Zemplén, 1930. július-december (61. évfolyam, 47-84. szám)
1930-11-30 / 79. szám
1930 november 30. 3. oldal. ZEMPLÉN *.+ ■<lés idején, osszullétet szo- természetes “ keserüviz fáj- irtilést és kielé- iz létre. Hires igyobb elisme- ak a valódi vízről, mert ez hosszabb időn anélkül, hogy változnék. A keserüviz kap- ban, drogériák- kben. Kir. Állami ITÉH nény: pengó ül. engő engő engő ) különböző íny. É1-—1 és ft! F | jcember hó 3 órakor. 1TÉS! : PEHS1Ú inyi-ucca 21 a mai nehéz >kra való te- í is mérsékelt edményt ad. iggel úgy régi ;k, mint az ak csökken- esti tartózko- ítositván egy- lyösen tsmert s kiszolgálást Kiviteli prémium és fuvarkedvezményt is kellene adni azoknak, akik külföldre szállítanak hegyaljai bort. Ez a kiadás bőven megtérülne az adózók megerősödésében de még a valutajavitás révén is. Meg kellene továbbá engedni a bortermelőnek, hogy saját termésű borát, — éppúgy, mint más gazdasági terményt — minden korlátozás nélkül árusíthassa, mert igy könnyebben és jobban értékesíthetné borait, meg lenne a fedezete a további szőlőmivelési kiadásoknak, fedezni tudná személyi és dologi kiadásait, vásárlóképességét emelné, ami végeredményében a kereskedelmi és ipari forgalmat is növelné. Megemlítem végül, hogy nagy segítségére lenne a válságos helyzetbe jutott tokajhegyaljai szőlő- birtokosságnak, ha a kir. kincstár a Tokajhegyalján egy konyakfőző gyárat állítana fel, ahol a szőlő- birlokosság borának egy részét a könnyebben értékesíthető borpárlatra fordíthatná. — Természetes, hogy lényeges adómérséklést kellene adni és a főzés önköltségi áron teljesittetnék. Ha ily utón 15—20.000 hektóliter borral lehetne az évi termést csökkenteni, ezzel is lényegesen lehetne könnyíteni a katasztrófálisan sújtott termelők helyzetén. Periculum in moral Sürgős munkára van szükség, ha szőlőinket fenntartani és megélni akarunk. T=L I -R E A mi ádventünk Bus zsolozsmák simák a keresztény világ templomaiban. Szent prófétai álmok ragyognak elénk messzemult idők ködéből. Várja a világ, mint mindig várta és várni fogja, azt a jobb jövendőt, mely után annyi imádság epedt, annyi sóhaj száll . . . Készülnek a kegyes lelkek a Krisztus, a Felkent, a Messiás fogadására. Ez az advent alapgondolata. Ma magyar ünnep az advent... Minden kincsünk, erőnk, bátorságunk egy remény, egy álom. Várunk . . . Várunk olyan törhetetlen hittel, mint az imádkozó anya tudja várni elment fiát; várunk olyan édes, színes álomlátással, mint a vőlegény álmodik a maga boldogságáról, várunk úgy, olyan makacsul, mint a rab, ki anélkül, hogy órája vagy naptárja volna, tudja, hogy halad az idő s bármily lassan, bármily nehéz ólomlábakon, de jön, jön az ő szabadulása . . . De jaj nekünk, mert ma ez a várás csak valami puha, passzív ölbesülyesztett kezű tétlenség, mely mindig kívülről vár, mindig másokra néz, másoktól igényli a teljesedést. Akarnunk kell azt a hitet, feltámadást. Akit eltemettek, annak dörömbölnie kell koporsója fedelén, hogy rettentő helyzetében jelt adjon életéről a sírja felett elmenőknek. Félek, mert látom, hogy nálunk még nincsen ádvent. Itt nincs még az az akarat, mely milliók lelkét megkapja s beleállitsa abba az egyetlen törekvésbe, melyért itt az iskolás gyermektől kezdve az aggastyánig mindenkinek lelkesednie kell: a teljes |magyar életért. Itt még egymás ellen vádaskodnak a felekezetek, itt még egymás ki- uzsorázására törekednek a szemben álló érdekek, itt még édesebb az álom, a béke, a nyugalom mint a harc, a küzdelem. így nem lesz föltámadás. így nem pattannak le bilincseink — nem szakadnak fel koporsódeszkáink. Meg kell térnünk. Keresztelő János, ez a pusztai aszkéta is, ezzel kezdette prófétai működését ... Látta népét, amint önfeledten, elkábultan, magát meg- adottan csillingelt, játszott bilincseivel, melyeket addig rázogatott hogy fényessé váltak s ékszernek látott .. . Oda állt önmagát elveszített, de még a hamleti magakeresésre nem eszmélt népe elé, oda a tivornyázó hatalmasok, a hazájuk hitét megtagadó