Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-12-14 / 81. szám
2. oldal. ZEMPLÉN 1930 december 14. László meghatottan, hálatelt szép szavakkal köszönte meg az üdvözléseket. Emödy László, a neves jogtanárnak, Emődy Lászlónak fia, mint joggyakornok, az itteni törvényszéken kezdte meg pályáját. Lőcsén és Eperjesen volt jegyző s Királyhelmecen albirő, majd já- rásbiró; 1908-ban helyezték át mint bírót az itteni törvényszékhez, hol 1921-ben tanácselnök lett és 1928 ban kapta meg a 111. fizetési csoport jellegét. Birói működését nemcsak az arra hivatott felettesei és a jogásztársadalom, de a nagyközönség is a legmagasabbra értékelte. Különösen az úgynevezett kommunista bünbe- rekben hallgatták zsúfolt padsorok klasszikusan stilizált és megokolt ítéleteit. Emődy László azonban jogi működésén kivül figyelemreméltó szépirodalmi munkásságot is fejtett ki, különösen a Petőfi irodalom terén. Mint ő maga mondja, Petőfit még mint kis gyermek szerette meg és ez örök időkre szóló szerelemnek bizonyult. Városunk szellemi életében irányitó szerepet tölt be, mint a Kazinczy-Kör elnöke, részese minden társadalmi mozgalomnak és szerepel a vármegye és város közéletében is. A birói székből való távozását a magunk részéről is sajnáljuk, de annál inkább reméljük és várjuk, hogy hatvanegyedik évében lévő férfikora munkaerejének, alkotni és tenni vágyásának s népszerűségének teljes birtokában nem hagy el bennünket, hanem itt maradva megyénk és városunk közéletében s a társadalmi és művészi életben továbbra is egyik vezető férfiunk marad. Elszámolás a „Sátoraljaújhelyi Népkonyha-bizottság" sorsolási akciójáról Az október végére tervezett nagyszabású „ tyépkonyha-gyülés“, amelyen élő szóval szerettem volna beszámolni a sorsolási akció lefolyásáról, eltolódott elször a hosz- szura nyúlt szüreti időszak miatt, majd férjem betegsége miatt való gyors elutazásunk volt a beszámoló gyűlés elmaradásának oka — és igy ezen az utón kell a sátoraljaújhelyi közönséget ezen akció minden mozzanatáról tájékoztatnom. Egy magyar közmondás szerint „Három a magyar igazság“ 1 Ebben az akcióban is dominált a hármas szám: 3000 db sorsjegy, 300 db nyereménytárgy, cirka 3000 pengő értékben és cirka 300 pengő kiadás. Csakis a 7952 pengő óriási be-' vétel (brutto) nem maradt hü a hármas számhoz, — szerencsénkre bizony — mert már augusztus óta három fillér se volt a Népkonyha folyószámláján és ennek az intézménynek fenntartása augusztustól októberig adósság utján történt Ha a 7952<— pengőből levonjuk a 292 63 pengő kiadást, 7659 37 pengő marad a tiszta bevétel, 7659 P és 37 fillér! Eb ben a mostani szomorú, pénzszükségben szenvedő világban. Ily váratlan szép sikerért mindenekelőtt szivem legmélyéből adok hálát a jó Istennek, aki immár 15 év óta engedi a városi Népkonyha fennállását, — legmelegebb köszönetét mondok a város vezetőségének azért, hogy 1930 ban is 4800 pengővel járult költségeinkhez és 1000 P lakbérrel csökkentette a Népkonyha házvételére felvett kölcsönünket, — és végre felejthetetlen mély hálámat fejezem ki mindazoknak, akik „sorsjegy-bizottsággá* alakulva, nagy, önzetlen buzgalommal elvállalták a rendező, az ellenőrző, a sorsjegyeladási és végre a kiállítás és a sorsolás körüli sokféle szorgos munkát. Nem nevezem meg őket, mert tulhosszú lenne a zemplénmegyei nemeslelküek lisztája. De amikor ajkaim újra és újra rebegik a „köszönöm" szót, egyúttal kérő fohász- szál is ostromlom az Egek Urát, — a Mindenható Égi Bankárt — aki, vagy a földön, vagy az Örök Életben fizet 100-szoros, 1000- szeres és milliós kamatot minden jó tettért, amelyet az ő szent nevében cselekszünk. Budapest, 1930 dec. 1-én. Gróf Széchenyí-Wolkenstein Ernőné tn. a városi Népkonyha-bizottság védnöke. * Bevételek és kiadások összegezése: 1. 