Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-10-15 / 67. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1930 október 15. adni asszonytestvéreimnek. Szövetségünk tudást, megismerést kíván szolgáltatni nagy táborának. Ezért tettük országossá a vándorgyűlések gondolatát is, mely kerületi vándorgyűlés képében eredetileg a debreceni Mansz kezdeményezése volt. Az országos vándorgyűlésekkel a Szövetség központja egy-egy órára áthelyeződik a magyar vidék fontos gócpontjaira, oda sereglenek központi szakosztályaink vezetői is, hogy közvetlenül szerezzenek tudomást tervekről, óhajtásokról és adjanak útbaigazítást, támogatást ott, ahol erre szükség kínálkozik. A vándorgyűlés érintkezést, kapcsolatokat, egyöntetű munkát tesz lehetővé és a levélváltások szürke betűi helyébe az élő szót helyezi, mely a megismerés örök kulcsa. Nekünk magyar asszonyoknak, ismernünk kell egymást, hogy erőnkkel nemzetünk javára élni tudjunk és ismernünk kell külön- külön is közös ellenségeinket, hogy egymást megsegítve együtt védekezzünk, védelmezve hazánk és nemzetünk érdekét. A magyar asszonyoknak mai sátoraljaújhelyi parlamentje vitassa meg azokat a kérdéseket, amelyeket az asszonyi szív hozzászólása nélkül elintézni nem lehet Fordítsa arcát arra felé, ahonnan ínségével a tél közeleg, keressen és találjon módot, miképen foghatna össze a magyar társadalom, felekezeti és osztálykülönbség nélkül, Krisztus nevét kiáltva, a nyomor hadüzenetével szemben. Isten velünk lesz az irgalom e küzdelmében és aki nincs velünk, az nemcsak az irgalomnak, de hazájának is ellensége, mert tiz év minden magyar erőfeszítését segíti lerombolni és elpusztítani, hogy a kétségbeesés és ínség mezőin könnyű diadalt biztosítson azoknak, akik a nemzet ellenálló erejének gránitfalán, a proletárdiktatúra bukása óta állandóan rést keresnek a maguk számára. Tizenegy év hősies kitartásának, önfeláldozásának, lemondásának, hitének, reménységének az aratását nem engedhetjük elpusztulni most, mikor számunkra derengeni kezd az égalja. Érezzék ezt a derengést a szivükben és a derengés világánál tanácskozzanak a magyar asszonyok ez első országos vándorgyűlésén, melynek minden igaz elhatározását áldja meg az Isten. **#^**W*M»MWWM*W>***WVi> — A „Magyar Héí“ azokra a kötelességekre tanít, amelyeket minden magyar embernek egy egész életen át gyakorolnia kell. Pártoljuk a magyar ipart, pártoljuk a magyar mezőgazdaságot! A „MAGYAR HÉT“ október 18-án kezdődik és 26-ig tart. A Singer varrógépek MÉGIS A LEGJOBBAK! fi közigazgatási bizottság ülése Hétfő délelőtt tartotta Zemplén- vármegye Közigazgatási Bizottsága Széli József főispán elnöklete alatt október havi rendes ülését. Bernáth Aladár alispán havi jelentésében bejelentette, hogy a Zemplénvármegyei Malomszövetség előterjesztésére az illetékes tényezők véleményének meghallgatása után a vármegyében üzemben lévő malmoknál a szedhető őrlési dijakat a következőkép állapította meg: őrlés esetében: búzánál 14*/o-ot, kétszeresnél 15°/o-ot és rozsnál 17'/o-ot, darálás esetében: a malomba, vagy darálóba bevitt, nem tisztított mennyiségnek 9%-át. Az őrlési és darálási dijakat azért emelte az alispán a legmagasabb százalékra, mert az eddigi átlagos 10%-os dijakból a malomtulajdonosok