megalkuvások s oda az egyéni nyomorukon túl nemzetük nyomorát megérezni, meglátni nem akaró nincstelenek elé s kiáltotta, mint hegyszakadék felé bekötött szemmel bukdácsolónak: térjetek meg! Térjetek megl Eszméljünk fel, mert örvényben vagyunk. Álljunk meg, mert lezuhanunk oda, honnan nincs feltámadás . .. Nagy nemzeti szerencsétlenségeink idején sötéten szólaltak meg a regősök. Lantosaink kobzán sírva zendült meg az ének régi dicsőségről. Szószékeinkben a pártoskodás szellemét — ostorozták űzték a magyar lelkű prédikátorok. Valami magábaszállás komolysága halkította meg a magyar beszédet ... így támadt fel mindig a magyar. Ma ... Ma a magyar kezdi magát jól érezni a börtönben. Tovább folytatja kisded játékait. Ma gán- csoskodás és intrikálás pusztítja a magyar életet. Közben a nyomor és a ragály tölti meg temetőinket. Ott túl pedig, a Felvidéken szu- ronyos zsandárok között lépdel börtöne felé a kemény lelkű, bátor- szivü magyar. Székelyföldön oláh korbács némitja el a magyar szót . . . Egymást rontó véreim I Tudjátok-e, hogy még most is várnak minket? . . . Ez az, amiről nem szabad egy pillanatig sem megfeledkezni, — mert megver az Isten 1 Térjünk megl ... Tállyal. Lapunk legközelebbi száma december 6-án szombaton, a szokott időben jelenik meg. — Kitüntetés. Strisovszky Mihály hercegkuti róm. kát. plébánost, törvényhatósági bizottsági tagot Payer Ferenc apostoli kormányzói helytartó tb. szentszéki bíróvá nevezte ki. A legszélesebb körökben kelt ez a kitüntetés őszinte örömet, annál az osztatlan tiszteletnél, általános szeretetnél és megbecsülésnél fogva, melynek a kitüntetett lelkész társadalmunkban örvend — nemcsak, mint egyházának hü fia, hanem, mint a konstruktiv társadalmi politikának, a magyar regenerálódásnak mindig aktiv és harcos tényezője. — Egyházi hir. Payer Ferenc ap. kormányzói ált. helytartó a gönci kerület esperesévé Horváth Géza eddigi alesperest, abaujszán- tói plébánost, alesperesé Krózser János vizsolyi lelkészt, Lacza János gönci lelkészt pedig tb. szentszéki bíróvá nevezte ki. — Hegyközségi közgyűlés. A Sátoraljaújhelyi Egységes Hegyközség választmánya f. hó 26-án dr. Oláh István hegyközségi elnök elnöklése alatt ülést tartott. A választmány ez alkalommal megállapította a téli időszak alatt fizetendő munkabéreket. Megállapította a Szárhegyvölgyi és a felsőzsólyomka — melegoldali utak karbantartási hozzájárulási aránykulcsot. Az egy évi próbaidő megfelelő kitöltése után véglegesítette állásában Illésházy Miklós Endre hegybírót. Megtiltotta a hegyközség területén idegenekneka járást kelést A választmányi gyűlés után őszi rendes közgyűlését tartotta a hegyközség, amelyen megállapította az 1931 évi költségelőirányzatot és működési tervet. Bizottságot küldött ki egy hegyközségi törkölyfőző létesítése végett. Szalay Róbert indítványára kimondotta a közgyűlés, hogy a romlott borok fogyasztási adó alól való mentessége végett, azon esetre is, ha azokból borpárlat készíttetik, felirattal tordul a pénzügyi kormányhoz. Megerősítette a közgyűlés a választmánynak a hegybíró véglegesítése tárgyában hozott határozatát. — A szabad verseny eredménye. Nyíregyházán a pékmesterek máról holnapra a sütemény árát 4 fillérre, a középbarna kenyér árát pedig 20 fillérre szállították le. A leszállítás, mely nagy könnyebbséget okozott a nyíregyházi fogyasztók körében, nem a pékmesterek jobb belátásának következménye, hanem az eddig szilárdan tartott kartell felrobbantásának az eredménye. Két mester kilépett a kartellbői, mire a többi is nekidurálta magát s hanyat- homlok bukfenceztek le az uzsoraárak csimborasszójáról. Csak nálunk állnak keményen a kartellek, mint a Sión hegye. Csak nálunk szívják, szipolyozzák ezek az uzsoraalakuiatok a fogyasztók vérét, mint a piócák, anélkül, hogy bárki és bármi is lesózhatná őket. A nyíregyházi árak igazolják, hogy alacsonyabb árak mellett is megvan a busás haszon. Csak szerencsétlen határszéli városunk fogyasztóinak életét teszik még nehezebbé