3000 db sorsjegy ára 3000 P 2. Gróf Széchenyi-Wol- kenstein Ernőné gyűjtése (külön részletezve) 1033 P 3. Gróf Széchenyi Lászlóné sz. Vanderbilt Gladys 500 dolláros adománya 2840 P 4. Feiülfizetések (külön részletezve) 230 P 5. A Polgári Takarékpénztárba küldve (külön részletezve) 849 P Összes bevétel: 7952 P Kiadások: Pálmáért 150 — Sorsjegyekért, plakátokért, postaköltségek, borravalók 14263 P 29263 Tiszta bevétel P 165937 (Részletes elszámolás köv. számainkban) “na* T T3 ”C“i tjp— ■CmBI «MOZ «awW iJCrWH? — Törvényhatósági közgyűlés. Zemplénvármegye Törvényhatósági Bizottsága f. évi dec. hó 16-án d. e. 11 órai kezdettel rendes közgyűlést tart. A közgyűlést megelőzően a Törvényhatósági Kisgyülés d. e. 9 órai kezdettel tartja ülését. — A sátoraljaújhelyi sze- génygondozö bizottság rendes heti értekezletén folytatólagosan tárgyalta az állandó segélyre és gondozásra szoruló szegények ügyét. Örömmel és megnyugvással vette tudomásul a bizottság Márton Elek városi tanácsos jelentését a már eddig végzett munkáról. A legnagyobb elismerés | illeti a gyűjtést, környezettanulmányt és gondozást végző hölgyek lelkes gárdáját, akik fáradságot nem ismerve a legnagyobb lelkiismeretességgel, kitartással és szeretettel végezték áldozatos munkájukat. A decemberi gyűjtés eredménye összesen 2063 P, de ebben vannak egyszersmindenkorra fizetett összegek is, úgy, hogy ezek levonásával a rendes havi megajánlás csak 1779 P. Ez az ösz- szeg egy 21.000 lakosú városban nagyon elszomorító eredmény volna, ha nem tudnánk egész biztosan A Singer varrógépek mégis A LEGJOBBAK! azt, hogy ez még nem végleges eredmény, mert még nagyon sok könyörületes szivü, minden nemes ügyért lelkesülő tetvérünk van, aki még ezután fog bekapcsolódni az akcióba. Lehetetlennek tartjuk azt, hogy ettől az Istennek tetsző munkától bárki is távol tartsa magát. Hogy az első gyűjtés eredménye nem kielégítő, az már azért is érthető, mert az évnek a lehető legnehezebb hónapjában, decemberben indult meg az akció. — Biztos Ígéreteink vannak ajószivü adakozóktól, hogy a havi megajánlott összeget már a következő hónapokban fel fogják emelni. — Az eddig már segélyben részesített 80 család létszámát a bizottság most 115-re emelte és ez még mindig csak a könyörgők és rászorultak száma. — De nemcsak pengőket és filléreket kérünk testvéreinktől, hanem megértő sziveket és sok-sok melegséget az ügy iránt, mert csak igy sikerülhet a gyönyörű elgondolást valóra váltani. — Tb, ügyészi kinevezés. Széli József főispán dr. Tóth Lajos szerencsi ügyvédet tiszteletbeli árvaszéki tiszti ügyésszé kinevezte. — AlszáinvevOi kinevezés. Zemplénvármegye főispánja az 1929 ; XXX. te. 68. §-ának 7. pontja értelmében megtartott városi általános tisztujitás keretében Spitz Izsó eddigi városi alszámvevőt, 1930. évi julius hó 1-től kezdődő hatállyal újból Sátoraljaújhely m. városhoz, megyei városi alszámve- vővé kinevezte. — Kinevezés. Zemplén vármegye főispánja Balta János sátoraljaújhelyi pénzügyi fővigyázót törvényhatósági utbiztossá kinevezte. — Calazauti Szent József ünnep a reálgiinuázium- ban. A helybeli kegyes-tanitórendi reálgimnázium tanári testületé és ifjúsága a Kegyes-tanitórend alapítójának, Calazanti Szent József tiszteletére kiválóan sikerült ünnepélyt rendezett vasárnap délután az intézet tornatermében Az érdekesen és változatosan összeállított műsort mindvégig általános érdeklődés kisérte és a szereplők értékes teljesítménye zajos megérdemelt tapsokra ragadta a hallgatóságot. Az ünnepélyt az intézet zenekara nyitotta meg. Szombathy Andor VI. o. t. figyelemre méltó szavalókészséggel adta elő Mécs László, Örök magyar Olimpiász-át. Az ünnepi beszédet lebilincselő közvetlenséggel dr. Neuhauser Frigyes, a reálgimnázium igazgatója tartotta. Kiváló