a gabonaárak fokozatos leromlása folytán üzemköltségeiket fedezni, a maguk és családjuk megélhetését biztosítani nem voltak képesek s igy ki voltak téve a teljes eladósodás veszélyének. Jelentette továbbiakban az alispán, hogy Széli József főispán A Mansz ezidei első országos vándorgyűlését Sátoraljaújhelyen tartotta a múlt szombaton, melyen megjelentek: az országos elnök képviseletében is gróf Ráday Gt- deonné országos alel nők, gróf Ambrózi-Migazzy Lajosné, a Mansz sajtóosztályának elnöke, dr. Illés Józsefné, a Mansz külügyi szakosztályának elnöke, dr. Csiky Jánosáé elnöki osztályvezető, Szilágyi Gézáné központi háziipari osztályvezető, Ritoók Margit a társadalmi gyermekvédelmi osztály vezetője, Pintér Ferenc országos szervező titkár, Vájná Géza házi ipari titkár és a vidéki szervezetek részéről özv. Pócsy Györgyné kecskeméti elnök, Daróczy Jánosáé kecskeméti alelnök, Szamossy Györgyné jásszentandrási elnök, Lukács Béláné miskolci elnök, Kovács Gézáné miskolci alelnök, Dolicsek Béláné kiskunhalasi elnök, Blázy Lajosné kiskőrösi elnök, Gavallér László berettyóujfalusi titkár és mások az ország különböző vidékeinek képviseletében. Az előkelő vendégeket a pályaudvaron Emődy Lászlóné, a helyi csoport elnöke, Esztell Józsefné alelnök, Bernáth Aladár alispán, Petreczky Jenő kir. tanfelügyelő, Szent-Györgyi Zoltán árvaszéki helyettes elnök, főtitkár fogadták. A sátoraljaújhelyi magyar asz- szonyok üdvözletét Emődy Lászlóné tolmácsolta s szép virágocsokrot nyújtott át az országos alelnöknek. Gr. Ráday Gedeonná megköszönve az üdvözlést, közölte, hogy Tor- | may Cécile országos elnököt saj- | dr. Spóner Ödönt közigazg. gyakornokká, az Erzsébet közkórházban üresedésben lévő segédorvosi állásokra pedig dr. Svoboda Ferenc, dr. Bodnár István és dr. Vajda Ákos orvosokat nevezte ki. Szept. hó folyamán az Egyesült Államokba 4, Kanadába, Argentínába, Uruguaiba, Venezuelába, Mexikóba 1 — 1, más államokba 74 uj útlevél állíttatott ki, 98 régi útlevél érvényessége pedig meg- hosszabbittatott. Általánosságban közepes szőlőtermésre és jó minőségű borra van kilátás. Az alispáni jelentés tudomásul vétele után az egyes szakelőadók terjesztették elő szokásos havi jelentéseiket s referálták az intézkedést igénylő ügydarabjaikat. Dr. Schmotzer György t. főorvos jelentése szerint szept. hóban 171 fertőző megbetegedés fordult elő a vármegye területén. Születések száma szept. hóban: 354. Petreczky fenő kir. tanfelügyelő javaslatára Lepy József bodroghalomi tanitót állásától felfüggesztette a bizottság. Zboray Károly min. tanácsos kir. pénzügyigazgató javaslatára 37 község és körjegyzőség vezetősége ellen mondotta ki a bizottság az , anyagi felelősséget, miután a be nem hajtott adók az évi kivetés \ 75°/o-át meghaladják. nálatos betegsége gátolta meg az eljövetelben. A vendégek az állomásról a Széli Józsefné Gyermek Otthon s a háziipari kiállítás megtekintésére indultak, majd fogatokon és autókon kivonultak a kisállomás mellett elvonuló trianoni határhoz, a hol mély megindultsággal szemlélték valamennyien ezt a rettenetes határvonalat, mely magyart a ma gyártól és Sátoraljaújhelyt másik felétől elválasztja. A határon érdekes incidens történt: a cseh határőr izgatottan a telefonhoz