Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-12-17 / 82. szám
1930 december 17. ZEMPLÉN 3. oldal. igényekből. Mi hátrányban vagyunk a berberekkel szemben is, mert a mi-igényeink mindinkább fokozódók, ahelyett, hogy szerényebben élnénk és juttatnánk a szegényeknek is. Nézzük meg az olasz szerénységet, ami képessé tette a nagy Dúcét, hogy csodálatosan vezethesse az olasz nép ügyét. Nálunk, akinek ötszáz holdja van, úgy él, mintha ötezre volna, de igy van ez a kisegzisztenciák- nál is. Pedig, ha a szegénynek is adnánk, jobb volna a mi helyzetünk is. — Mit adjunk ? — kérdi a továbbiakban. — Ételt, ruhát, jótanácsot, pénzt. És ha nincs, próbáljunk leleményesek lenni. Tanuljunk meg adni, de jó szívvel adni, mert csak igy van értelme a jótékonyságnak. Lélek és szeretet kell az adakozáshoz, mert különben az elkopik mint a gép. így lelket is ad az ember és lelkesít másokat is, mert le tud szállni a szegényhez. — Ha megtanulunk a szegényen segíteni, akkor a hordóról kiabálók alól gurítjuk el a hordót. — Egyformán nem adhatunk, egyenlőség a földön sohasem lesz. Van egy szicíliai mese — beszéli, — hogy Isten, mikor megteremtette a világot, elküldte (a különben akkor még nem létező) Szent Pétert, hogy nézzen végig a földön. Szent Péter nagy vigságot talált. Az Ur úgy találta, hogy alkotása még nem tökéletes Másnap csak sírást hallott. Még igy sem volt tökéletes. Mikor Szent Péter ismét leszállt az égből, széjjeltekintett és most már azt jelentette, hogy egyik ember sir, a másik vigad. Az Ur most már tökéletesnek találta a világot. — A mese csak mese. De a tanulság igaz: egyforma emberek nem lehetnek, ki boldog, ki boldogtalan, vagy nagy, talán kicsiny, de a szivünknek egyformáknak kell lenni: a gazdag ember szivének meg kell érteni a szegény ember szivének dobbanását. — Csak igy lehetünk boldogok, csak igy lehetünk igazán magyarok. Nézzük az olasz anyát, aki — az Olasz Anyák Egyesülete gondoskodása alapján — ha Párizsban is lakik, hazamegy szülni az olasz földre, hogy gyermeke olasz legyen. Ezt a Duce csinálta, aki belelátott a szivbe, csodálkozhatunk-e tehát a Duce nagyságán ?! — Mi nem tudjuk megcsinálni, hogy csak napsugár, vagy csak árnyék legyen. Egymást kell ki- egésziteniök. Az itt kivonatban adott és szóképekkel, valamint gyönyörű példázatokkal teleszőtt beszédet lelkes tetszés jutalmazta. Dr. Koudela frappáns, lelkeket melengető előadása csak izesebbé tette a kitűnő háziasszonyok nagyszerű teáját. XX X KE XX. — Megyei kisgyiilé*. A vármegye törvényhatósági bizottságának kisgyülése Széli József főispán elnöklésével kedden [délelőtt 9 órai kezdettel tartotta ülését. Jóváhagyták Olaszliszka községnek a Bodroghid építési költségeihez való újabb 50.000 pengős hozzájárulás tárgyában hozott határozatát. Tokaj nagyközség elhatározta, hogy az útépítés előtt elvégezteti a csatornázást és e célból kölcsönt vesz fel. A kisgyülés ehhez hozzájárulását adta. Több kisebb ügy letárgyalása után a törvényhatósági bizottság ülésén tárgyaltakat készítették elő. — A Református Sőegy- let műsoros délutánja folyó hó 14-én folyt le nagy érdeklődés mellett a polgári leányiskola tornatermében. A Hiszekegy után dr. Enyedy Andor miskolci ref. lelkész tartott a lélek műveléséről mély és szép gondolatoktól átszőtt, minden jelenvolt figyelmét lekötő tartalmas előadást. Utána Buzinkayné Oláh Rózsi énekelt szép atthangján sok finomsággal és megkapó bensőséggel. A. Lé- vay Adél kitünően érvényesült művészi zongorakiséretével. Meleg érdeklődést váltott ki Szentkirályi Ella Szabolcska Mihály életét és költészetét méltató felolvasásával. Ezután Szabolcska M. költeményeiből szavalt nagy hatást keltve Bernáthné Demjén Márta. Általános tetszés kisérte Hász Imre mesteri hegedüjátékát Szeszlér Ödönné precíz, simulékony zon- gorakisérete mellett. Azután Técsy Lajos teológus kitűnő szavalata aratott osztatlan tetszést és frenetikus tapsokat. Végül Meczner Annus figyelemreméltó, szép zongorajátéka és Bernáth Elemérke ügyes szavalata zárta be a változatos műsort. — Ingyenes szabadegyetemi előadás. A Kazinczy-Kör f. hó 20-án, szombaton este 6 órai kezdettel a Nemzeti Kaszinó nagytermében szabadegyetemi előadást rendez, mely alkalommal dr. Chudovszky Móric közkórházi igazgató „A kórházügy múltja és jelene, különös tekintettel a Zemp- lénvármegyére" címmel tart elő adást. Ujváry Zoltánné szavalni fog. — Műsoros teadélutáu. A helybeli