Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-07-13 / 49. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1930 julius 13. 9 Turistahiz felavató ünnepsége — 1930 julius 6. Amint előző számainkban már jeleztük, a Magyar Turista Egyesület Hegyaljai Osztálya által emelt Turistaház felavatásának ünnepségét f. hó 6-ára tűzte ki az Egyesület elnöksége. A minden elismerést érdemlő vezetőség a közönség támogatására épített várakozásában nem csalódott, mert az mindenben méltó volt ahhoz az erőfeszítéshez, mely Sátoraljaújhely turista életének ezt a kiinduló helyét a semmiből létrehozta s úgy gondoljuk, nem tévedünk, ha a vezetőség a közönség nagy érdeklődéséből erőt merit a további fokozatos építésre. A Magyar Turista Szövetségnek és a Magyar Turista Egyesület központjának képviseletében Jász Géza, a M. T. E. alelnöke jelent meg. Képviseltették magukat szép számmal a debreceni, a nyíregyházai és gyöngyösi osztályok. Jelen volt továbbá a Sátoraljaújhely város környékén táborozó szegedi cserkészcsapat. Ott láttuk Bernáth Aaladár alispánt, dr. Orbán Kálmán polgármestert, dr. Görgey István országgy. képviselőt, továbbá a honvédzászlóalj tisztikarát, élén Esztel József alezredessel, a m. kir. csendőrség, a vámőrség és az államrendőrség tisztikarát stb. Az ünnepség több száz főnyi közönség jelenlétében délelőtt 11 órakor vette kezpetét a helyszínén tartott tábori misével, amelyet dr. Dukovics Lőrinc szegedi kegyesrendi paptanár, cserkészparancsnok celebrált Engelbert Rezső helybeli gazd. egyesületi titkár harmonium kísérete és a cserkész énekkar közreműködése mellett. A mise végeztével az újonnan épült Turistaházat dr. Szász László g. kát. s. lelkész a gör. kát. egyház nevében, majd Karászy Dezső fef. s. lelkész a protestáns felekezetek nevében és végül Róth Sámul főrabbi az izr. hitközség részéről áldotta meg. Az egyházi szertartások végeztével kezdetét vette a Turistaház előtti terraszon a Hegyaljai osztály ünnepélyes díszközgyűlése, amelyet dr. Oláh István ny. kúriai biró, ny. tvszéki elnök nyitott meg magas szárnyalásu beszédével, ismertette a Turistaház megteremtésének egész történetét. — Utána dr. Orbán Kálmán polgár- mester meleg szavakban emlékezett meg dr. Oláh István egyleti elnöknek a Turistaház létesítése körül kifejtett eredményes tevékenységéről. Azután az újonnan épült Turistaházat átadta a Turis- taszövétség és a Magyar Turista Egyesület képviseletében jelenlévő Jász Géza alelnöknek, aki általános és nagy hatást keltő beszédében foglalkozott a turista eszmének és a turistaságnak nagy gyakorlati jelentőségével, különösen rámutatva arra, hogy országos viszonylatban is mily fontos szerep vár az újhelyi pompás fekvésű hegyek egyik legszebb részén emelt Turistaházra. Majd Bach Géza Turista-egyleti társelnök felolvasta mindazon adakozók neveit, akiknek pénzbeli vagy természetbeni adományai lehetővé tették a Táristaház megépítését, berendezését és megfelelő felszerelését. Ezután a közgyűlés dr. Barna Géza ügyvéd, egyleti ügyész általános helyeslést keltő indítványára elhatározta, hogy a Turístaház felavatásával kapcsolatos összes események, valamint a közgyűlésen elhangzott magas szárnyalásu ünnepi beszédek a közgyűlés lefolyásáról felveendő jegyzőkönyvben teljes egészükben örökittes- senek meg. Azután a Hiszekegy eléneklésé- vel a díszközgyűlés véget ért és azt nyomban követte az ünnepi ebéd, amelyen közel 200-an vettek részt. Az ebéd folyamán több felköszöntő hangzott el. Elsőnek dr. Oláh István köszöntötte fel Jász Géza országos alelnököt s a megjelent többi turista-vendéget is, amely üdvözlést Jász Géza meghatott szavakkal köszönt meg és egyben poharát dr. Oláh 1st vánné, a Hegyaljai osztály elnöke nejének egészségére ürítette. Ezen kívül még több pohárköszöntő hangzott el a mindvégig rendkívül kedélyes hangulatban és kedvező időjárás mellett lefolyt ebéden. Az ebéd folyamán az általánosan megnyilvánult közóhajnak engedve, agyagfalvi Hegyi István, a népjóléti minisztériumhoz beosztott kir. ügyész, ismert költő felolvasta a Sátoraljaújhelyben az elmúlt év folyamán megirt „Üzenet Párisba“ cimü gyönyörű irredenta költeményét, amelyet azután István nevű fia szavalt el nagy hatással. A délután folyamán jelenvoltak sorait a városból nagy számban kiránduló közönség növelte, úgy, hogy a Turistaház és annak fenyvesekkel övezett környékét a késő esti órákig vidám és jókedvű hangulat uralta. M egnyílt a városi vigadó kerthelyisége. Orosz balalajka zenekar. HÍREK, Lapunk legközelebb! száma f. hó 19-én, szombaton a szokott időben jelenik meg. — Halálozás. Részvéttel ér tesülünk, hogy olcsvári Olchváry Pál nyug. m. kir. honvéd ezredes orvos a Ferenc József-rend lovagja, a Károly csapatkereszt