rohant és jelentette, hogy különös mozgolódás észlelhető a határ magyar oldalán. A cseheket rémületbe ejtette a hatalmas küldöttség megjelenése a határon és valószínűleg igen különös visszhangja lesz ennek a látogatásnak a cseh sajtóban. Délután 1 órakor a vendégek a városi Vigadó nagytermében közebédre gyűlte össze, melyen jelentős felszólalások hangzottak el. Elsőnek Széli József Abauj-Torna, valamint Zemplénvármegye főispánja köszöntötte a kormányzót a következő beszédben: A történelemfilozófusok is elismerik azt a régi tapasztalati igazságot, hogy nincs férfigondolat, eszme és törekvés, amely szélesebb körben elterjedni, érvényesülni és hódítani tudna, mielőtt azokat az asszonyi szivek át ne éreznék, magukévá ne tennék és lelkesedéssel lángra ne gyújtanák. Ha áll az, hogy az ember élete Előnyös ■Äspirin-f tabletta alak* ban kérni Minden tablettán [bayerj látható a \JL/ BAY ER «kereszt. hasonlatos a kereszthez: az is bizonyos, hogy férfiú életének keresztjén a legdrágább ékkő a tiszta női lélek . . . A Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetsége ma itt szent munkában jár: megkeresni segítenek a mi elvesztett magyar lelkünket, hogy lelkünk erejével megtaláljuk az elvesztett utat, amely visszavezet Nagy-Magyar- országba. Áthatva ennek a gondolatnak magasztos voltától és nagy hord- erejétől — elsősorban azt a tényezőt éltetem, aki vezérünk és mintaképünk ebben a nagy munkában: Horthy Miklós kormányzó ur Ö Főméltóságát! Özv. Szombathy Béláné irodalmi nivóju felszólalásában hangsúlyozta azt, hogy a magyar asszonyok osztatlan összefogása hasonlatos ahoz az áldozatos munkához, a mellyel az isteni Prometheus a tüzet az emberek közzé dobta. Üdvözölte az ország minden részéből megjelenteket. Csiky Jánosné az országos elnökség képviseletében megköszönte az üdvözléseket és kijelentette, hogy a Magyar Asszonyok Nemzeti Szövetségének végső célja felégetni azokat a határokat, amelyeket az igazságtalanság és az önkény az élő Magyarország testrészei közzé vontak. Dr. Szirmay István vármegyei t. főügyész felköszöntőjében lelkesedéssel üdvözölte a vármegyei Mansz fővédnökét, Széli Józsefnét, aki áldozatkészségével, nemes példaadásával férje oldalán megmutatta azt, hogy a legelkeseredettebb viszonyok között is alkotni lehet s meg lehet találni a magyar jövő igazi alapjait. Dr. Meczner Tibor vármegyei főlevéltárnok lelkes szavakkal köszöntötte azokat a magyar nőket, akik a magyar népiélekből ösztönösen előtörő művészi kincseket megértéssel és szeretettel tárják a világ elé, mint a magyar kultúra önállóságának dokumentumait. Az ebéden több mint százan vettek részt. Jelen voltak a vármegye és Sátoraljaújhely megyei város társadalmának kiválóságai. Ebéd után a vendégek megtekintették a sátoraljaújhelyi Tanítói Üdülőtelepet és innen a vármegyeházára vonultak, ahol a Mansz első országos vándorgyűlését tartotta, melynek egyetlen tárgya a téli ínség és a vele kapcsolatos társadalmi óvintézkedések volt. A gyűlésen kivétel nélkül részt vettek társadalmi előkelőségeink, nr>ri/wvTArunjirL~Lrrr‘MVVY‘i*i*ri*i* " * •* “ **“** j) Mansz országos vándorgyűlése A vándorgyűlés beszámoló volt az elért eredményekről és Útmutatás azokra a területekre, melyeken ma annyi a tennivaló