gör. kát. nőegylet az egyház elemi iskolájának helyiségeiben sikerült műsoros teadélutánt rendezett, melyen az iskola növendékei szerepeltek. A felszolgált teák árából befolyt 158 pengőt a szegény gyermekek karácsonyi felsegélyezésére fordítják. A Singer varrógépek Mégis a LEGJOBBAK! — Változások a Bodrogközi Vasút menetrendjében. A BGV. üzletvezetősége értesíti az utazó közönséget, hogy f. hó 17-től a 101., 102., 103. és 104. sz. gyorsmotorvonatok Saujhely- dohánygyár, Várhegy, Némahegy, Károlyfalva, Köveshegy és Végardó megállóhelyeken fel-és leszálló utasok jelentkezése esetén megállanak. Saujhely—Sárospatak közti viszonylatban a fenti vonatokon a személyvonatu menetjegyek pótdij nélkül és aí összes kedvezményes menetjegyek érvényesek. Tudatja továbbá az üzletvezetőség, hogy f. hó 20-ikával menetrendet változtat, amely változtatás főleg a Sátoraljaújhely— Sárospatak — Zemplén- agárd közti vonalrészt érinti. A jelenleg közlekedő vonatokon kívül Saujhelyről Sárospatakra 9 óra 37-kor, 15 óra 05 perckor és kedden, szerdán és pénteken 11 óra 05 perckor is fog vonat indulni. Sárospatakról Saujhelyre 6 óra 25 p-kor, 11 óra 07 p-kor és 19 óra 30 p-kor is fog vonat indulni. Sárospatak és Zemplénagárd között kedden, szerdán és pénteken egy vegyes vonatpár kerül forgalomba az egyik Sárospatakról 11 óra 50 p-kor, a másik Zemplén- agárdról 16 óra 18 p kor fog indulni. Ezzel kapcsolatban a jelenleg Zemplénagárdról 13 óra 52 p-kor induló vonat minden nap 11 óra 46 p-kor fog indulni. Sárospatak—Nyíregyháza között, vasárnap és ünnepnap kivételével, két tehervonatot személyszállítással fognak közlekedtetni, az egyik Nyíregyházáról 9 óra 49 p-kor, a másik Sárospatakról 15 óra 47 p-kor fog indulni. — A karácsonyi országos vásárt hétfőn tartották meg városunkban. A kedvezőtlen időjárás nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a kereskedőknek és iparosoknak a vásárhoz fűzött reményeit szétoszlassa. A hecskei karámokban is gyenge volt a felhajtás, legnagyobb számban még a szarvas- marhák kerültek eladásra, de az általános pénzhiánynak — úgy mint bent a város üzleteiben — itt is meg volt a nyoma. Rendkívül kevés volt a vevő. — Sikkasztó községi alkalmazottak. A helybeli kir. törvényszék büntetőtanácsa e napokban tárgyalta a sikkasztás bűntettével vádolt Pataky Pál szerencsi helypénzszedő és ifj. Scholle József sárospataki községi végrehajtó bűnügyét. A bíróság a nehéz megélhetési viszonyokkal és csekély fizetéssel védekező vádlottak közül Pataky Pált jogerősen 4 havi fogházra, ifj. Scholle Józsefet 2 és fél évi börtönre Ítélte. Ügyész az eltérő minősítés és enyhe büntetés, vádlott a büntetés súlyos volta miatt felebbezett. — A rendőrkapitányság bűnügyi statisztikája. Az elmúlt hónapban Ujhelyben 68 bűnügyben indult vizsgálat. Bűntett volt 3, vétség 65. A bejelentett kár összege 1567 P, de ennek nagyrésze megtérült. A nyomozás eredményes 58, eredménytelen 10 bűnügyben volt. A bűnözők közül 41 férfi, 9 nő és 16 fiatalkorú volt. Öngyilkossági kísérlet 1 esetben történt. — Díjtalan oktatás szép és praktikus karácsonyi ajándékok elkészítésében. Gondolkodott-e már azon, vájjon a közelgő karácsonyi ünnepekre kedveseit mivel fogja meglepni? Ne törje tovább a fejét. Egy saját maga által elkészített gobelinhim- zéssel, egy szép színes vagy akár fehér hímzéssel mindenkinek igaz örömet szerezhet. Ezért lehetőleg azonnal jelentkezzen a Singer varrógép R. T. helyiségében tartandó tanfolyamon való részvételre, ámenen minden Singer varrógép-tulajdonos lelkiismeretes és alapos díjmentes oktatást nyer a legszebb és legpraktikusabb varrási és him- zési munkák előállításában. — A középiskolák karácsonyi szünete. A kultusz- miniszter a közvetlen rendelkezése alatt álló közép- és középfokú iskolák idei karácsonyi szünetét a fűtési költségek apasztására való tekintettel december 21-étől január 6-ig állapította meg. Ha harácsonyi bevásárlásra Budapestre jön, látogassa meg divatháza kabátvásárját Néhány tájékoztató ár: Nutriette banda p 160.-- Szőrmés télikabát p 45.- Aujól télikabátok p - _ dúsan szörmézve 105 és Gyapjú jmnper ruha p29.80 Postai rendeléseket pontosan teljesítünk. székek, asztalok, vendéglői és kávéházi, felszerelések, fűszer, festék, cuk- rázdai, hentes és más üzletberendezések, jégszekrények, gyorsmérlegek, National cassák, pénzszekrények, alpacca áruk stb. nagyon olcsón ROSENFELD-nél Budapest, Vili, Népszínház ucca 31.