tulajdonosa, folyó hó 11-én délelőtt 61 éves korában elhunyt. Váratlan halálhíre általános részvétet keltett a városban és nagy kiterjedésű családot borított gyászba. Nején, Árvay Ilonán kívül gyermekei: Gyula, Ilona és Elza, valamint két fivére: olcsvári Olchváry Dezső helybeli kir. ügyészségi elnök és olcsvári Olchváry László alsóbe- recki-i földbirtokos és sógora: Szabó Zoltán országgyűlési képviselő családjával gyászolják az elhunytat. Temetése f. hó 13-án délután 4 órakor megy végbe az Andrássy-uccai 39. számú gyászházból nagy katonai pompával. — Szegedi cserkészek a Bodnár völgy ben. A napokban a szegedi Dugonics Gimnázium 42 főből álló cserkészcsapata érkezett meg városunkba és ütötte föl nyári táborát a kies Bodnárvölgyben. A csapat vasárnap, f. hó 13-án d. u. 5 órai kezdettel táborhelyén cserkészünnepélyt rendez, melyre a nagyközönséget s az ifjúságot ezúton is szeretettel meghívja. A csapatot már meglátogatta dr. Tihanyi Béla gimnáziumi igazgató, aki látogatást téve dr. Orbán Kálmán polgármesternél a rendfőnök nevében is meg köszönte, hogy a csapat táborozását a Bodnárvölgyben engedélyezte. A csapat iránt sokan érdeklődnek Szegedről is, számosabb látogatást helyeztek kilátásba s igy a szegedieknek is módjukban lesz városunk környékének természeti szépségeit megismerni. — Fa-barakkot építenek a Közkórházban a bujakóros nők részére. Zemplén- vármegye Törvényhatósági Bizottsága f. évi április 28 án tartott rendkivüli közgyűlésében az Erzsébet Közkórházi Bizottság előterjesztésére, a körülmények parancsolta szükségességtől indíttatva elhatározta, hogy a Népjóléti és Munkaügyi minisztertől 20.000 P államsegélyt kérelmez a kórháztelken építendő 20 ágyas fa-barak építési céljaira. Amint értesülünk a minisztérium a kérelmet az illetékes hely közbenjárására méltányolta s kilátás van az államsegély kiutalására, úgy hogy a barak építése az államsegély folyósítása után azonnal megkezdődhet. Ez a munkanélküliségre való tekintettel is különösebb jelentőséggel bir, mégha nem adhatunk is számot ezúttal a múltkori küldöttséggel kapcsolatban a nagyobb közkórházi építkezések megindításáról. — Eladd motorkerékpár. Egy NSU és egy Sarolea motorkerékpár eladó. Andrássy- ucca 33. — Gyengélkedés idején különösen ha a rosszullétet szorulás fokozza, a természetes „Ferenc József„ keserüviz fájdalommentes székürülést és kielégítő emésztést hoz létre. Hires nőorvosok a legnagyobb elismerés hangján imák a valódi Ferenc József vízről, mert ez a kritikus korban is hosszabb időn át alkalmazható, anélkül, hogy kitűnő eredménye változnék. A Ferenc József keserüviz kapható gyógyszertárakban, drogériákban és füszerüzletekben. — A rendőrkapitányság bűnügyi statisztikája jn- ninsban. A helybeli rendőrkapitányság területén a f. év junius havában 62 bűncselekmény fordult elő, melyek közül bűntett 7, vétség 55. Eredménnyel járt a nyomozás 54, eredménytelenül 8 esetben. A bűnügyekből kifolyólag kinyomozott egyének száma volt 49, őrizetbe vettek 3 gyanúsítottat. A bejelentett kár összege volt 1584 pengő 20 fillér, ebből megtérült a nyomozás folyamán 1266 pengő 20 fillér. Öngyilkosság 2 esetben történt. — Cserkészek izgalmas életmentése. F. hó 7 én Tokajban a Fő-ucca 43. számú földszintes ház hátulsó felére ráomlott egy 15 méter magas hegypart és pillanatok alatt betemette a ház udvarát és hátsó épületét. A lezuhant sziklatömbök és homokréteg összezúzta az udvaron álló szekereket és gazdasági felszereléseket. A hegyomlás az esti órákban történt és nagy pánikot okozott a házban. Kétségbeesett segélykiáltásoktól lett hangos a veszélyeztetett hely, mire a Tisza túlsó oldalán táborozó kispesti cserkész- csapat tagjai, Fodor Ferenc dr. és Szabó Lajos parancsnokokkal a tábortűz mellől azonnal a helyszínére siettek és hozzáláttak a mentési munkálatokhoz s a szekérromok alól előbb kiszabadították ifj. Orosz Miklós napszámos-fiút, majd a partba vájt kamarákban heverő két jajveszékelő embert, id. Orosz Miklóst és Bodnár Miklóst mentették ki a homok alól. Közben megérkeztek a hatóság képviselői is vitéz Lthoczky Lajos szolgabirő és Kossuth Isván városi főjegyző vezetésével. Az idejében sikerrel végrehajtott mentési munkálatoknál Szabó Gyula dr. és Gárdonyi József cserkész-tisztek, továbbá Tantalics József, Massányi Tibor, Puky Pálj dr. és Jaszik Béla öreg cserkészek tüntették ki magukat, akiket Fodor Ferenc dr. egyetemi tanár kitüntetésre fog felterjeszteni az Országos Cserkész- szövetséghez. — Pólyózati hirdetmény. A M. Kir. Földmivelésügyi Minisztérium a budafoki M. Kir. Pincemesteri Szakiskolába való felvételre pályázatot hirdet. A pályázati feltételek a saujhelyi m. kir. állami Közpincénél megtudhatók. — Pályázati határidő 1930 év julius 25.
