marikovszky Zoltán vegyész- mérnök nevéhez fűződik, aki Lindner Elek nevű társával konstruálta azt meg. Örömmel említjük meg még, hogy a berlini Chemiker Zeitung, mint különösen nagyjelentőségű találmánynyal, hasábokon foglalkozik az újhelyi vegyészmérnök találmányával, melynek elkészítésével a külföldi tudósok sikertelenül kísérleteztek. A SAC-ot vasárnap Perecesen a PTK látja vendégül. A 3. és 4. hely kérdése fog eldőlni. A SAC-nak erősen bele kell feküdni a játékba, hogy pontot hozzon haza, mert az őszi 6:0-ás vereséget erősen készül a PTK visszaadni. A mérkőzés bírája Hartmann (Észak) lesz. * A válogatott mérkőzés miatt elmaradt április 29-i SAC—MVSC bajnoki mérkőzés junius 3 án és a május 27-i SAC—DAC bajnoki mérkőzés pedig junius 17-én kerülnek lejátszásra. Az utóbbi azért, mert a SAC május utolsó vasárnapján (Hősök napja) 27-én a Hősök Serlegéért játszik a döntőben. Grófja-1 hozza színre nagyszerű szereposztásban. A Luxemburg Grófja próbái már erősen folynak és semmi kétség sem fér ahoz, hogy a közönség ezen az estén teljesen megtölti a színházat. — A Sac közgyűlése. A Sátoraljaújhelyi Athlétikai Club május 13-án, vasárnap délelőtt 11 órakor közgyűlést tart a vármegyeháza nagytermében, amely iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Köztudomású, hogy hazánk állat- tenyésztésének elismerten magas nívója a régebbi tejértékesités rentabilitásától függött. Ma ott tartunk, hogy a tejértékesités megrendszabá- lyozásának sikere szabja meg, hogy megmarad-e Európaszerte hires állat- tenyésztésünk, vagy vissza hagyjuk fejlődni azt. Ez utóbbi esetben a a nomád népek tenyésztési formája térne vissza. Ne gondolja a magyar közönség, hogy a tejárak kérdése jónéhány mezőgazda jóléti törekvése csupán 1 Az állattenyésztés ma ismert formája teszi lehetővé a külföldi exportot, a husfeldolgozó-ipar üzését, az állati melléktermékekkel foglalkozóknak, a bőr-, fésű-, gomb- és dísztárgyakat előállító gyárak sok tízezerre tehető szakmunkásának, szűcsöknek, konzerv-, vaj- és sajtgyárak munkásainak megélhetését s a fogyasztásba való beilleszkedését. Ha azonban a tejárak az önköltségi árat is alig érik el, bekövetkezik az az állapot, hogy a belterjes műveléssel úgy a kis, mint nagygazdaságok felhagynak. Ez pedig nemcsak a mai gazdaközönségnek, hanem az iparos, kereskedő és tisztviselő társadalomnak olyan katasztrófáját rejti magában, melynek bekövetkezésére még gondolni is rettenetes. * A vármegyei gazdasági egyesület április 27-ére értekezletre hívta össze a vármegye tejtermelő gazdaközönségét a tejértékesités megbeszélése tárgyában. Az érdekelt gazdák nagy számban vettek részt az értekezleten, melyen dr. báró Waldbott Frigyes elnökölt s az Orsz. Magyar Tejszövetkezeti Központ (OMTK) képviseletében Freytag Béla, a nyíregyházi OMTK fiókja részéről Szabó Gyula jelentek meg. Elnök ismertette azokat a mélyreható okokat, melyek ezen értekezlet összehívását kikényszeritették. Az elnöki megnyitót széles vita követte, melyben a jelenlevők közül igen sokan résztvettek. Ezután az OMTK kiküldöttjének, Freytag Béla főtisztviselőnek előadása következett, a mely megvilágította az országos helyzetet, a tejrendelet kibocsátásának okait, s a most kiadás előtt levő uj rendelet kereteit nagyobb