technikával és mély érzéssel játszott hegedűn Lipcsey Kriszta, Schweitzer Leopoldina finoman hozzásimuló zongora kísérete mellett. Még br. Ghillány Antal VIII. o. t. hatásos szavalata és az intézet énekkarának három száma egészítette ki, majd az ifjúsági zenekar zarta be a műsort. Az énekkart Nagy Vince kr. tanár és a zenekart Lipcsey Tivadar tanár vezette. — Teadélután. A Szociális Misszió Társulat f. hó 14-én, vasárnap délután 4 órakor a Napközi Otthon helyiségeiben teadélutánt tart. TRETORN HÓCIPŐ világhírű — Háborún hadi Emlékérmek kiosztása. Lélekemelő, ünnepélyes keretek között folyt le vasárnap délelőtt fél 12 órakor a háborús hadi emlékérmek kiosztása a városháza tanácstermében. A kiosztáson megjelentek az ösz- szes katonai és polgári hatóságok képviselői, Az emlékérmekre jogosultához vitéz Barna Kornél honvédezredes, a zemplénvármegyei vitézi szék kapitánya intézett előbb hazafias érzelmektől áthatott lendületes beszédet, mely után kiosz tóttá az emlékérmeket. — Ä Kazinczy-Kör irodalmi estje. A Zemplénvármegyei Kazinczy-Kör 1930. évi december hó 13-án, szombaton este 8 órakor a Szabolcsvármegyei Bessenyei-Kör tagjainak vendég- szereplése és dr. Koudela Géza, az Egyetemi Énekkarok igazgatójának közreműködése mellett a vármegyeháza nagytermében irodalmi és művészeti estét rendez. Műsor: 1. Dr. Vietorisz József, a Bessenyei-Kör társelnöke: Elnöki megnyitó. 2. Dr. Koudela Géza Zeneművészeti Főiskola tanára, az Egyetemi Énekkar igazgatója: Előadás Liszt Ferencről. 3. Liszt: Réve d’amour. „Etűdé de concert des dur.“ — Zongorán előadja: Szigeti Sándor. 4. Novella. Irta és felolvassa: Fehér Gábor, a Bessenyi-Kör tagja. 5. Költemények. Szavalja: Molnár Rózsi. 6. Szohor Pál: Előadás Nyiregyhá zárói. 7. Költemények. Irta és előadja: Vietorisz József. Helyárak: ülőhely 1 pengő, állóhely és karzatjegy 50 fillér. Jegyek előre válthatók a főtőzsdében és Kádár Gyula gyógyszertárában. — Szabd Lftazló előadása. A Zenplénmegyei Kaszinó és Kereskedelmi Kör vasárnap ünnepélyes keretek közt avatta uj helyiségeit. Ez alkalommal Szabó László egyetemi m. tanár értékes előadást tartott. — Lövész-temetés. Nagy részvét mellett temették el Mali- novszky István helybeli kőműves- segédet, a céllövő egyesület ifjú tagját. Temetésén testületileg jelent meg a Rákóczi-Move céllövőegylet szakasza az egylet zenekarával, valamint az önkéntes tüzoltóegye- sület csapata. A simái dr. Barna Géza lövészelnök mondott megható búcsúztatót. — A Szociális Hisziötár- sulat teával kapcsolatos mesedélutánja nagy siker mellett folyt le vasárnap délután a Katolikus Körben. A termet szinültig megtöltő közönség ritka élvezettel gyönyörködött a mesedélután pompás műsorában. — A piarista cserkészek Bábszínháza holnap, vasárnap délután 4 órakor tartja évmegnyitó előadását a gimnázium tornatermében. A megnagyobbított szin pad és társulat keretében bemu tátják: Jancsi feleséget szerez és Jancsi meg a krokodil c. kis ko médiákat. — Belépődíj gyermekeknek 20 fillér, felnőtteknek 50 fillér. A kedves szülők kisebb és nagyobb gyermekeiknek nem szerezhetnek nagyobb örömet, mintha elhozzák őket színházukba. — Karácsony előtti vasárnap délután uj nagy karácsonyi darabot adnak. Konyh kre még egysz ha az eipus NIT-borítást tiszt; Prospekt« ETERN B VI., Ar Elán Klein Salam kan bevás Budap látogc Néhány Nutriette l) Szőrme^ té Angol télik dúsan szörmí Gyapjúján Postai pontos — A Bőd zötlcn a 1 rendje. A I jével a legutó elégedve az e Hosszú instar azt is, hogy i tak postát s i pokat már a2 hatták. Érthet tehát, amikor vasút, a Nyi újhelyi vonat csolatosan eg tetett s a mei rencsétlenül á a Máv-hoz n összeköttetése ismét másna radt. Az éi báró Láng Bi képviselő eljá pesti központ miniszteriumc eredményekéi nak folyamat relmek lehető