minden téren a kartellek — ezek az uzsoraszövetségek. Itt igazán nincs aki és ami közibük csörditene s csak valamennyire is letörné a szarvukat. Itt a határszéli fogyasztó keserves verejtékéből, csak híznak, dagadnak a fogyasztás minden terén szorosan összefogózkodott kartellek. Csak itt áttörhetetlen a drágaság frontja s közönségünk immár szinte reménytelenül vár valami fordulatot. Úgy látjuk hiába, mert a kartel leknek tudvalévőén nincs embersége, nincs lelkiismerete. Olyan megint csak nem akad, ha még annyit dumálunk is, aki ostort fogna rájuk, mint ott és annakidején ama bizonyos Názáreti . . . — Megindult az újhelyi szegényakció gyűjtő munkája. Miután a kibocsátott hirdetmény szerint a koldulás városunkban dec. 1 tői szigorúan tilos, a Városi Szegénygondozó Hivatal minden vonalon megindította a keresetképtelen szegények ellátására, gondozására és megsegítésére irányuló rendszeres munkásságot. A hölgyek, akik az adományok összegyűjtésére vállalkoztak, máris járják a kijelölt körzeteket, még pedig a legszebb eredménnyel. A i város közönsége, igazán különbség j nélkül, sok esetben erejét tulhala- j dóan is, adakozik a nemes célra, j Mindenütt szívesen fogadják a gyűjtőket, sehol nem találnak visz- ! szautasitásra, a közönség panasz és zugolodás nélkül vállalja az önkéntes adózás terheit. Határszéli közönségünk lelkiségére — e sanyarú időkben — szinte magasztos fényt vet az áldásos cél iránti megértés és az erőn felüli áldozat készség, melyek biztos sikert Ígérnek a szegények mindenek felett való ügyének. — Dr. Szabd László Sátoraljaújhelyben. A Zemplén- vármegyei Kaszinó és Kereskedelmi Kör a volt Központi Kávéház feletti emeleti helyiségekben uj otthonra talált. A Kaszinó agilis vezetősége voltaképen a régi, megszokott otthont szerezte vissza tagjainak, de ezt az alkalmat ünnepélyes külsőségekkel is emlékezetessé kívánja tenni. Sikerült ez alkalomra megnyernie dr. Szabó László egyetemi m. tanárt, a „Pesti Napló“ csillagos cikkeinek orszá- goshirü íróját, aki a tőle megszokott magasszinvonalu gondolatmenetben fog aktuális kérdésekről előadást tartani. Dr. Szabó Lászlónak három évvel ezelőtt maradandó sikere volt már Sátoraljaújhelyben és nem kétséges, hogy mostani előadása is az érdeklődők hatalmas tömegét fogja megmozgatni. Az ünnepélyes helyiségfelavatás és az ezt megelőző előadás december 7-én lesz. — Knltnrdélntán. A Sátoraljaújhelyi „Malbis Arumim“ szegény gyermekeket felruházó egyesület 1930. évi december hó 7-én, délután fél 3 órai kezdettel az ortodox izraelita népiskola termében kulturdélutánt rendez a következő műsorral: 1. Patai: Fohász. Szavalja Perlmutter Artur. 2. Jeles zsidó nőkről előadást tart Alexander Vilmosné. 3. Ének. Guttman Alice 4. Hegedüszám. Halmos Jolán. 5. Somlyó Zoltán : Náci bácsi. Szavalja Krausz Hajnalka. 6. Budai László; Visszaemlékezés a Malbis Arumim egylet eddigi működésére. 7. Ének. Primche Éva. 8 Gordon: Két árpaszem. Szavalja Kiss 'Gyula. 9. Zsidó humor. Előadja Stern Gizella. 10. Népdalok, Énekli és hegedűn kiséri Halmos Jolán. A nemes célra való tekintettel a kultúrát pártoló közönséget tisztelettel meghívja a rendezőség. — Munkabérek és munkaidő megállapítása. A Sátoraljaújhelyi Egységes Hegyközség a f. év november hó 26-án tartott választmányi ülésében a téli hónapok alatt — december, január, február és március első felében fizetendő férfi napszámbért 1.60 és női napszámbért 1 pengőben a munkaidőt pedig napkeltétől napnyugtáig állapította meg. — Ma minden ember az Ínségesek segítségére siet. Segítsen ön is a nyomorgókon. Vegyen Jótékonycélu Áilamsorsjegyet, mellyel nem csak jótákonycélt gyakorol, de megnyerheti a 30.000 pengős főnyereményt. Kapható minden dohánytőzsdében. 1928. évi saját termésű tisztán kezelt boromat 25 literen felüli mennyiségben, de hordós tételekben is árusítom, literét 80 fillérért hordóval együtt. Dr. HAAS BERTALAN ügyvéd és szőlőbirtokos Sátoraljaújhely Kazinczy ucca 33. HHBHH AS MÉGIS inger varrógépek A LEGJOBBAK!