vonásokban. Örömmel hallottuk, hogy vármegyénk nagy részéről pár évvel ezelőtt általa készített tejkataszter van birtokában, melyet ha a gazdasági egyesület és gazdasági felügyelőség helyi ismereteivel kibővítünk, úgy az általa ajánlott és a gazdaközönség által egyhangúan kívánt tej sző vetkezet Sátoraljaújhelyben való felállítása — a tej forgalomba- hozatalát meghatározó szabályrendelet megalkotása után — rövidesen megvalósítható volna. Jellemző képet festett az értekezleten pár évvel ezelőtti hivatalos utján Sátoraljaújhelyben nyert tapasztalatairól. Leírta az egyik tejcsarnokos „üzemét és berendezését*, mely egy kevésbbé jó családnak régen levetett fürdőkádjából és 3—4 drb. rozsdás, piszkos, foltos kannájából állt. Az értekezlet felkérte a gazdasági egyesületet, hogy a közigazgatási hatóságokat a legszigorúbb tejrazziák gyakori megejtésére — s a tejhamisitókkal szemben a törvény teljes szigorának alkalmazására kérje, mert a tejhamisitó sokszor gyermek- gyilkos. Kimondta az értekezlet, hogy a tejtermelő gazdákat — akár egy tehénnel is rendelkezzenek — tejszövetkezetbe tömöríti s igy fogja biztosítani a termelők részére az elfogadható árat, a fogyasztók részére pedig a szigorú értelemben vett „teljes tejet.“ Ezután megalakították az előkészítő bizottságot s az értekezlet véget ért. Engelberth Rezső a gazd. egyesület titkára. 9 hisuasutak uj nyári menetPBndjB A Nyiregyházavidéki Kisvasutak és a Bodrogközi Gazdasági Vasút egyesített üzemvezetősége május 15 tői nyári menetrendet léptetett életbe, melynek fontosabb intézkedései a következők: A Sátoraljaújhely—Zemp- lénagárd közötti vonalon: Sátoraljaújhelyből indul 7.00,12.52, 19.12, Sárospatak máv-ról indul 7.31, 13.22, 19.47, Zemplénagárdra érkezik 9 59, 15.58, 22.24, Zemplénagárdról indul 3.30, 10.53, 17.20, Sárospatakra érkezik: 6.14, 13.29, 19.57, Sátoraljaújhelybe érkezik 6.54, 14 07 és 20.27 kor. A Sátoraljaújhely—Nyíregyháza közötti vonalon: Sátoraljaújhelyből indul: 7.00 Gy. 8.52 Sz. 12.52 Gy. 15 52 Sz Csak vasár- és ünnepnap 19.12 Sz. Sárospatakról indul: 4.09 Sz. 7.33 Gy. 9.28 Sz. 13.23 Gy. 16.32 Sz. Csak vasár- és ünnepnap 19.49 Sz. Nyíregyházára érkezik: 7.03 Sz. 9.44 Gy. 12.36 Sz. 15.34 Gy. 19 35 Sz. 22.21 Sz. Csak vasár- és ünnepnapon. Bal- sáról indul: 5.12 Sz. Nyíregyházáról indul: 4.43 Sz. 7.54 Gy. 9.58 Sz. 12.59 Sz. 17.29 Gy. 19.59 Sz. Sárospatakra érkezik: 6.14 Sz. 7.56 Sz. 10.18 Gy. 13.29 Sz. 16.22 Sz. 1957 Gy. VI.-3-tól IX.- 10-ig vasár- és ünnepnap 22.52 Sz. Sátoraljaújhelybe érkezik: 6.54 Sz. 8 37 Sz. 10.50 Gy. 14.07 Sz. 17.06 Sz. 20.27 Gy. A Sátoraljaújhely—Sárospatak közötti vonalon fenti vonatokon kívül még a következő helyi vonatok is közlekednek: Sárospatakról indul: 5.43, 9.03, 11.22, 15.07, 18.12, Sátoraljaújhelyből indul: 7.49, 10.04, 12.10, 14.15, 17.30, 20.40. Az uj menetrendre vonatkozó közelebbi felvilágosítások az állomásokon kaphatók. 9 Budapesti HBmzBthűzi Vásárra utazók ne mulasszák el megtekinteni a íokajhegyaljai bortermelők pinceszövetkezetének Ízléses és stilszerü pavillonját, ahol finom tokaji borok palackokban és poharankint kimérve is kaphatók. SPORT Nehéz küzdelmet vív a SAC Perecesen „Luxemburg Grdfjá“-t adják elfi a jubiláld Sac javára Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
